A New Inquiry Into the Contents of the Late Qing Dynasty Pictorial News Publication-The Core of “Entertainment Life” in Dianshizhai Pictorial

After the opening of ports in the late Qing Dynasty,Western culture was introduced into China.The local entertainment life presented the phenomenon of the coexistence of the East and the West.A large number of folk entertainment activities were recorded in the Dianshizhai Pictorial which have the function of cultural choice and value dissemination as well as current affairs.This research attempts to use literary analysis and case study to collate the entertainment life in the Dianshizhai Pictorial,combing the characteristics of the late Qing dynasty,and summarizing the value of entertainment in Dianshizhai Pictorial publishing.

Contribution and Modern Public Debt:On the Nature of Patriotic Public Debt in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China

There are different opinions about the first modern domestic debt in China.The theorists judge whether a certain public debt has modernity according to whether it has modern public debt form,ignoring the inconsistency between form and content,institutional provisions and actual implementation.The modern nature of public debt must have both the form and content of modern public debt.Based on the analysis of the issuing background,system design,collection and repayment of patriotic bonds in the late Qing Dynasty and the early Republic of China,it is considered that the part of patriotic bonds subscribed by the Qing royal family is still the nature of donation and return,while the part subscribed by ordinary businessmen and people in the early Republic of China has a modern nature.The dual nature of patriotic bonds is closely related to the social background when the bonds are issued.

SHANGHAI'S FASHION DURING THE LATE QING DYNASTY PERIOD

The goal of this research is to describe and analyse Shanghai’s fashion in Late Qing Dynasty (the 1840’s-1911), with an emphasis on the fashionable clothing worn by adult. Three aspects is discussed: the development of as a fashion center, the men’s fashion in Shanghai and the women’s fashion in Shanghai. In these parts, the style, textiles, colour, decoration and combination of clothing are described. Many costumes from museums and private collections as well as some historical writings, paintings and photographs are elucidated to give a description about Shanghai’s fashion looks during that period.Here are some tentative conclusions. Firstly, Shanghai has always been a fashion center in China since 1860’s. Shimao was the most important characteristic of clothing. Secondly, fashion of traditional clothing was described as highly stylized, gorgeous, exquisite, miscellaneous, detailed and multicolored. Thirdly, the influence of Western clothing was upwards. It was more obvious in Shanghai than in

CHINESE LADY'S DAILY WEAR IN LATE QING DYNASTY AND EARLY REPUBLIC PERIOD

The goal of this research is to describe and analyze women’s wear in the late Qing Dynasty andearly Republic Period(late 19th c.—early 20th c.),with an emphasis on the daily informal orsemi-formal wear,though some formal or ceremonial costumes such as wedding dress will also beincluded.This study will use Chinese costumes and textiles from many museums to fill in theblanks left by previous research and to give a more detailed and accurate description.It will alsouse historical documents to find the original names of these items and to illustrate a general conceptof their usage on different occasions.The different categories of women’s wear will be described in the following order:①robes orcoats;②jackets;③waistcoats or vests;④skirts;⑤pants and leggings;⑥shoes and socks;⑦headdresses;and⑧others.Of every category,the textiles,decoration,cut,form,style,colourand motif will be discussed.The way in which these items were combined will also be discussed.The comparison between women’s wear and men’s wear,women’s and children’s informal andformal dress will be given.Here are some tentative conclusions.First,the Manchu and Han style coexisted and mixedwith each other and were worn by both Manchu and Han women.Second,the basic silhouettesand cuts were relatively stable and conventional,while the decorations and details(openings,fasten-ings,pleats,vents,collars and hemlines)were different.The former represented accepted socialstandards while the latter could be a matter of personal taste.Third,women’s wear in that periodwere highly stylized,miscellaneous,elaborate,detailed,multicolored and multi-thematic.

Functional Features and Layouts of Yangzhou Residential Gardens in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China: A Case Study of Residential Gardens of Officials, Merchants and Literati

On the basis of analyzing socio-economic structures, social classes and their relations in the late Qing Dynasty and the early Republic of China, this paper took residential gardens of three principal groups(officials, merchants and literati) for example, analyzed functional features and layouts of the gardens, explored artistic characteristics and cultural connotations of the local residential gardens, so as to provide references for the conservation and construction of historic and cultural cities, design and expression of modern urban livable spaces.

Social Classes and Cultural Connotations of Yangzhou Home Gardens during the Late Qing Dynasty and the Republic of China

During the late Qing Dynasty and the early period of the Republic of China(1870-1930),the social classes in Yangzhou were basically dominated by officials,businessmen,and scholars.In the building number,scale,and functional evolution of their home gardens,these three classes were different,reflecting abundant connotation of characteristic of the time and regional culture,revealing the inheritance path of Yangzhou culture,as well as the richness and diversity of home gardens in Yangzhou during the late Qing Dynasty and the early period of the Republic of China.

Inventing the Barbarians:The Changing Contexts of Yi in the Late Qing Dynasty

This study analyzes how the meaning of yi(夷,barbarian)was constructed in different historical contexts at the end of the Qing dynasty,which is important for us to reconsider xenophobia and Sino-centrism both in the past and present.Our study combines contextual with intertextual reading methods.It places different materials,including missionaries’works,newspapers,and official documents,in their specific historical contexts and links them to obtain a full picture of this transformation.We argue that yi was invented.Various agents and actors created the connotation of yi to suit their interests.It was transformed by the Qing court from“barbarians”to those who follow Confucianism to justify their rule.Then it was first translated as“foreigners”and later as“barbarians”when Europeans came to China.Our study situates the meaning of yi to help us rethink some of the labels and misconceptions attached to yi and the early missionaries in China.

On Artistic Dissemination of Image Text in Urban Media of Late Qing Dynasty: Taking Dian-shi Zhai Pictorial (1884-1898) as the Core Research Object

The Dian-shi Zhai Pictorial was founded under the conflict of new and old culture in the late Qing Dynasty.Based on China,it innovates and adjusts the characters and pictures in the pictorial.This pictorial perfectly integrates news and art in the form of artistic dissemination of pictures and texts,and adapts to the needs of the society for news and new knowledge at that time.At the same time,Wu Youru,the editor in chief and main painter of pictorial,reflected some problems in the artistic dissemination of pictures and texts.

Literary Construction of Liang Qichao's China Dream in Late Qing Dynasty--Based on the Perspective of Liang Qichao's Political Novels

Liang Qichao actually influenced Chinese society of late Qing dynasty in a great and profound way.H e founded several political newspapers,pioneered a literary style called political commentary and wrote many political fictions,which fully embody his deep thinking over China’s destiny at that time under impacts of western politics as well as his practical activities.H is political fiction does not only pioneer new forms and contents of modern fiction,but also play a crucial role in leading numerous writers to construct a"Chinese Dream"literature by granting politics as theme of fiction and shaping of political heroes.W hat’s more,his political fiction also becomes a basis of integration between literature and politics.

On Characters in Cities in the Late Qing Dynasty: Taking Dian-shi Zhai Pictorial (1884-1898) as the Core Research Object

Dian-shi Zhai Pictorial(1884-1898)is the earliest and most influential news pictorial in modern China,creating a new form with pictures and text.Taking Dian-shi Zhai Pictorial as the research object,this paper mainly studies how the pictorial uses words to shape the image of characters in cities,especially the image of women,and analyzes the shaping of urban characters’identity,personality,social status,and behavior in different news reports,so as to understand the image of urban characters and civil activities in the late Qing Dynasty.At the same time,the accurate use of words and the attitudes and values contained in pictorial have important reference significance for modern media.

An Overview of the Achievements of Modern Research on the Flying Shadow Pavilion Pictorial

The current academic research on the Dian Shi Zhai Pictorial founded in 1884 has been perfected,but there is very little research on the Flying Shadow Pavilion Pictorial,which can be said to be derived from Dian Shi Zhai Pictorial terms of both content and form,and which was founded by the Haiist painter Wu Youru in 1890 in order to reward the increasing number of admirers,but it is still in the initial stage.Flying Shadow Pavilion Pictorial consisted of four parts:pictures of ladies in Shanghai costumes,news about current affairs,pictures of animals,and compilations of women,each of which was accompanied by the then popular notebooks,which were popular at the time among the then readers because of the matching of pictures with text and the mixing of narratives and discussions.This paper takes Flying Shadow Pavilion Pictorial as the main object,summarizes the existing literature about Flying Shadow Pavilion Pictorial,points out the deficiencies of the current research on this basis,and points out the development trend of Flying Shadow Pavilion Pictorial in the future research.

Research and Discussion on the Stereotyped Writing Criticism Genre during Late Ming and Early Qing Dynasties

In this paper, we conduct research on the stereotyped writing criticism genre during the late Ming and early Qing dynasties. Eightpart essay writing is a comprehensive strong style, its four topics from the fi ve classics, and its basic form is gradually formed in the evolution of the core imperial examination in China. Review especially on origin, teachers not only with the righteousness that try post poems strategy is so far producing precious examination style also with basic prose. Although some scholars also mentioned as this period literature genre that presents regional features mainly by the local cultural history environment, family relations, economic basis and other factors, but ignores the literature community in the form of the regional literature genre has played important role in the general process. Under this basis, this paper proposes the novel ideals on the corresponding issues that will help understand and analyzes the characteristics of stereotyped writing more.

Research and Discussion on the Stereotyped Writing Criticism Genre during Late Ming and Early Qing Dynasties

In this paper, we conduct research on the stereotyped writing criticism genre during the late Ming and early Qing dynasties. Eightpartessay writing is a comprehensive strong style, its four topics from the fi ve classics, and its basic form is gradually formed in the evolutionof the core imperial examination in China. Review especially on origin, teachers not only with the righteousness that try post poems strategy isso far producing precious examination style also with basic prose. Although some scholars also mentioned as this period literature genre thatpresents regional features mainly by the local cultural history environment, family relations, economic basis and other factors, but ignores theliterature community in the form of the regional literature genre has played important role in the general process. Under this basis, this paperproposes the novel ideals on the corresponding issues that will help understand and analyzes the characteristics of stereotyped writing more.

晚清侦探小说译本中的文言文体流变——以A Study in Scarlet的六个文言译本为例

在中国近代文学由雅趋俗的整体趋向下,晚清域外小说译介中的文言译本仍占据优势地位。其中侦探小说A Study in Scarlet便有多达六个文言译本,可谓考察晚清小说译本中文言文体流变的典型切入点。据察,域外侦探小说的文言译本以其高度圆熟的文体系统(包含文体形式与文体制度等)在翻译过程中消化了大量域外文学观念、技法、语法等,并以“欧化文言”为标志,完成了中国文言小说体式在外来文学冲击中的自我整合与翻新。

The Rise and Fall of Overseas Chinese Problem in the Early Republic of China

In the late Qing Dynasty and the early R epublic of China,foreign invasion made China suffer from an unprecedented humiliation,and the W estern powers initiated a commercial intrusion by forcing China to sign unequal treaties and open treaty ports. From this perspective,a deep exploration is made to study the corresponding influence and its function. The rule shows that the developing route of national politics,economy and culture can determine the trend of the development of overseas Chinese problem; in addition,it objectively reflects that the social nature is vital to overseas Chinese problem.

Changes of Wearing,Eating,Housing,and Going Out:Discussion From Dian-shi Zhai Pictorial(1884-1898)

Dian-shi zhai Pictorial,originated in 1884,is the first pictorial of news and current affairs in China’s modern history.Its elegant and prevailing expression forms greatly broadened the audience range of the publication and became an important graphic material for studying the transformation of social life in the late Qing Dynasty of China.This paper mainly introduces the changes of social life in Shanghai in the late Qing Dynasty and provides a spacious research perspective for the above studies.

变动社会中的晚清佛门实录——基于Walks in the city of Canton:with an itinerary一书的考察

晚清来华耶稣会士的论著是研究晚清社会宗教的重要文献资料。英国传教士约翰·亨利·格雷Walks in the City of Canton:with an Itinerary一书以观赏者的视角描述了晚清广州城的历史面貌,尤其是对广州城的佛寺有浓墨重彩的描述。不仅如实记录了佛教道场的历史传承,且重点探析了变动社会中佛门的真实转向。从中可以窥探社会经济背景与宗教文化之间的动态互动关系,进而藉此加深对晚清社会的理解。

清末北京戏剧改良与义务戏

清末北京义务戏深受戏剧改良运动影响,其演进过程呈现出多种新元素,不仅促进戏剧改良,而且在一定程度上推动社会风俗改变。一方面,戏剧改良运动促进艺人与报人合作开演义务戏,推动义务戏在传统表演形式中增添许多近代元素,如戏剧内容革新、舞台元素多样化和女性群体加入。另一方面,义务戏受到近代启蒙思想影响,热心助赈的新艺人成为义演主体,成为启蒙与宣教活动的实践者。同时,义务戏也促进社会风俗改良,艺人社会形象得以重塑,其社会地位也有所提高。清末北京义务戏体现出传统与现代的交织,也是本土文化与外来文化碰撞的结果。

清末体育图书出版特点及启示

运用文献资料、逻辑分析、历史分析等方法,探究清末体育图书出版的总体情况、特点,并提出启示。特点:出版主题突出,体操类教材为主要;强调知识引入,译著方式为主体;出版机构多元,民营企业为主要载体;编译者能力强,有效保障出版质量。启示:聚焦体育热点,强化主题出版;提升译介能力,深化中外互鉴;强化机构职能,培育发展新动能;强化编者队伍,贯通培养新路径。