期刊文献+
共找到203篇文章
< 1 2 11 >
每页显示 20 50 100
Deformation critical threshold estimation of Xiaowan ultrahigh arch dam with time-varying grey model 被引量:1
1
作者 Er-feng Zhao Bo Li +1 位作者 Hao Chen Bing-bing Nie 《Water Science and Engineering》 EI CAS CSCD 2023年第3期302-312,共11页
The structural behavior of the Xiaowan ultrahigh arch dam is primarily influenced by external loads and time-varying characteristics of dam concrete and foundation rock mass during long-term operation. According to ov... The structural behavior of the Xiaowan ultrahigh arch dam is primarily influenced by external loads and time-varying characteristics of dam concrete and foundation rock mass during long-term operation. According to overload testing with a geological model and the measured time series of installed perpendicular lines, the space and time evolution characteristics of the arch dam structure were analyzed, and its mechanical performance was evaluated. Subsequently, the deformation centroid of the deflective curve was suggested to indicate the magnitude and unique distribution rules for a typical dam section using the measured deformation values at multi-monitoring points. The ellipse equations of the critical ellipsoid for the centroid were derived from the historical measured time series. Hydrostatic and seasonal components were extracted from the measured deformation values with a traditional statistical model, and residuals were adopted as a grey component. A time-varying grey model was developed to accurately predict the evolution of the deformation behavior of the ultrahigh arch dam during future operation. In the developed model, constant coefficients were modified so as to be time-dependent functions, and the prediction accuracy was significantly improved through introduction of a forgetting factor. Finally, the critical threshold was estimated, and predicted ellipsoids were derived for the Xiaowan arch dam. The findings of this study can provide technical support for safety evaluation of the actual operation of ultrahigh arch dams and help to provide early warning of abnormal changes. 展开更多
关键词 arch dam Deformation behavior EVOLUTION Critical threshold Grey model
下载PDF
The English-Chinese Translation Research of Divided We Stand from the Perspective of Translator Behavior Criticism
2
作者 Mingming Lu 《Journal of Contemporary Educational Research》 2021年第1期5-9,共5页
The paper is designed to research the translation practice of Divided We Stand from the perspective of Translator Behavior Criticism.Thus,the paper uses the tools of degree of truth-seeking,degree of utility and degre... The paper is designed to research the translation practice of Divided We Stand from the perspective of Translator Behavior Criticism.Thus,the paper uses the tools of degree of truth-seeking,degree of utility and degree of rationality under the macro-guidance of Truth-seeking-Utility-attaining evaluative model of continuum.Specifically from the perspective of intra-translation,extra-translation and non-translation,the paper research and evaluate the translation practice. 展开更多
关键词 Divided We Stand translator behavior criticism Translation Practice
下载PDF
Influence of Inhomogeneity on Critical Behavior of Earthquake Model on Random Graph
3
作者 ZHANG Duan-Ming SUN Fan YU Bo-Ming PAN Gui-Jun YIN Yah-Ping LI Rui SU Xiang-Ying 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2006年第2X期261-264,共4页
关键词 自组织临界性 地震模型 临界行为 能量法则 随机网络 非线性物理学
下载PDF
Critical Behavior of the Energy Gap and Its Relation with the Berry Phase Close to the Excited State Quantum Phase Transition in the Lipkin Model
4
作者 袁子刚 张平 《Chinese Physics Letters》 SCIE CAS CSCD 2015年第6期1-5,共5页
In our previous work [Phys. Rev. A 85 (2012) 044102], we studied the Berry phase of the ground state and exited states in the Lipkin model. In this work, using the Hellmann-Feynman theorem, we derive the relation be... In our previous work [Phys. Rev. A 85 (2012) 044102], we studied the Berry phase of the ground state and exited states in the Lipkin model. In this work, using the Hellmann-Feynman theorem, we derive the relation between the energy gap and the Berry phase closed to the excited state quantum phase transition (ESQPT) in the Lipkin model. It is found that the energy gap is approximately linearly dependent on the Berry phase being closed to the ESQPT for large N. As a result, the critical behavior of the energy gap is similar to that of the Berry phase. In addition, we also perform a semiclassical qualitative analysis about the critical behavior of the energy gap. 展开更多
关键词 Critical behavior of the Energy Gap and Its Relation with the Berry Phase Close to the Excited State Quantum Phase Transition in the Lipkin model
下载PDF
CRITICAL BEHAVIOR OF S -3/2 ISING MODEL IN RANDOM LONGITUDINAL AND TRANSVERSE FIELDS
5
作者 宋为基 《苏州大学学报(自然科学版)》 CAS 1995年第2期41-46,共6页
The phase diagrams and the other crtical properties of S-3/2 Ising model in random longitudinal and transverse fields(RLIM) are dicussed with the approximate scheme combined by mean-field renormalization group theory(... The phase diagrams and the other crtical properties of S-3/2 Ising model in random longitudinal and transverse fields(RLIM) are dicussed with the approximate scheme combined by mean-field renormalization group theory(MFRG) and the discretized path-integral representation(DPIR). 展开更多
关键词 平均数领域 重正化群理论 离散路径-积分表示法 临界行为 随机纵横领域 RLIM MFRG DPIR 伊辛模型
下载PDF
Finite-Size Scaling Analysis of a Three-Dimensional Blume-Capel Model in the Presence of External Magnetic Field
6
作者 H. Demirel A. Ozkan B. Kutlu 《Chinese Physics Letters》 SCIE CAS CSCD 2008年第7期2599-2602,共4页
The Blume-Capel model in the presence of external magnetic field H has been simulated using a cellular automaton algorithm improved from the Creutz cellular automaton in three-dimension lattice. The field critical exp... The Blume-Capel model in the presence of external magnetic field H has been simulated using a cellular automaton algorithm improved from the Creutz cellular automaton in three-dimension lattice. The field critical exponent 5 is estimated using the power law relations and the finite size scaling functions for the magnetization and the susceptibility in the range -0.1≤ h = H/J ≤0. The estimated value of the field critical exponent 5 is in good agreement with the universal value (δ = 5) in three dimensions. The simulations are carried out on a simple cubic lattice under periodic boundary conditions. 展开更多
关键词 2-DIMENSIONaL ISING-model CREUTZ CELLULaR-aUTOMaTON EMERY-GRIFFITHS model TRICRITICaL behavior MONTE-CaRLO CRITICaL EXPONENTS PHaSE-TRaNSITIONS O(4) model SIMULaTION aNISOTROPY
下载PDF
Criticality in Two-Variable Earthquake Model on a Random Graph
7
作者 SUN Fan ZHANG Duan-Ming 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2008年第8期417-420,共4页
A two-variable earthquake model on a quenched random graph is established here.It can be seen as a generalization of the OFC models.We numerically study the critical behavior of the model when the system is nonconserv... A two-variable earthquake model on a quenched random graph is established here.It can be seen as a generalization of the OFC models.We numerically study the critical behavior of the model when the system is nonconservative:the result indicates that the model exhibits self-organized criticality deep within the nonconservative regime.The probability distribution for avalanche size obeys finite size scaling.We compare our model with the model introduced by Stefano Lise and Maya Paczuski [Phys.Rev.Lett.88 (2002) 228301],it is proved that they are not in the same universality class. 展开更多
关键词 临界性 变数 地震模型 有限元
下载PDF
毛泽东《清平乐·六盘山》译者群体行为研究 被引量:1
8
作者 李正栓 吕欣 《外语研究》 北大核心 2024年第1期68-73,112,共7页
20世纪50年代末,毛泽东诗词被译成多种文字在全世界广泛传播,涌现出不同的译者群体。然而,译者作为翻译的主体,却一直未受到足够的重视。本文以译者行为批评理论为指导,聚焦毛泽东《清平乐·六盘山》一词,将翻译此词的译者视为同一... 20世纪50年代末,毛泽东诗词被译成多种文字在全世界广泛传播,涌现出不同的译者群体。然而,译者作为翻译的主体,却一直未受到足够的重视。本文以译者行为批评理论为指导,聚焦毛泽东《清平乐·六盘山》一词,将翻译此词的译者视为同一译者群体,从翻译外和翻译内两个层次出发,全面地、客观地分析同一译者群体的不同译者在两个翻译层次上行为的共性和个性,从而提升这一理论的实践指导价值,以进一步指导和阐释翻译实践。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 《六盘山》 译者群体 译者行为批评
下载PDF
《儒林外史》节译本汉语乡土语言英译群体的译者行为比较研究
9
作者 黄勤 王琴玲 《山东外语教学》 北大核心 2024年第2期115-125,共11页
汉语乡土语言土味浓郁,蕴含着丰富的中华文化意象和异质成分,具有鲜明的中华文化特色和民族风格。本文梳理了《儒林外史》三个典型的华人离散译者节译本中的乡土语言英译文,分析其乡土语言英译策略的异同。基于译者行为批评理论,探究这... 汉语乡土语言土味浓郁,蕴含着丰富的中华文化意象和异质成分,具有鲜明的中华文化特色和民族风格。本文梳理了《儒林外史》三个典型的华人离散译者节译本中的乡土语言英译文,分析其乡土语言英译策略的异同。基于译者行为批评理论,探究这一群体乡土语言英译的译者行为及其动因,以期为“中国文化走出去”大背景下的中国文学外译,尤其是乡土语言的英译理论和实践提供一些参考。 展开更多
关键词 《儒林外史》 节译 乡土语言 华人离散译者群体 译者行为批评
下载PDF
汉语乡土语言英译的人本路径——兼论《汉语乡土语言英译行为批评研究》
10
作者 陈静 《山东外语教学》 北大核心 2024年第2期126-133,共8页
新时期中国文学和文化的对外传播离不开翻译的独特作用,作为中国乡土文学外译的重要组成部分,汉语乡土语言及其翻译活动逐渐受到学界关注,但目前该领域相关研究较为零散,缺乏系统性的理论思考和应用探索。针对此现状,本文结合周领顺等... 新时期中国文学和文化的对外传播离不开翻译的独特作用,作为中国乡土文学外译的重要组成部分,汉语乡土语言及其翻译活动逐渐受到学界关注,但目前该领域相关研究较为零散,缺乏系统性的理论思考和应用探索。针对此现状,本文结合周领顺等著《汉语乡土语言英译行为批评研究》中所使用的译者行为批评理论与汉语乡土语言英译实践素材,从研究对象的厘定、研究方法的应用、研究思路的确立以及研究结论的归纳四个方面探索汉语乡土语言翻译研究的人本路径,为中国乡土文学外译活动及研究提供镜鉴。 展开更多
关键词 乡土文学 乡土语言 翻译研究 人本路径 译者行为批评
下载PDF
秦腔英译剧本中译者行为的“求真”与“务实”性研究
11
作者 尹丕安 胡姣姣 《湖北第二师范学院学报》 2024年第7期77-83,共7页
以译者行为批评理论为指导,以其理论核心“求真-务实译者行为连续统”评价模式为理论工具,探讨秦腔英译剧本中译者行为的“求真”与“务实”性。研究发现,现有秦腔英译剧本无论是在微观词汇层面,还是在唱段语篇整体上,都体现出译者不同... 以译者行为批评理论为指导,以其理论核心“求真-务实译者行为连续统”评价模式为理论工具,探讨秦腔英译剧本中译者行为的“求真”与“务实”性。研究发现,现有秦腔英译剧本无论是在微观词汇层面,还是在唱段语篇整体上,都体现出译者不同程度的“求真”与“务实”倾向。现有秦腔英译剧本虽有误译且未达到最好的“求真”与“务实”平衡,但从整体上看英译剧本译文从不同程度上体现出译者求内容,风格以及意义之真,务社会、传播、读者以及市场之实。这种“求真”和“务实”性的平衡与整合,能为秦腔艺术在国际传播中的翻译工作提供有益的启示和参考,促进秦腔戏曲文化“走出去”。 展开更多
关键词 译者行为批评 秦腔 “求真-务实连续统”
下载PDF
“四层学习身份模型”下中医英译思辨能力培养的教学建议
12
作者 王曦 赵霞 《中国高等医学教育》 2024年第3期30-31,共2页
中医英译对中医跨文化传播具有重要意义,然而当前课程教学对学生思辨能力的培养有待提升。文章从思辨能力培养的“四层身份模型”理论框架入手,提出思辨材料准备、课堂思辨教学活动、教学评价和课后思辨反思四个阶段的建议,探讨启发学... 中医英译对中医跨文化传播具有重要意义,然而当前课程教学对学生思辨能力的培养有待提升。文章从思辨能力培养的“四层身份模型”理论框架入手,提出思辨材料准备、课堂思辨教学活动、教学评价和课后思辨反思四个阶段的建议,探讨启发学生对现有中医英译文、译法策略进行批判性思考。 展开更多
关键词 思辨能力培养 四层身份模型 中医英译 教学建议
下载PDF
译者行为批评理论及其应用问题——答研究者(之三) 被引量:10
13
作者 周领顺 《外国语文》 北大核心 2024年第1期84-96,共13页
本文基于姜淑芹教授和王峰教授之问,回答了涉及译者行为批评理论及其应用研究的三类代表性问题。第一类问题涉及理论基本概念的辨析,第二类问题涉及研究中核心指标的量化,第三类问题涉及译者行为理论与研究的关系。这些问题均指向研究... 本文基于姜淑芹教授和王峰教授之问,回答了涉及译者行为批评理论及其应用研究的三类代表性问题。第一类问题涉及理论基本概念的辨析,第二类问题涉及研究中核心指标的量化,第三类问题涉及译者行为理论与研究的关系。这些问题均指向研究的进一步细化,关乎理论的进一步发展。理论构建者有必要及时释疑,以使理论及其应用研究得到更加健康的发展。 展开更多
关键词 译者行为批评 理论与应用 翻译批评
下载PDF
基于语料库的译者行为批评:《西游记》蓝诗玲译本中的詈语 被引量:2
14
作者 王峰 刘伟 那洪伟 《外国语文》 北大核心 2024年第1期97-109,共13页
本文提出语料库译者行为批评方法。依据“求真—务实连续统”具体化、层次化、维度化的理论创新模式,把文学作品中的詈语翻译按照詈语方向、冲突级别、詈语类别、翻译策略和译者行为划分为5个子系统,首次提出语义求真—务实和语用求真... 本文提出语料库译者行为批评方法。依据“求真—务实连续统”具体化、层次化、维度化的理论创新模式,把文学作品中的詈语翻译按照詈语方向、冲突级别、詈语类别、翻译策略和译者行为划分为5个子系统,首次提出语义求真—务实和语用求真—务实,并创建汉学家蓝诗玲的《西游记》译本平行语料库,从中提取16个詈语,共189条汉英对齐语句对,利用质性分析软件MAXQDA对每条句对人工标注了5个子系统的特征,再通过网络分析和聚类分析展示蓝诗玲处理詈语的译者行为特征,力证蓝诗玲的译者角色定位是用现代话语重述中国经典故事。 展开更多
关键词 译者行为批评 语料库翻译学 文体学 叙事学 典籍英译 汉学家
下载PDF
译者行为批评视域下《哦,香雪》译介评析
15
作者 高洁 张虹 《肇庆学院学报》 2024年第4期98-103,共6页
《哦,香雪》是铁凝早期创作代表性作品,1990年被“熊猫丛书”以作家作品集形式译介出版,译者查建英兼具中西文化的背景为该作品译介研究带来独特视角。基于译者行为批评理论,该文从“行为-文本视域”和“行为-社会视域”两个维度切入《... 《哦,香雪》是铁凝早期创作代表性作品,1990年被“熊猫丛书”以作家作品集形式译介出版,译者查建英兼具中西文化的背景为该作品译介研究带来独特视角。基于译者行为批评理论,该文从“行为-文本视域”和“行为-社会视域”两个维度切入《哦,香雪》的译介分析,综合考量翻译主体意志性、翻译活动社会性以及翻译生产复杂性,分析其译介质量和译介要素。 展开更多
关键词 翻译研究 译者行为批评 《哦 香雪》 《哦 香雪》英译本 查建英
下载PDF
特殊钻石型等级晶格上Gaussian模型的重整化群方法 被引量:4
16
作者 孔祥木 张锋 尹慧 《曲阜师范大学学报(自然科学版)》 CAS 1999年第2期45-47,共3页
在一种特殊钻石型等级晶格上,给出了推广后的Gaussian模型的重整化群变换方法,求出了临界点和临界指数.
关键词 钻石型等级 晶格 重整化群 高斯模型 相变
下载PDF
基于信息—动机—行为技巧模型的链式管理对促进早产儿母乳喂养的效果评价
17
作者 邓凤良 方玉琦 +4 位作者 尹转 向秋红 黄芳 陈丹 张六一 《中华急危重症护理杂志》 CSCD 2024年第5期446-451,共6页
目的评价基于信息-动机-行为技巧模型(information motivation behavioral skills model,IMB)的链式管理对促进早产儿母乳喂养的干预效果。方法选取2022年1月—6月入住湖南省某三级甲等医院新生儿重症监护室符合纳入标准的88例早产儿母... 目的评价基于信息-动机-行为技巧模型(information motivation behavioral skills model,IMB)的链式管理对促进早产儿母乳喂养的干预效果。方法选取2022年1月—6月入住湖南省某三级甲等医院新生儿重症监护室符合纳入标准的88例早产儿母亲为研究对象,2022年1月—3月的44例为对照组,2022年4月—6月的44例为试验组,对照组接受常规母乳喂养支持护理,试验组接受基于IMB的链式管理。比较两组母亲母乳喂养知识、婴儿喂养态度、母乳喂养自我效能得分和6个月内早产儿纯母乳喂养率、再入院率等的差异。结果干预后,试验组母乳喂养知识得分高于对照组(t=-4.747,P<0.001)、婴儿喂养态度得分高于对照组(t=-17.321,P<0.001)、母乳喂养自我效能得分高于对照组(t=-2.352,P=0.021);试验组早产儿矫正月龄1个月内纯母乳喂养率(95.2%)高于对照组(73.8%),差异有统计学意义(χ^(2)=7.372,P=0.007),3个月内纯母乳喂养率(88.1%)高于对照组(69.0%),差异有统计学意义(χ^(2)=4.525,P=0.033),6个月内纯母乳喂养率(66.7%)高于对照组(40.5%),差异有统计学意义(χ^(2)=5.791,P=0.016);试验组早产儿6个月内再入院率(2.3%)低于对照组(16.7%)(χ^(2)=4.974,P=0.030)。结论IMB结合链式管理可提高早产儿矫正月龄6个月内纯母乳喂养率,降低再入院率。 展开更多
关键词 婴儿 早产 母乳喂养 链式管理 信息-动机-行为技巧模型 危重病护理
下载PDF
译者行为批评视域下乡土小说《城南旧事》中文化专有项翻译研究
18
作者 王婷 梁林歆 《华北理工大学学报(社会科学版)》 2024年第4期87-93,100,共8页
中国台湾作家林海音著《城南旧事》为二十世纪怀乡文学经典之作。基于艾克西拉对文化专有项的定义及11条翻译策略的归纳,结合奈达的文化分类,检索并分析《城南旧事》英译本中文化专有项的翻译策略使用频次与频率,在译者行为批评的视域... 中国台湾作家林海音著《城南旧事》为二十世纪怀乡文学经典之作。基于艾克西拉对文化专有项的定义及11条翻译策略的归纳,结合奈达的文化分类,检索并分析《城南旧事》英译本中文化专有项的翻译策略使用频次与频率,在译者行为批评的视域下探究译者行为。研究发现,477条文化专有项的翻译策略中绝对一般化、语言翻译法的频率最高,以异化策略保留40%以上的文化因素。在译者行为批评的视域下,殷张兰熙与齐邦媛的译者行为以务实性求真为主,传递文化脉络的同时兼顾社会需求,寻求双向文化系统下的和而不同。 展开更多
关键词 译者行为批评 乡土小说 翻译策略 文化专有项 《城南旧事》
下载PDF
SG分形晶格上Gauss模型的临界性质 被引量:2
19
作者 刘翠梅 《宁夏大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2006年第4期324-326,329,共4页
在SG分形晶格上研究二体自旋作用和三体自旋作用都存在时Gauss模型的相变和临界性质,与只有二体自旋作用的情况相比较,在无外场和有外场的情况下,临界点和临界指数都发生了变化,这表明三体自旋作用对其临界点和临界性质都有一定的影响.
关键词 SG分形晶格 GaUSS模型 临界性质 重整化群
下载PDF
汉语乡土语言英译行为互动关系研究
20
作者 周领顺 《山东外语教学》 北大核心 2024年第2期103-114,共12页
本文从人本动态汉语乡土语言英译行为批评研究的层次性、文本与行为的关系互动等方面,讨论了汉语乡土语言英译行为的批评问题。研究发现,无论从文本到行为还是从行为到文本,莫不凸显译者在翻译活动中的中枢作用。坚持以人为本进行动态... 本文从人本动态汉语乡土语言英译行为批评研究的层次性、文本与行为的关系互动等方面,讨论了汉语乡土语言英译行为的批评问题。研究发现,无论从文本到行为还是从行为到文本,莫不凸显译者在翻译活动中的中枢作用。坚持以人为本进行动态汉语乡土语言英译行为批评研究,突破了传统上汉语乡土语言英译聚焦翻译结果进行是非判断的静态研究路径的瓶颈。 展开更多
关键词 汉语乡土语言英译 互动关系 译者行为批评 文本与行为
下载PDF
上一页 1 2 11 下一页 到第
使用帮助 返回顶部