Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which wi...Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which will help them in restoring cultural relics.At present,there are numerous challenges in teaching ancient Chinese history in the Heritage Conservation Technology major.These challenges necessitate the development of effective teaching reform strategies.This paper outlines these challenges and explores effective teaching reform strategies to provide a reference for educators.展开更多
In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cu...In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cultural dissemination and exchange through continuous cultural dialogue.As an important way for foreign scholars to understand the history of the Shang and Zhou Dynasties in China,the translation of historical texts is crucial.Multiple typical cases are selected under the guidance of the translation theory of compensation to use relevant methods or techniques from the three levels of language,culture,and aesthetics to compensate for the loss of Li Xueqin’s The Origin of Ancient Chinese Civilization in English translation proofreading.展开更多
Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial cultur...Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial culture.Through big data analysis,this study conducted database counting,screening,and analysis on the Mazu culture in Diaolong,the full-text database of Chinese and Japanese ancient books.Besides,it explored the hot topics of concern and emotional attitudes,and then analyzed the important role of Mazu culture in the cultural exchange and mutual learning between China and Japan in the new era,with a view to completing the contemporary task of“people-to-people bond”and achieving common development.展开更多
On the basis of a special project for teaching reform, in order to change the boring and dull situation of History of Chinese Architecture in students, ancient architecture model was introduced in the teaching process...On the basis of a special project for teaching reform, in order to change the boring and dull situation of History of Chinese Architecture in students, ancient architecture model was introduced in the teaching process of the pure history course. Through the interpretation, construction, and exhibition stages,the ability of students in grasping the knowledge of architecture history can be strengthened. Then, from the historical background, physical composition, artistic conception of space, structural system, detailed structure, and architectural evolution, the positive significance of ancient architecture model to the teaching of the History of Chinese Architecture was discussed, in the hope of providing certain theoretical basis for the teaching of the History of Chinese Architecture.展开更多
Professor Wang Rongpei has put forward the translation principle—"faithful in meaning and vivid in description"and put it into use. Through a series of analysis and contrast of different versions, this essa...Professor Wang Rongpei has put forward the translation principle—"faithful in meaning and vivid in description"and put it into use. Through a series of analysis and contrast of different versions, this essay would prove the rationality of Professor Wang Rongpei's translation principle.展开更多
Objective To explore ancient and modern medication laws of aromatic Chinese medicines in treating angina pectoris, and to provide new ideas for the clinical treatment.Methods With “angina pectoris” as the key word, ...Objective To explore ancient and modern medication laws of aromatic Chinese medicines in treating angina pectoris, and to provide new ideas for the clinical treatment.Methods With “angina pectoris” as the key word, ancient books prescriptions and Chinese patent medicines related to angina pectoris were collected from China National Knowledge Infrastructure(CNKI), Traditional Chinese Medicine Database System, Chinese Medicine Prescription Database, New National Proprietary Chinese Medicine(2 nd edition), and Chinese Pharmacopoeia(2020 edition) from January 1, 2015 to December 31, 2021. Core highfrequency aromatic Chinese medicines were defined, and their potential medication rules were analyzed and summarized. Microsoft Access 2010 was used for data management. Data analysis software, including Excel and IBM SPSS Modeler 18.0 were used for drug association rule analysis, and Cytoscape 3.7.2 for visual display.Results There were 67 ancient books prescriptions and 258 Chinese patent medicines containing aromatic Chinese medicines treating angina pectoris collected from relevant databases. In ancient books prescriptions, there were nine aromatic Chinese medicines with the frequency ≥10, and the most commonly used medicine was Danggui(Angelicae Sinensis Radix), followed by Chenpi(Citri Reticulatae Pericarpium). There were 33 aromatic Chinese medicines with the frequency ≥10 in Chinese patent medicines, and the most commonly used medicine was Danshen(Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), followed by Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) and Sanqi(Notoginseng Radix et Rhizoma). In ancient books prescriptions, the medicines mainly belonged to intenal-warming medicines, Qi-regulating medicines, and blood circulation promoting and blood stasis removing medicines.There were eight medicine pairs with confidence equal to 100% in ancient books prescriptions, the most frequently used pairs were Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) +Danggui(Angelicae Sinensis Radix), and Xiangfu(Cyperi Rhizoma) + Chenpi(Citri Reticulatae Pericarpium). In Chinese patent medicines, the aromatic Chinese medicine Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) could be combined with many other Chinese medicines, among which the Confidence and Support of Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) + Danshen(Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) were at a high level.Conclusion Aromatic Chinese medicines for the treatment of angina pectoris of coronary heart disease are mainly warm, and the flavors are mainly pungent, sweet, and bitter. They mainly access to the liver, gallbladder, and pericardium meridians. The treatment of angina pectoris of coronary heart disease mainly focuses on warming heart pulse, and promoting blood circulation and removing blood stasis.展开更多
The Chinese ancient literature has a long history.More and more foreign friends give strong interest into reading and learning it.However,not all the foreign people are proficient at classical Chinese,the metre and rh...The Chinese ancient literature has a long history.More and more foreign friends give strong interest into reading and learning it.However,not all the foreign people are proficient at classical Chinese,the metre and rhyme of Chinese poems,thus,translators have to translate these words into English or other languages,which brought a discussion about whether the Chinese ancient poems can be translated or not.This paper starts from this very point,to analyze current situation of the research on Chinese ancient literatures translation,taking Chinese ancient poems as examples,to discuss this topic,and to give opinions and possible solutions.展开更多
About 100 crude Chinese mineral drug samples were investigated with M&’ssbauer spectroscopy, X-ray diffraction analysis and atomic absorption spectroscopy. The classifications, species and components of Chinese m...About 100 crude Chinese mineral drug samples were investigated with M&’ssbauer spectroscopy, X-ray diffraction analysis and atomic absorption spectroscopy. The classifications, species and components of Chinese mineral drugs are elucidated. The pharmaceutic and curative mechanisms of these mineral drugs are discussed.展开更多
Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of dou...Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of double false position is actually a translation version of the ancient Chinese algorithm, a comparison with well-known Newton iteration method is also made. If derivative is introduced, the ancient Chinese algorithm reduces to the Newton method. A modification of the ancient Chinese algorithm is also proposed, and some of applications to nonlinear oscillators are illustrated.展开更多
Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical...Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical and human geography), this treatise analyses the geographical thoughts and value of geomancy, expounds the relationship between it and the ancient Chinese geography and makes the former position in the latter clear It is pointed out that: (1) There were two levels of geographytheoretical geography and applied geography, and three main cluesofficial geography, scholar's geography and folk geography in the development of ancient Chinese geography (2) However, although usually interacted, the above three main clues of the ancient Chinese geography had their own specific features respectively and had never become a synthetic geography (3) As to geomancy, it existed among all these kinds of ancient Chinese geography, but mainly belonged to the level of applied geography and was embodied in the folk geography essentially (4) There were plenty of geographical thoughts in geomancy, especially in the respect of practice It had special, unreplacable effect on the transformation of the natural landscape and creation of the human landscape in China展开更多
The images play an important role in literature.In ancient China,poets always use images to express their feelings.This paper takes one poem for example to analyze how to translate images.
Ancient Chinese pavilion refers to the building called "pavilion" before the Republic of China. It is a traditional building with Chinese characteristics. Ancient Chinese pavilion is not only the classical a...Ancient Chinese pavilion refers to the building called "pavilion" before the Republic of China. It is a traditional building with Chinese characteristics. Ancient Chinese pavilion is not only the classical architecture in Chinese landscape architecture, but also the symbolic literary image in the history of Chinese literature. The related research on ancient Chinese pavilion in the field of architecture is mainly carried out from the aspects of architectural modeling, structure construction, spatial mood, etc. and there is little research on the function evolution of ancient Chinese pavilion. Based on the perspective of literature and history, this paper studied the original function and evolution history of ancient pavilion in China from the perspectives of philology, history and literature.展开更多
In the course of Chinese civilization,which lasted more than 5,000 years,casting production has made a huge contribution.In this paper,some representative metal castings were presented.According to their forming techn...In the course of Chinese civilization,which lasted more than 5,000 years,casting production has made a huge contribution.In this paper,some representative metal castings were presented.According to their forming techniques,they can be grouped into stone mould casting,clay mould casting,ablation casting,lost wax casting,stack casting,permanent mould casting,sand casting,etc.According to their materials,they can be categorized into tin bronze,bimetallic bronze,malleable cast iron,ductile cast iron,brass,cupronickel alloy (Packtong),etc.According to their surface decorative techniques they can be devided into gem inlay,gilding,gold and silver inlay,copper inlay,engraved decoration,surface tin-enrichment,mother-of-pearl inlay,burnished works with gold or silver inlay,surface coloring and cloisonné enamel,etc.展开更多
The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is be...The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is better to acquire,process,and fuse multi-source data instead of single-source data.In this paper,we describe our work on 3D digital preservation of ancient Chinese architecture based on multi source data.We first briefly introduce two surveyed ancient Chinese temples,Foguang Temple and Nanchan Temple.Then,we report the data acquisition equipment we used and the multi-source data we acquired.Finally,we provide an overview of several applications we conducted based on the acquired data,including ground and aerial image fusion,image and LiDAR(light detection and ranging)data fusion,and architectural scene surface reconstruction and semantic modeling.We believe that it is necessary to involve multi-source data for the 3D digital preservation of ancient Chinese architecture,and that the work in this paper will serve as a heuristic guideline for the related research communities.展开更多
Throughout Chinese history there have been many outstanding calligraphers and painters who have left behind numerous masterpieces.There have also been endless copycats,forgeries and ghost-creations bringing much troub...Throughout Chinese history there have been many outstanding calligraphers and painters who have left behind numerous masterpieces.There have also been endless copycats,forgeries and ghost-creations bringing much trouble and chaos to the appreciation and study of ancient Chinese calligraphies and paintings.Based on certain theories and practices of calligraphy and painting appraisals,this paper summarizes eight basic approaches to the appraisal of ancient Chinese calligraphies and paintings used to separate the true from the false.展开更多
This paper explores some problems concerning ancient Chinese classical linguistics. It is maintained that there are both similarities and obvious differences between it and western philology. The development of ancien...This paper explores some problems concerning ancient Chinese classical linguistics. It is maintained that there are both similarities and obvious differences between it and western philology. The development of ancient Chinese linguistics from the Pre-Qin Period to the Qing Dynasty can be divided into five stages: the embryonic stage, the stage for laying the foundation, the preparatory stage, the stage of growth, and the stage of overall revival and prosperity. The literature produced during this period can be grouped in six categories: gloss exegesis, orthographical form and meaning, phonological form and meaning, historical phonology, grammar on function words, and rhetoric. It is pointed out that, in researching the theoretical history of ancient Chinese linguistics, great importance should be attached to the consistency between history and theoretical logic, cultural background as reference, and textual research methodology.展开更多
A caricature exhibition on Chinese philosopher Laozi was held in Cairo on July 8, helping promote Chinese culture in Egypt and boost mutual cultural exchanges. The exhibition displayed more than 30 works by 40 artists...A caricature exhibition on Chinese philosopher Laozi was held in Cairo on July 8, helping promote Chinese culture in Egypt and boost mutual cultural exchanges. The exhibition displayed more than 30 works by 40 artists from 18 countries including China, Egypt, Spain, and Brazil. These paintings reflect the admiration and love of people from arround the world for Laozi’s philosophy.展开更多
The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by ...The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by rigid academic principles and must be based on historical facts. Contemporary vision refers to the obligation to contribute to contemporary society and civilization through ancient Chinese capital research. World insight expresses our need of an integral and systematic concept to correctly assess the historical status and role of ancient Chinese capitals in the larger context to unveil the unique cultural values and historical significance of ancient capitals across China. Chengdu is an ideal case for us to explore new research approaches from the above three aspects.展开更多
Novelist has a mission to shape the characters. The reason that Chinese classic novels have amazing artistic charm and immortal literary value ultimately lies in the diverse and distinctive characters that created by ...Novelist has a mission to shape the characters. The reason that Chinese classic novels have amazing artistic charm and immortal literary value ultimately lies in the diverse and distinctive characters that created by the author. From Jingwei and Kua Fu in the early myths to Jia Baoyu and Lin Daiyu in classical novels of mature period, the characters have been talked about for many years. Through the typical image, the author deduces a section of joys and sorrows to the reader, showing the bizarre society. When making interpretation of characters in the ancient novel, we should both root in the social context but also pay attention to authors＇ appraise attitude. Because contemporary readers can not be out of real background, and also be allowed to make a reasonable re-interpretation, in order to make a more accurate, objective and comprehensive grasp of the characters in classical novels.展开更多
Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings us...Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings using the method of projection and addressing issues on space geometry as well as its theory and approach. Graphics is also a kind of semiotic system of writing. China boasts of rich tradition of graphics with amazing architectural drawings in Pre-Qin period, booming theories of graphics in Wei and Jin Dynasties, refined protracted drawings in Song and Yuan Dynasties, and graphics being regarded as important instruments in Ming and Qing Dynasties when thorough apprehension were pursued in order to seek the practice of administration. It not only forms the basis for modem and contemporary graphics in China, but also shapes the future development of graphics.展开更多
文摘Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which will help them in restoring cultural relics.At present,there are numerous challenges in teaching ancient Chinese history in the Heritage Conservation Technology major.These challenges necessitate the development of effective teaching reform strategies.This paper outlines these challenges and explores effective teaching reform strategies to provide a reference for educators.
文摘In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cultural dissemination and exchange through continuous cultural dialogue.As an important way for foreign scholars to understand the history of the Shang and Zhou Dynasties in China,the translation of historical texts is crucial.Multiple typical cases are selected under the guidance of the translation theory of compensation to use relevant methods or techniques from the three levels of language,culture,and aesthetics to compensate for the loss of Li Xueqin’s The Origin of Ancient Chinese Civilization in English translation proofreading.
文摘Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial culture.Through big data analysis,this study conducted database counting,screening,and analysis on the Mazu culture in Diaolong,the full-text database of Chinese and Japanese ancient books.Besides,it explored the hot topics of concern and emotional attitudes,and then analyzed the important role of Mazu culture in the cultural exchange and mutual learning between China and Japan in the new era,with a view to completing the contemporary task of“people-to-people bond”and achieving common development.
基金Sponsored by The Special Project for Teaching Reform of Young Teachers of University of Science and Technology Liaoning in 2015 "Reform of Teaching System of the History of Chinese Architecture Based on Practical Personnel Training Mode" (qnjj-2015-09)The Project of the 13~(th) Five-Year Plan for Education and Science of Liaoning Province in 2016 "Research on Innovative and Practical Talents Training Model of Architecture Discipline Based on CDIO Concept"(JG16DB222)
文摘On the basis of a special project for teaching reform, in order to change the boring and dull situation of History of Chinese Architecture in students, ancient architecture model was introduced in the teaching process of the pure history course. Through the interpretation, construction, and exhibition stages,the ability of students in grasping the knowledge of architecture history can be strengthened. Then, from the historical background, physical composition, artistic conception of space, structural system, detailed structure, and architectural evolution, the positive significance of ancient architecture model to the teaching of the History of Chinese Architecture was discussed, in the hope of providing certain theoretical basis for the teaching of the History of Chinese Architecture.
文摘Professor Wang Rongpei has put forward the translation principle—"faithful in meaning and vivid in description"and put it into use. Through a series of analysis and contrast of different versions, this essay would prove the rationality of Professor Wang Rongpei's translation principle.
基金Jiangxi Provincial Department of Science and Technology Major Research and Development Program(20194ABC28009 and 20202BBGL73008)National Key Research and Development Program(2018YFC1706404)。
文摘Objective To explore ancient and modern medication laws of aromatic Chinese medicines in treating angina pectoris, and to provide new ideas for the clinical treatment.Methods With “angina pectoris” as the key word, ancient books prescriptions and Chinese patent medicines related to angina pectoris were collected from China National Knowledge Infrastructure(CNKI), Traditional Chinese Medicine Database System, Chinese Medicine Prescription Database, New National Proprietary Chinese Medicine(2 nd edition), and Chinese Pharmacopoeia(2020 edition) from January 1, 2015 to December 31, 2021. Core highfrequency aromatic Chinese medicines were defined, and their potential medication rules were analyzed and summarized. Microsoft Access 2010 was used for data management. Data analysis software, including Excel and IBM SPSS Modeler 18.0 were used for drug association rule analysis, and Cytoscape 3.7.2 for visual display.Results There were 67 ancient books prescriptions and 258 Chinese patent medicines containing aromatic Chinese medicines treating angina pectoris collected from relevant databases. In ancient books prescriptions, there were nine aromatic Chinese medicines with the frequency ≥10, and the most commonly used medicine was Danggui(Angelicae Sinensis Radix), followed by Chenpi(Citri Reticulatae Pericarpium). There were 33 aromatic Chinese medicines with the frequency ≥10 in Chinese patent medicines, and the most commonly used medicine was Danshen(Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), followed by Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) and Sanqi(Notoginseng Radix et Rhizoma). In ancient books prescriptions, the medicines mainly belonged to intenal-warming medicines, Qi-regulating medicines, and blood circulation promoting and blood stasis removing medicines.There were eight medicine pairs with confidence equal to 100% in ancient books prescriptions, the most frequently used pairs were Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) +Danggui(Angelicae Sinensis Radix), and Xiangfu(Cyperi Rhizoma) + Chenpi(Citri Reticulatae Pericarpium). In Chinese patent medicines, the aromatic Chinese medicine Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) could be combined with many other Chinese medicines, among which the Confidence and Support of Chuanxiong(Chuanxiong Rhizoma) + Danshen(Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) were at a high level.Conclusion Aromatic Chinese medicines for the treatment of angina pectoris of coronary heart disease are mainly warm, and the flavors are mainly pungent, sweet, and bitter. They mainly access to the liver, gallbladder, and pericardium meridians. The treatment of angina pectoris of coronary heart disease mainly focuses on warming heart pulse, and promoting blood circulation and removing blood stasis.
文摘The Chinese ancient literature has a long history.More and more foreign friends give strong interest into reading and learning it.However,not all the foreign people are proficient at classical Chinese,the metre and rhyme of Chinese poems,thus,translators have to translate these words into English or other languages,which brought a discussion about whether the Chinese ancient poems can be translated or not.This paper starts from this very point,to analyze current situation of the research on Chinese ancient literatures translation,taking Chinese ancient poems as examples,to discuss this topic,and to give opinions and possible solutions.
基金The Project Supported by National Natural Science Foundation of China
文摘About 100 crude Chinese mineral drug samples were investigated with M&’ssbauer spectroscopy, X-ray diffraction analysis and atomic absorption spectroscopy. The classifications, species and components of Chinese mineral drugs are elucidated. The pharmaceutic and curative mechanisms of these mineral drugs are discussed.
文摘Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of double false position is actually a translation version of the ancient Chinese algorithm, a comparison with well-known Newton iteration method is also made. If derivative is introduced, the ancient Chinese algorithm reduces to the Newton method. A modification of the ancient Chinese algorithm is also proposed, and some of applications to nonlinear oscillators are illustrated.
文摘Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical and human geography), this treatise analyses the geographical thoughts and value of geomancy, expounds the relationship between it and the ancient Chinese geography and makes the former position in the latter clear It is pointed out that: (1) There were two levels of geographytheoretical geography and applied geography, and three main cluesofficial geography, scholar's geography and folk geography in the development of ancient Chinese geography (2) However, although usually interacted, the above three main clues of the ancient Chinese geography had their own specific features respectively and had never become a synthetic geography (3) As to geomancy, it existed among all these kinds of ancient Chinese geography, but mainly belonged to the level of applied geography and was embodied in the folk geography essentially (4) There were plenty of geographical thoughts in geomancy, especially in the respect of practice It had special, unreplacable effect on the transformation of the natural landscape and creation of the human landscape in China
文摘The images play an important role in literature.In ancient China,poets always use images to express their feelings.This paper takes one poem for example to analyze how to translate images.
文摘Ancient Chinese pavilion refers to the building called "pavilion" before the Republic of China. It is a traditional building with Chinese characteristics. Ancient Chinese pavilion is not only the classical architecture in Chinese landscape architecture, but also the symbolic literary image in the history of Chinese literature. The related research on ancient Chinese pavilion in the field of architecture is mainly carried out from the aspects of architectural modeling, structure construction, spatial mood, etc. and there is little research on the function evolution of ancient Chinese pavilion. Based on the perspective of literature and history, this paper studied the original function and evolution history of ancient pavilion in China from the perspectives of philology, history and literature.
文摘In the course of Chinese civilization,which lasted more than 5,000 years,casting production has made a huge contribution.In this paper,some representative metal castings were presented.According to their forming techniques,they can be grouped into stone mould casting,clay mould casting,ablation casting,lost wax casting,stack casting,permanent mould casting,sand casting,etc.According to their materials,they can be categorized into tin bronze,bimetallic bronze,malleable cast iron,ductile cast iron,brass,cupronickel alloy (Packtong),etc.According to their surface decorative techniques they can be devided into gem inlay,gilding,gold and silver inlay,copper inlay,engraved decoration,surface tin-enrichment,mother-of-pearl inlay,burnished works with gold or silver inlay,surface coloring and cloisonné enamel,etc.
文摘The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is better to acquire,process,and fuse multi-source data instead of single-source data.In this paper,we describe our work on 3D digital preservation of ancient Chinese architecture based on multi source data.We first briefly introduce two surveyed ancient Chinese temples,Foguang Temple and Nanchan Temple.Then,we report the data acquisition equipment we used and the multi-source data we acquired.Finally,we provide an overview of several applications we conducted based on the acquired data,including ground and aerial image fusion,image and LiDAR(light detection and ranging)data fusion,and architectural scene surface reconstruction and semantic modeling.We believe that it is necessary to involve multi-source data for the 3D digital preservation of ancient Chinese architecture,and that the work in this paper will serve as a heuristic guideline for the related research communities.
文摘Throughout Chinese history there have been many outstanding calligraphers and painters who have left behind numerous masterpieces.There have also been endless copycats,forgeries and ghost-creations bringing much trouble and chaos to the appreciation and study of ancient Chinese calligraphies and paintings.Based on certain theories and practices of calligraphy and painting appraisals,this paper summarizes eight basic approaches to the appraisal of ancient Chinese calligraphies and paintings used to separate the true from the false.
文摘This paper explores some problems concerning ancient Chinese classical linguistics. It is maintained that there are both similarities and obvious differences between it and western philology. The development of ancient Chinese linguistics from the Pre-Qin Period to the Qing Dynasty can be divided into five stages: the embryonic stage, the stage for laying the foundation, the preparatory stage, the stage of growth, and the stage of overall revival and prosperity. The literature produced during this period can be grouped in six categories: gloss exegesis, orthographical form and meaning, phonological form and meaning, historical phonology, grammar on function words, and rhetoric. It is pointed out that, in researching the theoretical history of ancient Chinese linguistics, great importance should be attached to the consistency between history and theoretical logic, cultural background as reference, and textual research methodology.
文摘A caricature exhibition on Chinese philosopher Laozi was held in Cairo on July 8, helping promote Chinese culture in Egypt and boost mutual cultural exchanges. The exhibition displayed more than 30 works by 40 artists from 18 countries including China, Egypt, Spain, and Brazil. These paintings reflect the admiration and love of people from arround the world for Laozi’s philosophy.
基金a keynote speech delivered by the author at the Ancient Chinese Capital Research Summit and the Seventh Representative Conference of Ancient Chinese Capital Research Society and Academic Symposium on the Ancient Capital Culture of Chengdu held in Chengdu in October,2016
文摘The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by rigid academic principles and must be based on historical facts. Contemporary vision refers to the obligation to contribute to contemporary society and civilization through ancient Chinese capital research. World insight expresses our need of an integral and systematic concept to correctly assess the historical status and role of ancient Chinese capitals in the larger context to unveil the unique cultural values and historical significance of ancient capitals across China. Chengdu is an ideal case for us to explore new research approaches from the above three aspects.
文摘Novelist has a mission to shape the characters. The reason that Chinese classic novels have amazing artistic charm and immortal literary value ultimately lies in the diverse and distinctive characters that created by the author. From Jingwei and Kua Fu in the early myths to Jia Baoyu and Lin Daiyu in classical novels of mature period, the characters have been talked about for many years. Through the typical image, the author deduces a section of joys and sorrows to the reader, showing the bizarre society. When making interpretation of characters in the ancient novel, we should both root in the social context but also pay attention to authors＇ appraise attitude. Because contemporary readers can not be out of real background, and also be allowed to make a reasonable re-interpretation, in order to make a more accurate, objective and comprehensive grasp of the characters in classical novels.
文摘Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings using the method of projection and addressing issues on space geometry as well as its theory and approach. Graphics is also a kind of semiotic system of writing. China boasts of rich tradition of graphics with amazing architectural drawings in Pre-Qin period, booming theories of graphics in Wei and Jin Dynasties, refined protracted drawings in Song and Yuan Dynasties, and graphics being regarded as important instruments in Ming and Qing Dynasties when thorough apprehension were pursued in order to seek the practice of administration. It not only forms the basis for modem and contemporary graphics in China, but also shapes the future development of graphics.
