Research on Chinese-English Translation of Enterprise Publicity Materials from the Perspective of Adaptation Theory

As the process of economic globalization continues to advance,China has undergone earth-shaking changes.High-quality products and promotional materials are crucial for Chinese companies to go global and build their brands.The English translation of external promotional materials is crucial.However,some companies do not pay enough attention to their publicity,resulting in a low international status.This paper analyzes the Chinese-English translation of enterprise external publicity materials from the perspective of adaptation theory,thereby exploring the translation strategies adopted under the guidance of adaptation theory,hoping to provide some references for related translation practices in the future.

The Discourse-Historical Approach of Identity Construction in Corporate Promotional Videos for External Publicity Image

Corporate identity construction of external publicity image is an important part of the development of enterprises.Based on Wodak’s discourse-historical approach,this study takes the text of COFCO’s English promotional video as the research object,analyzes the corporate brand image,media image,organizational image,and environmental image constructed by the enterprises from three steps:linguistic expression,discourse strategy,and theme to provide references for Chinese enterprises to enhance their international influence.

A Blind Batch Encryption and Public Ledger-Based Protocol for Sharing Sensitive Data

For the goals of security and privacy preservation,we propose a blind batch encryption-and public ledger-based data sharing protocol that allows the integrity of sensitive data to be audited by a public ledger and allows privacy information to be preserved.Data owners can tightly manage their data with efficient revocation and only grant one-time adaptive access for the fulfillment of the requester.We prove that our protocol is semanticallly secure,blind,and secure against oblivious requesters and malicious file keepers.We also provide security analysis in the context of four typical attacks.

Use of cognitive-behavioral career coaching to reduce work anxiety and depression in public employees

BACKGROUND Public employees worldwide are increasingly concerned about work anxiety and depression.Cognitive-behavioral career coaching has emerged as a promising strategy for addressing these mental health disorders,which can negatively impact on a person's overall well-being and performance.AIM To examine whether cognitive-behavioral career coaching reduces work anxiety and depression among Nigerian public employees.METHODS A total of 120 public employees(n=60)suffering from severe anxiety and depression were randomly assigned to the treatment or control groups in this study.Cognitive behavioral coaching was provided twice a week to those in the treatment group,whereas no treatment was given to those in the control group.As part of the study,the Hamilton Anxiety Rating Scales and Beck Depression Inventory were used to collect data.RESULTS Analysis of covariance of the data from participants indicates a significant effect of cognitive-behavioral career coaching on work anxiety and depression.CONCLUSION Insights into the underlying mechanisms by which cognitive behavior career coaching exerts its effects have been gained from this study.Also,the study has gathered valuable data that can inform future practice and guide the development of strategies for supporting mental health at work.

Analysis of the Harmonious Discourse of Publicity Documentary Seasons of China Based on Transitivity System

Publicity documentaries play an important role in shaping the image of one country during the international communication.Seasons of China is a publicity documentary introducing the traditional Chinese culture 24 solar terms.Under the guidance of the framework of Harmonious Discourse Analysis,this thesis uses a combination of quantitative and qualitative methods to analyze the harmonious discourse of this documentary based on the transitivity system.The research finds that the discourse of Seasons of China conveys the China’s ecological concept of respecting,following and protecting the nature,while telling the stories of Chinese traditional culture 24 solar terms,highlighting the image of China as a responsible country for ecological civilization construction.

Effect of distribution of fines on evolution of cooperation in spatial public goods game

In the realm of public goods game,punishment,as a potent tool,stands out for fostering cooperation.While it effectively addresses the first-order free-rider problem,the associated costs can be substantial.Punishers incur expenses in imposing sanctions,while defectors face fines.Unfortunately,these monetary elements seemingly vanish into thin air,representing a loss to the system itself.However,by virtue of the redistribution of fines to cooperators and punishers,not only can we mitigate this loss,but the rewards for these cooperative individuals can be enhanced.Based upon this premise,this paper introduces a fine distribution mechanism to the traditional pool punishment model.Under identical parameter settings,by conducting a comparative experiment with the conventional punishment model,the paper aims to investigate the impact of fine distribution on the evolution of cooperation in spatial public goods game.The experimental results clearly demonstrate that,in instances where the punishment cost is prohibitively high,the cooperative strategies of the traditional pool punishment model may completely collapse.However,the model enriched with fine distribution manages to sustain a considerable number of cooperative strategies,thus highlighting its effectiveness in promoting and preserving cooperation,even in the face of substantial punishment cost.

Discreet investors exert greater influence on cooperation in the public goods game

This paper studies the evolutionary process of cooperative behavior in a public goods game model with heterogeneous investment strategies in square lattices.In the proposed model,players are divided into defectors,cooperators and discreet investors.Among these,defectors do not participate in investing,discreet investors make heterogeneous investments based on the investment behavior and cooperation value of their neighbors,and cooperators invest equally in each neighbor.In real life,heterogeneous investment is often accompanied by time or economic costs.The discreet investors in this paper pay a certain price to obtain their neighbors'investment behavior and cooperation value,which quantifies the time and economic costs of the heterogeneous investment process.The results of Monte Carlo simulation experiments in this study show that discreet investors can effectively resist the invasion of the defectors,form a stable cooperative group and expand the cooperative advantage in evolution.However,when discreet investors pay too high a price,they lose their strategic advantage.The results in this paper help us understand the role of heterogeneous investment in promoting and maintaining human social cooperation.

Assessment of public perspectives and barriers towards dengue preventive practices using the Health Belief Model in Puducherry,India:A cross-sectional study

Objective:To assess the perspectives and barriers towards dengue preventive practices among the residents of Puducherry,India.Methods:A cross-sectional survey was conducted in 300 households in Puducherry,using a population-proportionate(7:3)distribution from urban and rural areas by grid sampling.One adult interview per household was conducted and the participants were selected using a KISH grid.A semi-structured questionnaire based on the Health Belief Model(HBM)with additional questions on knowledge assessment was used.Knowledge was assessed based on the correctness of answers and the HBM scores were calculated on a 5-point Likert scale.Participants were categorized based on the median score under each domain.Logistic regression was used for adjusted analysis and models were built to predict the performances in each domain.Results:Four percent of the participants lacked basic knowledge regarding dengue transmission.While 208(69.3%)participants did not consider themselves at risk of contracting dengue within the next year,majority perceived dengue as a disease with low severity.Around 49.3%(148)were skeptical about the benefit of time and money spent on dengue prevention.Inadequate government efforts were stated as the major barrier(47.0%)and frequent reminders(142,47.3%)as the major cue to action.Age above 50 years(aOR 1.78,95%CI 1.04-3.06,P=0.037)and rural locality(aOR 2.68,95%CI 1.52-4.71,P=0.001)were found to be significantly associated with poor knowledge scores.Urban participants had a significantly higher chance to perceive low susceptibility as compared to the rural counterparts(aOR 1.74,95%CI 1.05-2.9,P=0.03).Participants with less than a high school education had low perceived benefits(aOR 2.46,95%CI 1.52-3.96,P<0.001)and low self-efficacy scores(aOR 2.66,95%CI 1.61-4.39,P<0.001).Conclusions:This study identifies key gaps in dengue prevention,including low perceived susceptibility,mild disease perception,limited knowledge of breeding sites,and overreliance on government efforts.Tailoring interventions to community needs,stratified to factors influencing the community perspectives can significantly improve dengue prevention efforts.

Dynamic analysis of major public health emergency transmission considering the dual-layer coupling of community–resident complex networks

We construct a dual-layer coupled complex network of communities and residents to represent the interconnected risk transmission network between communities and the disease transmission network among residents. It characterizes the process of infectious disease transmission among residents between communities through the SE2IHR model considering two types of infectors. By depicting a more fine-grained social structure and combining further simulation experiments, the study validates the crucial role of various prevention and control measures implemented by communities as primary executors in controlling the epidemic. Research shows that the geographical boundaries of communities and the social interaction patterns of residents have a significant impact on the spread of the epidemic, where early detection, isolation and treatment strategies at community level are essential for controlling the spread of the epidemic. In addition, the study explores the collaborative governance model and institutional advantages of communities and residents in epidemic prevention and control.

A comparative study on characteristics of retracted publications across different open access levels

Purpose:Recently,global science has shown an increasing open trend,however,the characteristics of research integrity of open access(OA)publications have rarely been studied.The aim of this study is to compare the characteristics of retracted articles across different OA levels and discover whether OA level influences the characteristics of retracted articles.Design/methodology/approach:The research conducted an analysis of 6,005 retracted publications between 2001 and 2020 from the Web of Science and Retraction Watch databases.These publications were categorized based on their OA levels,including Gold OA,Green OA,and non-OA.The study explored retraction rates,time lags and reasons within these categories.Findings:The findings of this research revealed distinct patterns in retraction rates among different OA levels.Publications with Gold OA demonstrated the highest retraction rate,followed by Green OA and non-OA.A comparison of retraction reasons between Gold OA and non-OA categories indicated similar proportions,while Green OA exhibited a higher proportion due to falsification and manipulation issues,along with a lower occurrence of plagiarism and authorship issues.The retraction time lag was shortest for Gold OA,followed by non-OA,and longest for Green OA.The prolonged retraction time for Green OA could be attributed to an atypical distribution of retraction reasons.A comparative study on characteristics of retracted publications across different open access levels Research limitations:There is no exploration of a wider range of OA levels,such as Hybrid OA and Bronze OA.Practical implications:The outcomes of this study suggest the need for increased attention to research integrity within the OA publications.The occurrences offalsification,manipulation,and ethical concerns within Green OA publications warrant attention from the scientific community.Originality/value:This study contributes to the understanding of research integrity in the realm of OA publications,shedding light on retraction patterns and reasons across different OA levels.

Research on Translation Strategies of Political Texts for International Publicity from the Perspective of Eco-Translatology

Eco-translatology provides a new perspective and methodology for the international publicity translation of political texts.This paper applies the viewpoint and methodology of eco-translatology,focuses on the three-dimensional transformation of language,culture,and communication,and discusses how translators can adapt to the eco-environment of political texts through the specific example of the keynote speech of China’s president at the opening ceremony of the Third Belt and Road Forum for International Cooperation and select suitable translation strategies and techniques to achieve an ecological balance of the target text in multiple dimensions.

Data Collection and Research on the Vitality of Public Space in Traditional Villages: A Case Study of Cuandixia Village

The optimization and renewal of rural space is the foundation for building livable,business friendly and harmonious countryside.Three types of data on the spatial vitality of traditional villages are collected and analyzed.A street and alley axis map model is established using spatial syntax,and the degree of industry aggregation is quantified using POI data,and the results of syntactic calculation are validated with the help of popular review text preferences.Taking Cuandixia Village as an example,this paper found that its public space nodes have a pattern of one axis and scattered points;the street and alley space is well preserved but slightly lacking in transportation;the user group is single and the form is traditional.This paper could provide corresponding suggestions for stimulating the vitality of public spaces in traditional villages,in order to provide inspiration for the revitalization design of public spaces in traditional villages.

REDISSE in Benin and Lessons Learned for the Management of Public Health Emergencies after Five Years of Implementation

Introduction: Benin was embarked on phase 3 of the REDISSE Benin project (Regional Disease Surveillance Systems Enhancement) which began in 2018. The objectives were in five key components namely, Surveillance and health information;Laboratory capacity building;Emergency preparedness and response;Human resources management for effective disease surveillance and epidemic preparedness;and Institutional Capacity Building, Project Management, Coordination and Advocacy. After five years of implementation, this study aimed at the documentation of lessons learned and best practices. Methods: A descriptive cross-sectional study. Apart from individual semi-structured interviews, a thematic workshops bringing together the project’s main stakeholders recruited on an exhaustive way by component to identify and validate lessons learned, good practices and propose improvement mechanisms to be taken into account by the sector. Criteria were set up and used to validate best practices and lessons learned. Results: A total 54 (Surveillance workshop), 47 (Preparedness & response workshop), 53 (Human Resources workshop), 26 (Laboratories workshop) participated to the thematic workshops, and five interviews. The good practices (33: 9 for animal health, 7 for human health and 17 crosscutting) and lessons learned (10: 3 for animal health and 7 for human health) have been identified and have been the subject, depending on the case, of proposals for improvement or conditions necessary for their maintenance. Discussion: The richness of a project lies not only in the immediate achievement of its results, but also and above all, in its usefulness for similar interventions, whether in the local, regional, national or international context. It is in this context that the REDISSE project has set out to make public the various lessons learned and best practices from the implementation of its activities over a period of some five consecutive years.

Evolution and spatiotemporal analysis of earthquake public opinion based on social media data

As critical conduits for the dissemination of online public opinion,social media platforms offer a timely and effective means for managing emergencies during major disasters,such as earthquakes.This study focuses on the analysis of online public opinions following the Maduo M7.4 earthquake in Qinghai Province and the Yangbi M6.4 earthquake in Yunnan Province.By collecting,cleaning,and organizing post-earthquake Sina Weibo(short for Weibo)data,we employed the Latent Dirichlet Allocation(LDA)model to extract information pertinent to public opinion on these earthquakes.This analysis included a comparison of the nature and temporal evolution of online public opinions related to both events.An emotion analysis,utilizing an emotion dictionary,categorized the emotional content of post-earthquake Weibo posts,facilitating a comparative study of the characteristics and temporal trends of online public emotions following the earthquakes.The findings were visualized using Geographic Information System(GIS)techniques.The analysis revealed certain commonalities in online public opinion following both earthquakes.Notably,the peak of online engagement occurred within the first 24 hours post-earthquake,with a rapid decline observed between 24 to 48 hours thereafter.The variation in popularity of online public opinion was linked to aftershock occurrences.Adjusted for population factors,online engagement in areas surrounding the earthquake sites and in Sichuan Province was significantly high.Initially dominated by feelings of“fear”and“surprise”,the public sentiment shifted towards a more positive outlook with the onset of rescue operations.However,distinctions in the online public response to each earthquake were also noted.Following the Yangbi earthquake,Yunnan Province reported the highest number of Weibo posts nationwide;in contrast,Qinghai Province ranked third post-Maduo earthquake,attributable to its smaller population size and extensive damage to communication infrastructure.This research offers a methodological approach for the analysis of online public opinion related to earthquakes,providing insights for the enhancement of post-disaster emergency management and public mental health support.

Structured Multi-Head Attention Stock Index Prediction Method Based Adaptive Public Opinion Sentiment Vector

The present study examines the impact of short-term public opinion sentiment on the secondary market,with a focus on the potential for such sentiment to cause dramatic stock price fluctuations and increase investment risk.The quantification of investment sentiment indicators and the persistent analysis of their impact has been a complex and significant area of research.In this paper,a structured multi-head attention stock index prediction method based adaptive public opinion sentiment vector is proposed.The proposedmethod utilizes an innovative approach to transform numerous investor comments on social platforms over time into public opinion sentiment vectors expressing complex sentiments.It then analyzes the continuous impact of these vectors on the market through the use of aggregating techniques and public opinion data via a structured multi-head attention mechanism.The experimental results demonstrate that the public opinion sentiment vector can provide more comprehensive feedback on market sentiment than traditional sentiment polarity analysis.Furthermore,the multi-head attention mechanism is shown to improve prediction accuracy through attention convergence on each type of input information separately.Themean absolute percentage error(MAPE)of the proposedmethod is 0.463%,a reduction of 0.294% compared to the benchmark attention algorithm.Additionally,the market backtesting results indicate that the return was 24.560%,an improvement of 8.202% compared to the benchmark algorithm.These results suggest that themarket trading strategy based on thismethod has the potential to improve trading profits.

An Assessment of Procurement Risks Management Systems in the Public Sector

Risk management in public procurement is a critical aspect that needs to be addressed in the public sector.Several studies have been conducted to understand the challenges and factors influencing risk management in public procurement.These studies have explored the importance of risk management principles,the role of political influence,and the need for effective risk assessment and anticipation.The research has also highlighted the need for specific risk management mechanisms and tools to be implemented in public procurement processes.Risk management reforms in the public sector are essential but often circumvented due to assorted reasons,such as political influence and the emergence of new risks.The research investigation employs a quantitative research design.A total of 380 questionnaires were recovered from respondents.The study showed that the public sector has a procurement risk management system that is effective,but there may be some areas for improvement in the prequalification process,onboarding process,and support provided to newly onboarded suppliers.Additionally,the public sector used some strategies to mitigate and control contract risks during the procurement process,but there were some areas for improvement in the review and lessons learned process,risk mitigation measures,contract monitoring and performance evaluation mechanisms,and communication and documentation process.Finally,the results suggest that there were constraints placed on the risk management strategies currently utilized by professionals working in the public sector.These constraints include insufficient support and buy-in from senior management and stakeholders,bureaucratic or administrative hurdles,inadequate policies and regulations,insufficient training and skill development opportunities,and insufficient resources.The study highlights the significance of tackling risk management in the realm of public procurement and offers valuable perspectives on avenues for enhancement,obstacles encountered by practitioners,and the necessity of thorough evaluation and revisions.Through the adoption of the suggestions originating from this study,governmental entities can improve their procurement risk management frameworks and guarantee improved adherence to risk management principles.

Ancylostoma ceylanicum and other zoonotic canine hookworms:neglected public and animal health risks in the Asia-Pacific region

Zoonotic hookworm infections remain a significant public health problem,causing nearly 500 milion cases globally and approximately four million disability-adjusted life years lost annually.More than one-fth of these cases are attrib-uted to Ancylostoma ceylanicum,an emerging zoonotic health issue in the Asia-Pacific region.This review presents key research gaps regarding the epidemiology,diagnosis,control,prevention and elimination of A.ceylanicum and other canine zoonotic hookworms as neglected health threats.A.ceylanicum is the second most prevalent human hook-worm in the region;it is the most common hookworm among dogs and cats-reservoirs of zoonotic infections.Previous population genetic and phylogenetic analyses revealed that A.ceylanicum has three possible transmis-sion dynamics:zoonotic,animal-only,and human-only pathways.The actual burden of zoonotic ancylostomiasis in most endemic countries remains unknown due to the use of parasitological techniques(e.g.,Kato-Katz thick smear and floatation techniques)that have reduced diagnostic performance and do not allow accurate species identifica-tion in helminth surveys.The emergence of benzimidazole resistance in soil-transmitted helminths(STHs),includ-ing hookworms,is a concern due to the protracted implementation of mass drug administration(MDA).Resistance is conferred by single nucleotide polymorphisms(SNPs)that occur in theβ-tubulin isotype 1 gene.These mutations have been reported in drug-resistant A.caninum but have not been found in A.ceylanicum in the field.A.ceylanicum remains understudied in the Asia-Pacific region.The zoonotic nature of the parasite warrants investigation of its occur-rence in human and animal reservoir hosts to understand the dynamics of zoonotic transmission in different endemic foci.The detection of benzimidazole resistance-associated SNPs in zoonotic hookworms from Asia-Pacific countries has yet to be thoroughly explored.Considering the high level of hookworm endemicity in the region,the circulation of resistant isolates between humans and animals potentially presents a significant One Health threat that can under-mine current MDA and proposed animal deworming-based control efforts.

What is the role of cognitive-behavioral career coaching in mitigating work anxiety and depression among public employees?

This editorial explores the study by Mkpoikanke Sunday Otu and Maximus Monaheng Sefotho on the use of cognitive-behavioral career coaching(CBCC)to reduce work anxiety and depression among public employees.Public sector workers often face significant psychological stressors,leading to mental health issues that impair well-being and job performance.The study employed a grouprandomized trial design,involving 120 public employees diagnosed with severe anxiety and depression.Participants were divided into a treatment group,receiving CBCC,and a control group with no intervention.Results showed a significant reduction in anxiety and depression levels in the treatment group,sustained through follow-up assessments.The findings underscore the clinical relevance of CBCC as an effective intervention for improving mental health among public employees.Future research should explore the scalability of CBCC across different sectors and cultural contexts,as well as its integration with other mental health interventions.This editorial advocates for the broader implementation of CBCC practices in public service to enhance employee productivity and psychological well-being.By addressing cognitive distortions and fostering adaptive coping mechanisms,CBCC can help public employees navigate complex professional environments,ultimately contributing to a healthier and more efficient workforce.

How to enhance agricultural plastic waste management in China?Insights from public participation

Agricultural plastics play a pivotal role in agricultural production.However,due to expensive costs,agricultural plastic waste management(APWM)encounters a vast funding gap.As one of the crucial stakeholders,the public deserves to make appropriate efforts for APWM.Accordingly,identifying whether the public is willing to pay for APWM and clarifying the decisions’driving pathways to explore initiatives for promoting their payment intentions are essential to address the dilemma confronting APWM.To this end,by applying the extended theory of planned behavior(TPB),the study conducted an empirical analysis based on 1,288 residents from four provinces(autonomous regions)of northern China.Results illustrate that:1)respondents hold generally positive and relatively strong payment willingness towards APWM;2)respondents’attitude(AT),subjective norm(SN),and perceived behavioral control(PBC)are positively correlated with their payment intentions(INT);3)environmental cognition(EC)and environmental emotion(EE)positively moderate the relationships between AT and INT,and between SN and INT,posing significant indirect impacts on INT.The study’s implications extend to informing government policies,suggesting that multi-entity cooperation,specifically public payment for APWM,can enhance agricultural non-point waste management.

Detecting the distribution of and public attitudes to charismatic alien species based on media coverage

Charismatic species are often reported by the media,providing information for detecting population status and public perception.To identify the number and distribution of free-living Black Swan(Cygnus atratus),a charismatic alien species in Chinese mainland and to detect the public and the media attitudes to the species,we analyzed the reports and emotional tendency from media coverage in 2000-2022 using manual reading,crawler extraction and latent Dirichlet allocation.A total of 6654 Black Swans were reported at 711 sites,including 147 individuals at 30 nature reserves.Successful breeding was reported at one-fourth of the total sites,including five nature reserves.The proportion of positive emotional tendency to Black Swans was overwhelming in the reports and was higher than that to alien species in general,suggesting that the public and the media are unaware of the risk of biological invasion.Effective management of invasive species requires the media clarifies the invasion risk of charismatic alien species.Promoting the unity between the harmfulness of abstract concept of alien species and the charisma of a specific alien species among the public help effective management.