Written between 1936 and 1938,then continuously reworked in the following decades,Oriental Tales appeared for the first time byÉdition Gallimard in 1938 and reappeared in 1963 in a revised version.This work cover...Written between 1936 and 1938,then continuously reworked in the following decades,Oriental Tales appeared for the first time byÉdition Gallimard in 1938 and reappeared in 1963 in a revised version.This work covers most of the ancient cultures:Greek fables,Balkan ballads,Hindu or Chinese apologues,and Japanese medieval novels.This collection of tales has a so eccentric,exotic,distant,and archaic color that the author Marguerite Yourcenar did not hesitate to name it“Oriental”.The temporal and geographical remoteness of the stories reveals no less the depth of Yourcenar’s critical considerations on the human condition in general or in concrete terms.Man,entangled in the labyrinth of the world,is doomed to tragedy.Art,such as the writing that is in the making,presents a salutary way out.展开更多
John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the glad tidings of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through many tests and trials on the path to salvation.T...John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the glad tidings of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through many tests and trials on the path to salvation.This paper is focused on the doctrinal instruction of the later two episodes,Doubting Castle and Enchanted Ground.展开更多
John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the Christian doctrines of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through four stages of development on the path to...John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the Christian doctrines of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through four stages of development on the path to salvation.This paper is focused on the earlier two stages,that is,the repentance of sins and the temptations after conversion.展开更多
Through a comparative analysis of The Pilgrim's Progress and The Journey to the West, the paper aims to reveal what common ground is shared by the two novels and what light is thrown on the theme of spiritual salv...Through a comparative analysis of The Pilgrim's Progress and The Journey to the West, the paper aims to reveal what common ground is shared by the two novels and what light is thrown on the theme of spiritual salvation. The fruit of the study leads to a conclusion that both novels have employed religious doctrines and social criticisms to make the theme of spiritual salvation more palatable for their readers.展开更多
Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activ...Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activities using various art materials and techniques.In light of the evolving focus in China’s colleges and universities from“what to know”to“how to apply,”the pivotal question for educators is how to maximize the value of children’s creative art curriculum.Based on this,this article takes“Sanquan education”as the starting point,combines factual and theoretical arguments,and analyzes the teaching optimization path of children’s creative art curriculum under the perspective of Sanquan education,to improve the quality and efficiency of teaching.展开更多
The literature in 20th century is mainly characterized by irrationalism presented in modernism. Under the background, this paper aims to explore how Eliot attempts to use modern art techniques in The Waste Land to rev...The literature in 20th century is mainly characterized by irrationalism presented in modernism. Under the background, this paper aims to explore how Eliot attempts to use modern art techniques in The Waste Land to reveal a real life to readers.展开更多
Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D...Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.展开更多
Ding's Manor is a Hakka's folk dwelling characterized by both Hakka's cultures on the Central Plain and also cultures of north Sichuan, and a typical Hakka's architecture in Sichuan Province. Design of...Ding's Manor is a Hakka's folk dwelling characterized by both Hakka's cultures on the Central Plain and also cultures of north Sichuan, and a typical Hakka's architecture in Sichuan Province. Design of the manor concentrates rich cultures, arts and beliefs of the Hakka, thus exploration of Ding's Manor, specifically, its site layout showing Fengshui doctrines of the Hakka, architectural style and watchtower with strict structures, and exquisite decorative arts, show architectural technology and wisdom of the Hakka, and also artistic characteristics of the Hakka's folk dwellings in a certain historical environment, which provides a favorable reference for the construction of modern folk dwellings.展开更多
On the basis of explaining goals of building temple gardens,Gu Dongyang’s Memorial Temple in Wuxi City was taken for example to analyze its gardening arts from the perspective of water layout,stone layout,building an...On the basis of explaining goals of building temple gardens,Gu Dongyang’s Memorial Temple in Wuxi City was taken for example to analyze its gardening arts from the perspective of water layout,stone layout,building and plant design,and elaborate its cultural connotations from decorative symbols of its architectural components.It was concluded that Gu Dongyang’s Memorial Temple,in spite of its small size and plain style,had profound historical background and high referential value for furthering the study on temple gardens in the south of the Yangtze River.展开更多
Qimin Yaoshu( Important Arts for the People's Welfare) made a detailed record of the diet and its production methods in the middle and lower reaches of the Yellow River during the Wei Dynasty.Hu foods are importan...Qimin Yaoshu( Important Arts for the People's Welfare) made a detailed record of the diet and its production methods in the middle and lower reaches of the Yellow River during the Wei Dynasty.Hu foods are important parts in the book.Hu foods recorded in Important Arts for the People's Welfare mainly include cheese products,cake products,and dish products.These contents not only reflect the exchange of diet culture between different nationalities in the middle and lower reaches of the Yellow River during this period,but also reflect the breadth and depth of ethnic exchanges and integration in this period.展开更多
The paper discusses selected works of Polish women artists and directors who employ various forms of audiovisual presentation： film, video art, and new media. The author wrote it from the perspective of a film schola...The paper discusses selected works of Polish women artists and directors who employ various forms of audiovisual presentation： film, video art, and new media. The author wrote it from the perspective of a film scholar whose interests focus on women directors and problems of cultural and gender identity in the contemporary cinema. Nevertheless, she decided to expand her research area to include works of Polish female artists who utilise the media and these means of expression that can be analysed in regard to modern film studies. She adopted the theoretical, feminist, and gender perspective, also applying the methodology of cultural studies in their broadest definition. This enables the author to situate the movies under discussion in diverse contexts and theoretical concepts. The purpose of the paper is thus not to offer a comprehensive or historical discussion of women＇s input into audiovisual arts of Central and East European Countries, but to emphasise complexity and demonstrate dynamics of their artistic creativity in Poland particularly. In her analysis, Radkiewicz considers four different research approaches： historical, theoretical （which refers to film and media studies）, artistic, and identity related ones. From this perspective, she investigates filmmakers＇ and artists＇ strategies of using the cinematic field, film conventions, and means of representations, which are the foundation of their narrative expression.展开更多
Inconsistent condom use among persons on antiretroviral treatment (ART) is a major public health concern because of the risk of HIV transmission. This study examined the association between socio-demographic variables...Inconsistent condom use among persons on antiretroviral treatment (ART) is a major public health concern because of the risk of HIV transmission. This study examined the association between socio-demographic variables and knowing partners’ HIV status, multiple sex partners, and consistent condom use among 400 HIV-infected adults who had received ART for at least six months in Johannesburg, South Africa. The study used a cross-sectional survey and a structured interviewer administered questionnaire. Over half (n = 225, 56.3%) of participants were on ART for more than two years. Two thirds (n = 234, 63.2%) were aware of partner’s HIV status. Over a third (n = 136, 34.0%) reported having more than one sex partners. Three quarters (n = 279, 75.8%) reported consistent condom use with regular partner. Discussing HIV testing (aOR = 2.28, CI: 1.31 -3.95), awareness of partner’s HIV status (aOR = 2.59, CI: 1.50 -4.46), level of education (aOR = 0.64, CI: 0.42 -0.98), and duration on ART (aOR = 0.71, CI: 1.31 -3.95) were predictors for consistent condom use. Awareness of partner’s HIV status was associated with multiple partnership (aOR = 0.38, CI: 0.21 -0.66), living with partner (aOR = 4.75, CI: 2.86 -7.91), discussing HIV testing (aOR = 2.43, CI: 1.48 -3.99), and duration on ART (aOR = 2.04, CI: 1.43 -2.92). While gender (aOR = 5.68, CI: 3.46 -9.34), marital status (aOR = 0.44, CI: 0.25 -0.77), and awareness of partner’s HIV status (aOR = 0.52, CI: 0.30 -0.89) were associated with multiple partnerships. Risky sexual behaviours occurred in all types of partners and knowing partner’s HIV status was a predictor for consistent condom use with all types of partners. It is essential that HIV prevention strategies create an enabling environment for disclosure and reductions of risky sexual behaviours by HIV-infected persons on ART.展开更多
In 1923, Wu Ruiyan, a schoolgirl at the Beijing People＇s Art Drama School, starred in a play titled Hero and Beauty, written by Chert Dabei. This was the first joint performance of male and female performers in the h...In 1923, Wu Ruiyan, a schoolgirl at the Beijing People＇s Art Drama School, starred in a play titled Hero and Beauty, written by Chert Dabei. This was the first joint performance of male and female performers in the history of Chinese drama. The incident immediately triggered a debate in the Morning Newspaper Supplement between a group of middle-class intellectuals concerning ＂female involvement in art performances＂. This paper sees the boom in female participation in politics in the 1920s, as well as the ＂improvement in traditional drama＂ during the early republican period in China as the reasons behind the discussion. This incident shows how the New Cultural Movement shaped intellectuals＇ views on females and art performances.展开更多
CHINA Chilren’s Art Thea-ter,located just off Wangfuj-ing Street in downtown Bei-jing,is the only state-level children’sart palace in China.It was built in1956.Kalimeris Flower,the first play toopen the theater,set ...CHINA Chilren’s Art Thea-ter,located just off Wangfuj-ing Street in downtown Bei-jing,is the only state-level children’sart palace in China.It was built in1956.Kalimeris Flower,the first play toopen the theater,set a record for thelongest run in cnildren’s theater andbecame a milestone in the historyof moden children’s drama in newChina.Kalimeris Flower is a movingfairy tale of a boy living in展开更多
The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdie...The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdieu’s sociological perspective and the perspective of ephemerality.A comprehensive and objective description of the different translations of the same original text in different historical periods,the strategies of the translators,and the social,historical and cultural factors affecting the translation process can lead to a deeper understanding and proper orientation of translation.展开更多
As one of the greatest m asters of Dan 1 role performers in Beijing Opera history,Cheng Yanqiu had a very hard time in his childhood in learning the art.In this article,the author has reviewed his early life and probe...As one of the greatest m asters of Dan 1 role performers in Beijing Opera history,Cheng Yanqiu had a very hard time in his childhood in learning the art.In this article,the author has reviewed his early life and probed into the help of Luo Yinggong who supported for his great su ccess.The author has also explored the art of Cheng’s singing,his study from Wang Yaoqing and explored how he created the melodies as well as trying to solve his making-up mystery.展开更多
文摘Written between 1936 and 1938,then continuously reworked in the following decades,Oriental Tales appeared for the first time byÉdition Gallimard in 1938 and reappeared in 1963 in a revised version.This work covers most of the ancient cultures:Greek fables,Balkan ballads,Hindu or Chinese apologues,and Japanese medieval novels.This collection of tales has a so eccentric,exotic,distant,and archaic color that the author Marguerite Yourcenar did not hesitate to name it“Oriental”.The temporal and geographical remoteness of the stories reveals no less the depth of Yourcenar’s critical considerations on the human condition in general or in concrete terms.Man,entangled in the labyrinth of the world,is doomed to tragedy.Art,such as the writing that is in the making,presents a salutary way out.
文摘John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the glad tidings of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through many tests and trials on the path to salvation.This paper is focused on the doctrinal instruction of the later two episodes,Doubting Castle and Enchanted Ground.
文摘John Bunyan's The Pilgrim's Progress has been written to preach the Christian doctrines of salvation.Therefore its allegorical protagonists have gradually gone through four stages of development on the path to salvation.This paper is focused on the earlier two stages,that is,the repentance of sins and the temptations after conversion.
文摘Through a comparative analysis of The Pilgrim's Progress and The Journey to the West, the paper aims to reveal what common ground is shared by the two novels and what light is thrown on the theme of spiritual salvation. The fruit of the study leads to a conclusion that both novels have employed religious doctrines and social criticisms to make the theme of spiritual salvation more palatable for their readers.
文摘Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activities using various art materials and techniques.In light of the evolving focus in China’s colleges and universities from“what to know”to“how to apply,”the pivotal question for educators is how to maximize the value of children’s creative art curriculum.Based on this,this article takes“Sanquan education”as the starting point,combines factual and theoretical arguments,and analyzes the teaching optimization path of children’s creative art curriculum under the perspective of Sanquan education,to improve the quality and efficiency of teaching.
文摘The literature in 20th century is mainly characterized by irrationalism presented in modernism. Under the background, this paper aims to explore how Eliot attempts to use modern art techniques in The Waste Land to reveal a real life to readers.
文摘Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.
文摘Ding's Manor is a Hakka's folk dwelling characterized by both Hakka's cultures on the Central Plain and also cultures of north Sichuan, and a typical Hakka's architecture in Sichuan Province. Design of the manor concentrates rich cultures, arts and beliefs of the Hakka, thus exploration of Ding's Manor, specifically, its site layout showing Fengshui doctrines of the Hakka, architectural style and watchtower with strict structures, and exquisite decorative arts, show architectural technology and wisdom of the Hakka, and also artistic characteristics of the Hakka's folk dwellings in a certain historical environment, which provides a favorable reference for the construction of modern folk dwellings.
文摘On the basis of explaining goals of building temple gardens,Gu Dongyang’s Memorial Temple in Wuxi City was taken for example to analyze its gardening arts from the perspective of water layout,stone layout,building and plant design,and elaborate its cultural connotations from decorative symbols of its architectural components.It was concluded that Gu Dongyang’s Memorial Temple,in spite of its small size and plain style,had profound historical background and high referential value for furthering the study on temple gardens in the south of the Yangtze River.
文摘Qimin Yaoshu( Important Arts for the People's Welfare) made a detailed record of the diet and its production methods in the middle and lower reaches of the Yellow River during the Wei Dynasty.Hu foods are important parts in the book.Hu foods recorded in Important Arts for the People's Welfare mainly include cheese products,cake products,and dish products.These contents not only reflect the exchange of diet culture between different nationalities in the middle and lower reaches of the Yellow River during this period,but also reflect the breadth and depth of ethnic exchanges and integration in this period.
文摘The paper discusses selected works of Polish women artists and directors who employ various forms of audiovisual presentation： film, video art, and new media. The author wrote it from the perspective of a film scholar whose interests focus on women directors and problems of cultural and gender identity in the contemporary cinema. Nevertheless, she decided to expand her research area to include works of Polish female artists who utilise the media and these means of expression that can be analysed in regard to modern film studies. She adopted the theoretical, feminist, and gender perspective, also applying the methodology of cultural studies in their broadest definition. This enables the author to situate the movies under discussion in diverse contexts and theoretical concepts. The purpose of the paper is thus not to offer a comprehensive or historical discussion of women＇s input into audiovisual arts of Central and East European Countries, but to emphasise complexity and demonstrate dynamics of their artistic creativity in Poland particularly. In her analysis, Radkiewicz considers four different research approaches： historical, theoretical （which refers to film and media studies）, artistic, and identity related ones. From this perspective, she investigates filmmakers＇ and artists＇ strategies of using the cinematic field, film conventions, and means of representations, which are the foundation of their narrative expression.
文摘Inconsistent condom use among persons on antiretroviral treatment (ART) is a major public health concern because of the risk of HIV transmission. This study examined the association between socio-demographic variables and knowing partners’ HIV status, multiple sex partners, and consistent condom use among 400 HIV-infected adults who had received ART for at least six months in Johannesburg, South Africa. The study used a cross-sectional survey and a structured interviewer administered questionnaire. Over half (n = 225, 56.3%) of participants were on ART for more than two years. Two thirds (n = 234, 63.2%) were aware of partner’s HIV status. Over a third (n = 136, 34.0%) reported having more than one sex partners. Three quarters (n = 279, 75.8%) reported consistent condom use with regular partner. Discussing HIV testing (aOR = 2.28, CI: 1.31 -3.95), awareness of partner’s HIV status (aOR = 2.59, CI: 1.50 -4.46), level of education (aOR = 0.64, CI: 0.42 -0.98), and duration on ART (aOR = 0.71, CI: 1.31 -3.95) were predictors for consistent condom use. Awareness of partner’s HIV status was associated with multiple partnership (aOR = 0.38, CI: 0.21 -0.66), living with partner (aOR = 4.75, CI: 2.86 -7.91), discussing HIV testing (aOR = 2.43, CI: 1.48 -3.99), and duration on ART (aOR = 2.04, CI: 1.43 -2.92). While gender (aOR = 5.68, CI: 3.46 -9.34), marital status (aOR = 0.44, CI: 0.25 -0.77), and awareness of partner’s HIV status (aOR = 0.52, CI: 0.30 -0.89) were associated with multiple partnerships. Risky sexual behaviours occurred in all types of partners and knowing partner’s HIV status was a predictor for consistent condom use with all types of partners. It is essential that HIV prevention strategies create an enabling environment for disclosure and reductions of risky sexual behaviours by HIV-infected persons on ART.
文摘In 1923, Wu Ruiyan, a schoolgirl at the Beijing People＇s Art Drama School, starred in a play titled Hero and Beauty, written by Chert Dabei. This was the first joint performance of male and female performers in the history of Chinese drama. The incident immediately triggered a debate in the Morning Newspaper Supplement between a group of middle-class intellectuals concerning ＂female involvement in art performances＂. This paper sees the boom in female participation in politics in the 1920s, as well as the ＂improvement in traditional drama＂ during the early republican period in China as the reasons behind the discussion. This incident shows how the New Cultural Movement shaped intellectuals＇ views on females and art performances.
文摘CHINA Chilren’s Art Thea-ter,located just off Wangfuj-ing Street in downtown Bei-jing,is the only state-level children’sart palace in China.It was built in1956.Kalimeris Flower,the first play toopen the theater,set a record for thelongest run in cnildren’s theater andbecame a milestone in the historyof moden children’s drama in newChina.Kalimeris Flower is a movingfairy tale of a boy living in
文摘The paper introduces the three core concepts of Bourdieu’s sociological theory and their application in translation studies.The paper then examines and discusses the English translation of The Art of War from Bourdieu’s sociological perspective and the perspective of ephemerality.A comprehensive and objective description of the different translations of the same original text in different historical periods,the strategies of the translators,and the social,historical and cultural factors affecting the translation process can lead to a deeper understanding and proper orientation of translation.
文摘As one of the greatest m asters of Dan 1 role performers in Beijing Opera history,Cheng Yanqiu had a very hard time in his childhood in learning the art.In this article,the author has reviewed his early life and probed into the help of Luo Yinggong who supported for his great su ccess.The author has also explored the art of Cheng’s singing,his study from Wang Yaoqing and explored how he created the melodies as well as trying to solve his making-up mystery.
