期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
The Significance of Emphasizing Culture Awareness in the New Standards for English in China -- An Educational Psychological Perspective
1
作者 Jing Chen 《Sino-US English Teaching》 2006年第3期48-51,共4页
The New Standards for English issued in 2001 defined English learning as to develop "comprehensive competence in language using", which consists of language competence, language knowledge, affective aspects, learnin... The New Standards for English issued in 2001 defined English learning as to develop "comprehensive competence in language using", which consists of language competence, language knowledge, affective aspects, learning strategy and cultural awareness. Meanwhile, as educational psychologists, De Corte et al advocate four theories in teaching and learning process, which include a theory of expertise, namely, (1) A well-organized and flexibly accessible domain specific knowledge base; (2) Heuristic methods; (3) Meta-knowledge; (4) Self-regulatory skills; (5) Beliefs. Not coincidently, the New Standards is in line with the theory of educational psychology. This gives the way to the author to argue, from the view of educational psychology, by analyzing culture awareness as being functional in meta-cognition and self-regulation aspects in expertise development, the importance of emphasizing culture awareness in English language teaching and learning. 展开更多
关键词 New Standards for English English learning culture awareness meta-cognition self-regulation attitude and motivation
下载PDF
大学生奥运志愿者对世界英语的态度——奥运会前的一项主观投射测试研究 被引量:16
2
作者 高一虹 林梦茜 《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第4期86-92,共7页
本研究采用主观投射测试方法,考察我国大学生奥运志愿者在2008年北京奥运会前对于世界英语变体的了解和态度。研究对象为200名大学生奥运志愿者。研究涉及五种英语变体:中国英语、印度英语、美国黑人英语、美国英语和英国英语,所用刺激... 本研究采用主观投射测试方法,考察我国大学生奥运志愿者在2008年北京奥运会前对于世界英语变体的了解和态度。研究对象为200名大学生奥运志愿者。研究涉及五种英语变体:中国英语、印度英语、美国黑人英语、美国英语和英国英语,所用刺激材料是持以上变体口音的五位发音人朗读的同一段英文文字材料。研究对象在语义区分量表的四个范畴为发音人打分:地位、亲和力、一般能力和运动能力。结果显示,研究对象对美国英语和英国英语在所有四个范畴的评价中都显著高于其他变体;对中国英语在"地位"和"一般能力"方面的评价显著低于所有其他变体。超过半数的研究对象无法准确辨认出美国黑人英语和印度英语。定量数据分析显示,大学生奥运志愿者对多种英语变体的了解有限,态度上有较明显的文化定型和偏见。多种英语变体和多元文化意识的教育,尚有待纳入奥运志愿者培训和常规语言教育之中。 展开更多
关键词 语言态度 世界英语 多元文化意识 主观投射测试 奥运会
下载PDF
文化专有项翻译与译者的文化选择——以《红楼梦》英译本“红”字的翻译为例 被引量:12
3
作者 屠国元 周慧 《中南大学学报(社会科学版)》 2008年第6期891-894,共4页
文化专有项翻译从来都不是语言层面上的简单转换,译者在文化专有项翻译活动中表现出文化建构的能动性。如《红楼梦》两个经典英译本中"红"字的翻译,霍克舍弃了"红"字所包含的文化意象,将其换成了英语国家人们所熟... 文化专有项翻译从来都不是语言层面上的简单转换,译者在文化专有项翻译活动中表现出文化建构的能动性。如《红楼梦》两个经典英译本中"红"字的翻译,霍克舍弃了"红"字所包含的文化意象,将其换成了英语国家人们所熟悉和能接受的"绿色"和"金色",而杨氏夫妇在翻译"红"字时基本采用直译来保存"红"字所包含的特有的文化意蕴,就显示出不同的翻译策略。 展开更多
关键词 文化专有项翻译 译者主体性 译入语文化意识 读者意识 《红楼梦》
下载PDF
博鳌亚洲论坛志愿者对世界英语的态度及多元文化意识 被引量:2
4
作者 游戚东梦 《海南广播电视大学学报》 2016年第2期39-44,共6页
采用主观投射测试方法,考察大学生志愿者在2015年博鳌亚洲论坛会前对于世界英语变体的了解和态度。研究对象为16名来自海南师范大学英语专业的志愿者。研究涉及六种英语变体,所用刺激材料是持各变体口音的6位男性发音人朗读的同一段英... 采用主观投射测试方法,考察大学生志愿者在2015年博鳌亚洲论坛会前对于世界英语变体的了解和态度。研究对象为16名来自海南师范大学英语专业的志愿者。研究涉及六种英语变体,所用刺激材料是持各变体口音的6位男性发音人朗读的同一段英文文字材料。研究对象在语义区分量表4个范畴为发音人打分:地位、亲和力、一般能力和运动能力。结果显示,研究对象对美国英语和印度英语辨识正确率最高;对美国英语和英国英语在所有4个范畴评价中都基本高于其他变体。数据分析显示:大学生博鳌论坛志愿者对多种英语变体了解有限,有一定文化定型和偏见。因此,针对博鳌亚洲论坛志愿者多种英语变体和多元文化意识教育有待加强。 展开更多
关键词 语言态度 多元文化意识 世界英语 博鳌亚洲论坛
下载PDF
文化意识培养在英语教学中的重要性 被引量:2
5
作者 陈璟 《陕西教育学院学报》 2007年第1期120-122,共3页
新课标将英语学习定义为培养“综合语言运用能力”,不仅注重语言知识技能的培养,更注重文化意识和跨文化交际能力的重要性的培养。研究文化意识的重要性、文化意识培养的重要性,并用于实践,才能更好地理解与实施新课标。
关键词 文化意识 元认知 态度和动机
下载PDF
英汉口译人员跨文化意识培养的具体策略
6
作者 徐飞 马晓华 《吉林省教育学院学报》 2012年第8期10-11,共2页
口译人员跨文化交际的意识与能力是衡量口译水平的一个重要标准。为增强口译人员跨文化交流的能力,本文探讨了口译人员跨文化交际意识培养的一些具体方法。
关键词 口译 跨文化交际意识 具体策略
下载PDF
国际化视野下的理工科本科新生英语综合素质调查
7
作者 邱建华 《兰州交通大学学报》 CAS 2015年第2期97-101,共5页
本研究通过测试和问卷调查的方法,从英语语言能力、文化意识、情感态度和交际策略等方面对普通院校理工科本科新生的综合素质进行了一次了解。研究结果发现大部分理工科本科新生具备一定基础的英语语言能力;具备了一定的文化意识、情感... 本研究通过测试和问卷调查的方法,从英语语言能力、文化意识、情感态度和交际策略等方面对普通院校理工科本科新生的综合素质进行了一次了解。研究结果发现大部分理工科本科新生具备一定基础的英语语言能力;具备了一定的文化意识、情感态度和学习策略。但是,研究表明我们非常缺乏语言运用能力很强,同时在文化意识、情感态度和学习策略方面表现突出的综合素质很高的理工科人才。在培养国际化的创新型人才过程中,大学英语教学面临着艰巨的任务。 展开更多
关键词 英语语言综合能力 文化意识 情感态度 学习策略
下载PDF
基教《课标》对英语教学效应的对比研究——以大学本科新生的英语综合素质为例
8
作者 邱建华 《兰州文理学院学报(社会科学版)》 2014年第6期117-120,共4页
基教《课标》的实施对全面提高大学本科新生的综合素质,促进学生的全面发展产生了积极的效应。课改组和非课改组大学本科新生英语综合素质的对比研究结果说明,《课标》的实施对提高大学本科新生的写作能力,培养文化意识、情感态度和学... 基教《课标》的实施对全面提高大学本科新生的综合素质,促进学生的全面发展产生了积极的效应。课改组和非课改组大学本科新生英语综合素质的对比研究结果说明,《课标》的实施对提高大学本科新生的写作能力,培养文化意识、情感态度和学习策略都起到了积极的促进作用。在今后的英语教学中还要继续坚持"以人为本"的教育思想,认真贯彻《课标》倡导的"任务型"教学法,努力实现通过英语教学全面培养和提升大、中学生综合素质的教育目标。 展开更多
关键词 《课标》 写作能力 文化意识 情感态度 学习策略
下载PDF
增强高职英语专业学生跨文化意识的策略探析 被引量:2
9
作者 孙晋芳 《湖北开放职业学院学报》 2022年第10期177-179,共3页
随着全球经济一体化发展的进程不断提升,跨文化交际的关键作用日益显著,然而通过对我国部分高职院校英语专业学生进行了解后发现,学生普遍存在跨文化意识不强,缺乏跨文化交际能力。本文对文化以及跨文化的内涵进行阐述,分析高职学生跨... 随着全球经济一体化发展的进程不断提升,跨文化交际的关键作用日益显著,然而通过对我国部分高职院校英语专业学生进行了解后发现,学生普遍存在跨文化意识不强,缺乏跨文化交际能力。本文对文化以及跨文化的内涵进行阐述,分析高职学生跨文化意识的现状,针对出现的问题提出相关策略,帮助学生避免在跨文化过程中出现常识性错误,增强学生跨文化交际意识,提升学生文化交际能力。 展开更多
关键词 高职 英语专业 跨文化意识 具体策略
下载PDF
跨文化能力与文化教学的新目标 被引量:47
10
作者 祖晓梅 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2003年第4期59-66,共8页
培养跨文化能力是第二语言教学的主要目标。虽然人们越来越认识到它的重要性,但是对跨文化能力这个概念的认识却很模糊,甚至存在误区。跨文化能力是包括知识、技能、态度和文化意识等方面的综合能力,其中文化意识和态度是跨文化能力中... 培养跨文化能力是第二语言教学的主要目标。虽然人们越来越认识到它的重要性,但是对跨文化能力这个概念的认识却很模糊,甚至存在误区。跨文化能力是包括知识、技能、态度和文化意识等方面的综合能力,其中文化意识和态度是跨文化能力中的重要内容,强调这些内在能力和素质是跨文化能力的主要特征。因此跨文化能力是一种比跨文化交际能力范围更广、要求更高的能力。新世纪语言文化教学的主要目标是培养学习者文化的敏感性、洞察力以及对不同文化的正面态度,这正是跨文化能力的核心内容。因此,语言文化教学的目标与跨文化能力之间有着必然的关系。 展开更多
关键词 跨文化能力 第二语言教学 文化教学 教学目标 文化意识 判断悬置 跨文化交际能力
原文传递
关于编辑文化积累意识的思考 被引量:4
11
作者 陈亮 《外语电化教学》 北大核心 2002年第3期50-51,55,共3页
人类科学文化得以延续和发展,依赖的是信息传播和文化积累.作为信息传播和文化积累的工作者-编辑应具有参与意识、超前意识、人才意识和严谨的科学态度等文化积累意识.
关键词 参与意识 超前意识 人才意识 编辑 文化积累意识
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部