双音节动词重叠的早期表现形式

双音节动词重叠最早出现在明代初期或早于明代的作品中,早期共有四型八种格式:基本型(ABAB式/AB一AB式)、后置宾语型(ABABO式/AB一ABO式)、中置宾语型(ABOAB式/ABO一AB式)、已然型(AB了AB式/AB了一AB式)。直到清代中晚期双音节动词重叠才主要选用ABAB式和ABABO式,其他格式逐渐淘汰出局。

明清小说动词重叠V_1V_1V_2V_2式性质初探

动词重叠V1V1V2V2式的性质,有动词和形容词之说。通过对近代汉语明清时期的十部小说中所有用例语法功能的考察,发现将其看作动词才是合理的。

侗语方言复音词的历史来源探析

通过现代侗语北部方言中的复音词的语音形式与南岛语言的语音形式进行比较,认为这些复音词是侗语核心词汇的组成部分,与原始南岛语有发生学上的关系,保留了较为古老的语音形态,是原始侗台语的语音形态的反应。

论双音词词义结构中隐含的象似结构——南北朝新词为例

双音词鉴于其音节数量的限制,其词义结构往往隐含了一些在词形平面中无法呈现的意义成分,而"象似结构"即"像……一样……"是隐含成分中很重要的一类。根据象似结构中喻体位置和功能的不同,象似结构可分为整体象似结构、前喻象似结构、后喻象似结构三大类型,这三种类型在词义形成中各具特色。南北朝时期由于汉语句法形式的发展与演变,导致隐含前喻象似结构的"喻体状语"类结构形式走向衰败,同时,由于佛教的兴盛,隐含整体象似结构与后喻象似结构的词义结构形式则得到了充分的发展,且后喻象似结构通过构式压制逐渐被整合进汉语强势结构形式中。

《世说新语》双音程度副词考察

复音化是中古汉语词汇发展的重要内容。《世说新语》是一部研究中古魏晋南北朝时期语言具有重要语料价值的文献。论文对该书的双音程度副词作穷尽性的调查,对它们进行分类描写并揭示其对所修饰成分音节构成的选择倾向于双音节结构,从一个侧面说明魏晋南北朝时期汉语程度副词复音化和使用特点,为中古汉语史词汇语法研究提供详实的实证资料。

基于音节双向最大化匹配的英汉名称音译

目前的众多音译系统中,比较流行的主要有两种方法:基于短语统计的机器音译法和将翻译对象作为一种标签序列的条件随机域方法。相比于流行方法,研究一种更加简单直观、更具语言性和实用性、通用性的英汉名称音译方法 (音节双向最大化匹配),并建立基于此方法的双语词库和音译系统意义深远。

训“俱旅”——兼及表“屈曲”义的“k-l-”词族

郭在贻训“俱旅”为“旅进旅退”,不确。“俱旅”是双音节单纯词,其义为步履艰难。“俱旅”与“痀偻”、“坎廪”、“曲律”、“委丽”等词同属一个词族,皆由表“屈曲”义的声源性母词“kl—”复辅音双音节化衍生而来。

基于语料库的不可重叠双音节形容词AABB重叠式研究

从形容词本身和外部因素两方面,探讨那些不能重叠、但是在实际使用中却出现了重叠式的双音节形容词,分析这些词的共同特点,描述这部分形容词重叠式使用的基本情况,阐述它们与能重叠的形容词之间的联系和区别,并探讨这些词对形容词重叠范围和规律的影响。从统计结果来看,这部分形容词本身的结构特点为其提供了重叠的潜在可能,而使这种可能大大提高的主要影响因素则是修辞需求。

广东惠东的“双音话”与“三音话”

本文介绍广东省惠东县境内旧时流行的一种民间隐语,即“双音话”与“三音话”。惠东县境内主要通行客家方言。

合璧词和汉语词汇的双音节化倾向

'合璧词'是笔者提出的一个概念和术语,指一个双音节合成词的两个同义语素分别来自不同的语言或方言。本文讨论来自不同方言的语素组成一个同义复合的合成词。这样的合成词在古今方言和书面语中都有。例如'遥远'是由古代的梁楚方言'遥'和雅言'远'合璧而成。汉扬雄《方言》卷六载:'遥、广,远也。梁楚曰遥。'又如'咳嗽'在温州、厦门、福州称为'嗽',广州称'咳',现代汉语书面语或北方官话的'咳嗽'是个合璧词。方言或书面语中的'合璧词'是方言接触在词汇上的反映。'合壁'是汉语词汇从单音节向双音节发展的原因之一。