《蒙古秘史》一则熟语“cekerey-yin ce'eji-dur atuqai, bokerey-yin boksedur atuqai”解析

《蒙古秘史》所录熟语“cekerey-yin ce'eji-dur atuqai,bokerey-yin bokse-dur atuqai”(腔子的曾膈里教有者,腰子的尖儿里教有者)通常被使用在某人的一段话结尾处,其“教有”的对象为前面出现的那段话。换言之,该熟语表示说话人不去遗忘自己所说的话,把自己的话常记于心的期望。而本质上,该熟语的使用在证明前面的那段话其实是说话人对对话人的承诺。说话人在使用该熟语表明其说话算数的决心。