交互式数字叙事:加拿大Writing New Body Worlds阅读治疗新探索

文章基于相关研究文献与语料,对加拿大WNB阅读治疗实践进行梳理与归纳。WNB首次使用交互式数字叙事技术,构建面向公众的阅读治疗平台,以其交互式特征,融合了阅读和治疗引导两个过程,提供可访问的非临床方式,可面向大规模人群实现预防性健康干预。基于数据与计算的精准化阅读治疗是数字人文视角下的新变革,更具推广应用价值;以在线阅读平台建设为依托,推进实施平台化的阅读和治疗应成为未来发展方向之一;基于阅读形态与体验因技术赋能而改变的现状,图书馆应发挥引领作用,积极收集、创建或协助创建数字故事,推进阅读推广、服务与治疗的融合性发展,成为社区建设促进者、历史欣赏者和社区参与倡导者,也使阅读借助交互式数字叙事这一新载体,更好地发挥变革的力量,促进健康与幸福。

以读促写,以写促读:北师大版初中英语新教材Writing Workshop的设计理念与实施路径

北师大版初中英语新教材中的Writing Workshop的设计遵循“从读听课输入到读写课输出,在单元中逐步生成写作能力”“采用读写结合模式,注重过程指导,提供多维写作支架”“从问题入手,贯穿‘学—思—用—创’一体化思路,以多元评价促学”的理念。它分两个课时进行教学:第一课时强调把握写作任务,由读到写;第二课时注重写作与评价共进,旨在切实提升学生的写作能力,发展学生的核心素养。

基于iWrite平台的高职学生英语写作教学实践研究

为研究智能评阅平台对高职学生英语写作的影响,对学生在iWrite平台上的英语写作任务进行了错误点分析。结合平台分数反馈,通过文献研究法和行动研究法客观分析了高职英语写作教学现状。结果显示,智能评阅显著改善了分值较低、基础较弱学生的技术规范和语法错误,对于学生英文写作水平有一定的提升效果,在教学实践中该类型平台值得推广应用。

To Write Self and World with Fun——Culture Mode in L2 Writing

The English writing is a fundamental and critical skill for English learners who they perform disatisfactorily in both classrooms and national writing tests. Culture Mode is hereby proposed The mode proposed is consisted of two parts: the compilation of reading materials and the reform of teaching process. An action research is conducted and interview is held to explore the efficacy of it to stimulate the students' interests in writing by reading crossculturally, to develop their writing skills by recording their daily life or their observation of the society, to cultivate their critical thinking by writing responses after each session of practice.

What do student writers benefit from pre-writing discussions？

Given that speaking plays a fundamental role in writing, this paper reports on a one-year program of the training of student writers. This training program consists of three parts： a pre-training investigation over learners＇ needs and expectations, various forms of the pre-writing discussions over different stages of the program, and a post-training investigation to get the feedback from the learners.

Constructing Writer Identity in Developing Second Language Writer's Academic Writing

Writer identity in academic writing has long been ignored by developing L2 writers.Moreover,research has much focused on the reader in shaping writing,and treated the role of the writer as unproblematic.In this essay,the construction of writer identity in developing writers’academic writing practice will be explored through a review of some relevant literature research and gain insights for the development of writer apprentices and writing instruction.

Supercritical metalens at h-line for high-resolution direct laser writing

Supercritical lens(SCL)can break the diffraction limit in the far field and has been demonstrated for high-resolution scanning confocal imaging.Its capability in sharper focusing and needle-like long focal depth should allow high-resolution lithography at violet or ultraviolet(UV)wavelength,however,this has never been experimentally demonstrated.As a proof of concept,in this paper SCLs operating at 405 nm(h-line)wavelength with smaller full-width-at-half-maximum focal spot and longer depth of focus than conventional Fresnel zone lens while maintaining controlled side lobes are designed for direct laser writing(DLW)lithography.Aluminum nitride(AlN)with a high refractive index and low loss in UVvisible range is used to fabricate nanopillar-based metasurfaces structure for the metalens.Grating arrays with improved pitch resolution are fabricated using the SCLs with sub-diffraction-limit focusing capability.The AlN-based metasurface for SCLs at short wavelength for DLW could extend further to UV or deep UV lithography and might be of great interest to both the research and industry applications.

Identity Construction in Academic Writing of Student Writers Who Use English as an Additional Language:A Literature Review

Academic writing is social interaction between writer and reader,during which writers can employ discursive and non-discursive features to construct their identities.However,many student writers who are users of English as an additional language(EAL)may find it challenging to construct their identities in academic writing.Properly constructed identity in academic writing can help EAL student writers develop a stronger sense of self,exercise their agency,and negotiate the academic discourse.Therefore,this paper reviews empirical studies on EAL student writers'identity construction when they write in English to investigate the features of identities that EAL student writers construct in texts and the factors that influence their identity construction.The findings show that,compared with expert writers and native-English-speaking(NES)counterparts,EAL student writers tend to present a weak authorial identity.Furthermore,EAL student writers tend to be more engaged with texts than with readers and lack commitment to their claims.The identities that EAL student writers construct in academic writing are also interwoven with EAL students'English proficiency levels,educational experience,disciplinary conventions,genre affordances,and audience awareness.The findings of this literature review can help teachers and educators raise EAL students’identity awareness and facilitate students in strategically constructing writer identities in academic writing.

Detecting LLM-assisted writing in scientific communication:Are we there yet?

Large Language Models(LLMs),exemplified by ChatGPT,have significantly reshaped text generation,particularly in the realm of writing assistance.While ethical considerations underscore the importance of transparently acknowledging LLM use,especially in scientific communication,genuine acknowledgment remains infrequent.A potential avenue to encourage accurate acknowledging of LLM-assisted writing involves employing automated detectors.Our evaluation of four cutting-edge LLM-generated text detectors reveals their suboptimal performance compared to a simple ad-hoc detector designed to identify abrupt writing style changes around the time of LLM proliferation.We contend that the development of specialized detectors exclusively dedicated to LLM-assisted writing detection is necessary.Such detectors could play a crucial role in fostering more authentic recognition of LLM involvement in scientific communication,addressing the current challenges in acknowledgment practices.

A Corpus-based Study on Writer/reader Visibility in English Writing by Chinese EFL Learners

Writer/reader(W/R) visibility is regarded as an important indicator of personal involvement. Previous studies concluded that EFL learners tend to contains more personal involvement than native speakers in their writing, making it resemble spoken language as a result. Therefore, this paper examines the degree of W/R visibility in English writing by university-level Chinese learners to verify the applicability of the previous findings on Chinese learners. Based on the data collected in the corpora CLEC,WECCL and LOCNESS, the results show that Chinese EFL learners have the tendency to employ more features of W/R visibility than native speakers, for example the high use of first or second person reference and words that represent mental process. Besides, the paper also reveals little distinction on W/R visibility between English and non-English majors, suggesting the inefficiency of the writing ability of today's English majors.

基于port write事件触发的RapidIO节点动态管理方法

针对现有大规模的综合化电子信息系统中RapidIO节点管理实时性不强、CPU资源占用多的问题,提出了一种基于port write事件触发的RapidIO节点动态管理方法。该方法利用RapidIO交换芯片的port write包上报退网或者入网的节点信息,通过该信息动态管理RapidIO网络中的所有节点。工程应用实测结果表明,该方法实时性高,CPU资源占用少。

A Revision Model in Writing for Novice Writers with a Focus on Audience and Feedback

Revision is a complex,yet important phase in writing to improve the quality of a text.Some revision models are created to explain its components and the ways these components work.However,analysis of available models shows that they are proposed mainly for expert writers,who can complete the complex revision process individually,without the need of support or feedback.Most of the available revision models also do not include audience as a component.Therefore,the purpose of this paper is to introduce an alternative revision model for novice writers at or higher than highschool level with a focus on audience and feedback.First,the definition of revision is made,which is followed by summaries of the importance of audience and feedback in writing.Second,available revision models in literature that serves as the basis of the alternative model are reviewed.Finally,the alternative revision model is introduced with its components and the way these components work is explained.The revision model presented in this paper will contribute to literature on writing by filling the gap in revision models by proposing a model for novice writers and highlighting the importance of audience and feedback.

Dynamic Write-Voltage Design and Read-Voltage Optimization for MLC NAND Flash Memory

To mitigate the impact of noise and inter-ference on multi-level-cell(MLC)flash memory with the use of low-density parity-check(LDPC)codes,we propose a dynamic write-voltage design scheme con-sidering the asymmetric property of raw bit error rate(RBER),which can obtain the optimal write voltage by minimizing a cost function.In order to further improve the decoding performance of flash memory,we put forward a low-complexity entropy-based read-voltage optimization scheme,which derives the read voltages by searching for the optimal entropy value via a log-likelihood ratio(LLR)-aware cost function.Simulation results demonstrate the superiority of our proposed dynamic write-voltage design scheme and read-voltage optimization scheme with respect to the existing counterparts.

Deep-subwavelength single grooves prepared by femtosecond laser direct writing on Si

It is well known that femtosecond laser pulses can easily spontaneously induce deep-subwavelength periodic surface structures on transparent dielectrics but not on non-transparent semiconductors.Nevertheless,in this study,we demonstrate that using high-numerical-aperture 800 nm femtosecond laser direct writing with controlled pulse energy and scanning speed in the near-damage-threshold regime,polarization-dependent deep-subwavelength single grooves with linewidths of~180 nm can be controllably prepared on Si.Generally,the single-groove linewidth increases slightly with increase in the pulse energy and decrease in the scanning speed,whereas the single-groove depth significantly increases from~300 nm to~600 nm with decrease in the scanning speed,or even to over 1μm with multi-processing,indicating the characteristics of transverse clamping and longitudinal growth of such deep-subwavelength single grooves.Energy dispersive spectroscopy composition analysis of the near-groove region confirms that single-groove formation tends to be an ultrafast,non-thermal ablation process,and the oxidized deposits near the grooves are easy to clean up.Furthermore,the results,showing both the strong dependence of groove orientation on laser polarization and the occurrence of double-groove structures due to the interference of pre-formed orthogonal grooves,indicate that the extraordinary field enhancement of strong polarization sensitivity in the deep-subwavelength groove plays an important role in single-groove growth with high stability and collimation.

Analyzing the Essay Writing Patterns of Iranian Intermediate-Level Korean Language Learners: A Study Based on the TOPIK Exam

This study examines the writing abilities of Iranian intermediate Korean learners,specifically their performance in the compositional writing section of the Test of Proficiency in Korean(TOPIK).By utilizing the many FACETS-Rasch Model,we meticulously analyzed nine writing samples from the 52nd TOPIK.These samples were evaluated using a modified rubric ranging from 0 to 3 based on predefined criteria for written composition.The results underscored that the sections on“appropriateness of spacing and spelling,”“relevance of vocabulary,”and“content diversity”presented the most significant challenges for the learners.On the other hand,“the quantity of writing”emerged as the least challenging aspect.These findings reveal substantial disparities in various aspects of writing proficiency among learners.The study not only pinpoints issue areas in writing skills,but also underscores the necessity of customized teaching strategies within the TOPIK framework to address these weaknesses.Consequently,it offers valuable insights that could bolster the effectiveness of teaching writing to Korean language learners.The findings of this study are not only significant for the field of language education,but also contribute to a deeper understanding of the challenges faced by intermediate learners and provide a roadmap for improving language instruction.

Scoring and Consequential Validity Evidence of Computer-and Paper-Based Writing Tests in Times of Change

Little is known about how the assessment modality,i.e.,computer-based(CB)and paper-based(PB)tests,affects language teachers’scorings,perceptions,and preferences and,therefore,the validity and fairness of classroom writing assessments.The present mixed-methods study used Shaw and Weir’s(2007)sociocognitive writing test validation framework to examine the scoring and consequential validity evidence of CB and PB writing tests in EFL classroom assessment in higher education.Original handwritten and word-processed texts of 38 EFL university students were transcribed to their opposite format and assessed by three language lecturers(N=456 texts,152 per teacher)to examine the scoring validity of CB and PB tests.The teachers’perceptions of text quality and preferences for assessment modality accounted for the consequential validity evidence of both tests.Findings revealed that the assessment modality impacted teachers’scorings,perceptions,and preferences.The teachers awarded higher scores to original and transcribed handwritten texts,particularly text organization and language use.The teachers’perceptions of text quality differed from their ratings,and physical,psychological,and experiential characteristics influenced their preferences for assessment modality.The results have implications for the validity and fairness of CB and PB writing tests and teachers’assessment practices.

Research on Intergenerational Writing in Contemporary German Immigrant Literature

With the deepening of globalization,immigration and pluralism have become increasingly common social phenomena.The research of the resulting immigrant literature is an important way to understand the mental journey of immigrant groups and their construction of cultural identity.In the German-speaking area,immigrant literature has gradually taken center stage over the years,becoming an important part of the German language literature,and immigrant writers have also frequently won various literary prizes,which can be described as particularly dazzling.Meanwhile,generations of writers have been thinking about and exploring the intergenerational relationships and differences among immigrant groups in the context of their own experiences.This paper will focus on some outstanding immigrant writers and discuss the intergenerational writing in immigrant literature by means of their works.

Neutral Territory:Cultural Space in Hawthorne’s Travel Writing

The emphasis on the combination of physical space and metaphorical space is a major feature of Hawthorne’s narrative.This paper analyzes cultural space in Hawthorne’s travel writing,centering on his works The Old Manse and The Marble Faun from the perspective of neutral territory.The old manse and Rome carry different cultural metaphors,each reflecting a complex and subtle narrative space.Individually,Hawthorne transforms the old manse into Thoreauesque cabin,where American is affected by“sleepiness”and gains spiritual healing.At the national level,Hawthorne creates an allegorical Italy as borderland to explore the existence of American civilization.

A Comparative Analysis of Syntactic Complexity in Applied Linguistics Abstracts Written by Chinese Novice Writers and Native English Advanced Writers

The rhetorical structure of abstracts has been a widely discussed topic, as it can greatly enhance the abstract writing skills of second-language writers. This study aims to provide guidance on the syntactic features that L2 learners can employ, as well as suggest which features they should focus on in English academic writing. To achieve this, all samples were analyzed for rhetorical moves using Hyland’s five-rhetorical move model. Additionally, all sentences were evaluated for syntactic complexity, considering measures such as global, clausal and phrasal complexity. The findings reveal that expert writers exhibit a more balanced use of syntactic complexity across moves, effectively fulfilling the rhetorical objectives of abstracts. On the other hand, MA students tend to rely excessively on embedded structures and dependent clauses in an attempt to increase complexity. The implications of these findings for academic writing research, pedagogy, and assessment are thoroughly discussed.

Handwriting

The Double Take column looks at a single topic from an African and Chinese perspective.This month we discuss the significance of handwriting in the digital era.China’s Ministry of Education recently announced a new initiative to promote the teaching of standard Chinese handwriting in primary and secondary schools.The objectives of the initiative include teaching students proper writing and pen-holding postures and helping them understand the cultural and historical significance of Chinese characters.The move has triggered discussions on whether it is necessary to learn handwriting in a world where technologies can do most of the writing for us.