《现代汉语词典》含“火”复合词比喻义释义论析

"火"是常用词,也是高频构词语素。"火"的内涵丰富,含"火"复合词多有比喻义。研究这些词发现,比喻义释义需要格外注重语素入词时的意义,即构词意图。关注构词前的语素义与入词后的整体义之间的联系,必要时,要在释义中补释出隐含义。

当代中国政治发展进程中的主流政治话语意蕴——基于新中国70年来历次党代会报告的“政治”短语分析

对新中国70年来历次党代会报告中含有"政治"二字的常见短语进行文本分析,我们发现,主流政治话语的意蕴变化随着当代中国政治发展的具体实践而不断变化,其内在意蕴反映着当代中国政治发展"革命-建设-改革"的思维转变;其词语的"共享"和"独立"蕴含着当代中国政治发展的传承和创新,并呈现五大层面的核心语义:规范党和国家的政治生活,是当代中国政治发展的根本要求;发展社会主义民主政治,是当代中国政治发展的奋斗目标;深化政治体制改革,是当代中国政治发展的强大动力和重要内容;坚持正确的政治路线,是当代中国政治发展兴衰成败的关键所在;建设社会主义政治文明,是当代中国政治发展的价值追求。

从汉语偏正短语中的实体隐喻看隐喻的系统性

在汉语基本句法结构之一——偏正短语中，通过考察其实体隐喻（主要是容器隐喻和导管隐喻）的构成和使用特点，认为汉语中有相当数量的偏正短语是以隐喻的方式构建起来的，这些隐喻具有极强的系统性，汉语隐喻研究还有较大拓展空间。

一种被忽视的“兼语”

本文认为,除了语法著作普遍提到的兼语短语中的兼语之外,还有一种存在于某种复杂的偏正式动词短语中的兼语。两种兼语有同有异,而且在通常情况下可以互相转化。含有兼语成分的偏正式动词短语可以充当多种句子成分。

德性的再升华 楹联的新视点——序震球《应酬撰联心法》

即将问世的万震球《应酬楹联心法》体现了作者德性的再升华及楹联探索的新视点。该书有以下特色:一、创新了楹联天地,进入应酬楹联领域。二、丰富了楹联理论,作者从多年应酬的切身体会中概括出若干理论,基础扎实。三、增广了楹联视野,对楹联的分类更为深细。四、贡献了楹联读本,作者总结出众多撰联法则传授,等于向初学者"面授机宜",全书可读性强。

含瓦斯煤体弹性波传播规律研究

以Biot的饱和流体多孔隙介质弹性波传播理论为基础,考虑到游离态瓦斯和吸附态瓦斯对煤体的力学变形特性存在较大差异,将含瓦斯煤体分为无吸附相模型和吸附相模型,并对含瓦斯煤体的弹性波传播规律进行了研究。研究结果表明:无吸附相模型的弹性波速度随着瓦斯压力的增加略有下降,与单相介质煤相比相差不大;吸附相模型的弹性波速度随着瓦斯压力的增加下降趋势明显,表现出明显的双相介质特征。

基于语料库的容器类隐喻名词短语研究——以“海洋”为例

在超大规模的语料库基础上,对由"海洋"构成"形/名+(的)+海洋"结构的隐喻名词短语进行统计分析,并利用同义词词林作为辅助分类体系对"海洋"的搭配词语进行了基本的语义分类。我们的目的是通过对容器隐喻类代表词语"海洋"所构成的隐喻名词短语的多角度分析,发现其在短语层面的隐喻工作机制和隐喻理解方式。

“吃”不厌精,“译”不厌细——互文性理论观照下的汉语“吃”字俗语的英译

中国饮食文化源远流长,中国人爱吃会吃,也把吃的哲学融进了生活和处世的方方面面。语言是文化的载体,汉语中存在着大量带有"吃"字的俗语。这类俗语使用频繁,活泼生动,内涵深厚,反映中国人的思想意识和价值观念,是翻译的难点。认识这类俗语的翻译价值,解读其文化特征,是做好翻译的前提和基础。在互文性相关理论的观照下,研究"吃"字俗语的翻译策略,探索"传情"、"达意"的有效途径,不仅有利于俗语的翻译研究,而且对中国文化的对外传播具有积极的意义。