It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the rese...It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the research samples, and analyzes the samples from the perspective of critical discourse analysis （CDA） to show whether there are differences in the two countries＇ news reports. The samples in this study are selected from the official websites of the two countries. Among the American news reports, some reports from New York Times and others from CNN; while among the Chinese reports, some are from China Daily and others are from CCTV. Under the theoretical framework of CDA, this paper is based on Fairclough＇s three-dimensional modes, and chooses Halliday＇s systemic-functional grammar as the analytical tool. It aims to reveal the hidden relationship between news reports language and ideology as well as power through the contrastive analysis. Through the analysis it finds out that the power relations and ideologies tend to exist in news reports on the issue of Chinese basic education reform. The purposes of news reports are not only to provide the latest information to readers, but also to influence the readers ideologies and at last even to control the readers＇ ideologies through reading of the very issue展开更多
The post-COVID-19 period has witnessed the fierce trade war between America and China as the two supreme world powers in the global economic meltdown.Under these circumstances,it is essential that banking corporations...The post-COVID-19 period has witnessed the fierce trade war between America and China as the two supreme world powers in the global economic meltdown.Under these circumstances,it is essential that banking corporations due to their significant role in economic transformation and resuscitation should construct a strategic identity in the global market.In light of this,this research aims to find out what key attributes of corporate identity are projected for American banking corporations(hereinafter referred to ABCs)and for Chinese banking corporations(hereinafter referred to CBCs)in website news discourse and to highlight their similarities and differences so as to offer insight into future development.To achieve this,this research adopted monologic perspectives and two corpora were built;following MIP,a detailed systematic cognitive metaphor analysis was carried out by application of Wmatrix to examine how the three metaphors in the pyramid hierarchy(concrete metaphors,conceptual metaphors,abstract conceptual keys)collaborate with each other for semantic representation.The findings show that Both ABCs and CBCs attach strategic significance to metaphorical representation of corporate identity,whose different frequency and distribution of concrete metaphors in the semantic field THE BODY AND THE INDIVIDUAL in accordance with USAS demonstrates different attributes of corporate identity;that there is one shared abstract schema:BANKING CORPORATIONS ARE ORGANISMS;that while ABCs are constructed kings who enjoy highest social reputation and projected as doctors who can diagnose their own symptoms,CBCs are constructed as hunks who have saved many people's lives in emergency and projected as patients who have gone into therapy due to serious illness.The paper also offers empirical and theoretical implications for future research.展开更多
Classical-style poetry is a neglected genre in the study of Chinese American literature. Except for the Angel Island Poetry and the Songs of Gold Mountain （Jinshan geji 金山歌集）, no substantial research has been do...Classical-style poetry is a neglected genre in the study of Chinese American literature. Except for the Angel Island Poetry and the Songs of Gold Mountain （Jinshan geji 金山歌集）, no substantial research has been done on the enormous amount of classical-style poems published in San Francisco and New York. This article attempts to explore this uncharted territory by examining the poetry of Tung Pok Chin 陈松柏 （1916-88, aka Lai Bing Chan 黎屏尘） and his story as a Chinese immigrant. Chin moved to the United States in 1934 as a paper son. He joined the American navy during World War II and eventually established his own laundry business in Brooklyn. Since the late 1940s, Chin published a significant amount of his classical-style poetry in the China Daily News （Meizhou huaqiao ribao 美洲华侨日报）, a left-wing newspaper operated by the pro-communist Chinese Hand Laundry Alliance. With the help of his daughter, he also wrote a memoir in English narrating his assimilation into American society. His poetry, though not particularly refined, similarly records his experiences and comments regarding American life and politics. Based on the source materials found in the Tung Pok Chin Papers archived in New York University, his memoir, and the poems he published in the China Daily News, herein I illuminate how Chin adopted a traditional form of poetry as his expressive vehicle and, with the narrative power of his English memoir, how he used his poems to construct a social identity. The article also relates Chin＇s work to the broader context of Asian American studies, as well as the classical poetry community and its development in New York, and ponders his significances in the history of Chinese American literature.展开更多
文摘It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the research samples, and analyzes the samples from the perspective of critical discourse analysis （CDA） to show whether there are differences in the two countries＇ news reports. The samples in this study are selected from the official websites of the two countries. Among the American news reports, some reports from New York Times and others from CNN; while among the Chinese reports, some are from China Daily and others are from CCTV. Under the theoretical framework of CDA, this paper is based on Fairclough＇s three-dimensional modes, and chooses Halliday＇s systemic-functional grammar as the analytical tool. It aims to reveal the hidden relationship between news reports language and ideology as well as power through the contrastive analysis. Through the analysis it finds out that the power relations and ideologies tend to exist in news reports on the issue of Chinese basic education reform. The purposes of news reports are not only to provide the latest information to readers, but also to influence the readers ideologies and at last even to control the readers＇ ideologies through reading of the very issue
文摘The post-COVID-19 period has witnessed the fierce trade war between America and China as the two supreme world powers in the global economic meltdown.Under these circumstances,it is essential that banking corporations due to their significant role in economic transformation and resuscitation should construct a strategic identity in the global market.In light of this,this research aims to find out what key attributes of corporate identity are projected for American banking corporations(hereinafter referred to ABCs)and for Chinese banking corporations(hereinafter referred to CBCs)in website news discourse and to highlight their similarities and differences so as to offer insight into future development.To achieve this,this research adopted monologic perspectives and two corpora were built;following MIP,a detailed systematic cognitive metaphor analysis was carried out by application of Wmatrix to examine how the three metaphors in the pyramid hierarchy(concrete metaphors,conceptual metaphors,abstract conceptual keys)collaborate with each other for semantic representation.The findings show that Both ABCs and CBCs attach strategic significance to metaphorical representation of corporate identity,whose different frequency and distribution of concrete metaphors in the semantic field THE BODY AND THE INDIVIDUAL in accordance with USAS demonstrates different attributes of corporate identity;that there is one shared abstract schema:BANKING CORPORATIONS ARE ORGANISMS;that while ABCs are constructed kings who enjoy highest social reputation and projected as doctors who can diagnose their own symptoms,CBCs are constructed as hunks who have saved many people's lives in emergency and projected as patients who have gone into therapy due to serious illness.The paper also offers empirical and theoretical implications for future research.
文摘Classical-style poetry is a neglected genre in the study of Chinese American literature. Except for the Angel Island Poetry and the Songs of Gold Mountain （Jinshan geji 金山歌集）, no substantial research has been done on the enormous amount of classical-style poems published in San Francisco and New York. This article attempts to explore this uncharted territory by examining the poetry of Tung Pok Chin 陈松柏 （1916-88, aka Lai Bing Chan 黎屏尘） and his story as a Chinese immigrant. Chin moved to the United States in 1934 as a paper son. He joined the American navy during World War II and eventually established his own laundry business in Brooklyn. Since the late 1940s, Chin published a significant amount of his classical-style poetry in the China Daily News （Meizhou huaqiao ribao 美洲华侨日报）, a left-wing newspaper operated by the pro-communist Chinese Hand Laundry Alliance. With the help of his daughter, he also wrote a memoir in English narrating his assimilation into American society. His poetry, though not particularly refined, similarly records his experiences and comments regarding American life and politics. Based on the source materials found in the Tung Pok Chin Papers archived in New York University, his memoir, and the poems he published in the China Daily News, herein I illuminate how Chin adopted a traditional form of poetry as his expressive vehicle and, with the narrative power of his English memoir, how he used his poems to construct a social identity. The article also relates Chin＇s work to the broader context of Asian American studies, as well as the classical poetry community and its development in New York, and ponders his significances in the history of Chinese American literature.
