Should Doctors Be Rewarded For Refusing Bribes?

Hongbao is a small red envelope filled with money,traditionally used in Chinese culture by elders during the Spring Festival to hand out money

Egypt Jails School Administrator in Sex Bribe Case

奇闻!埃及的一名校长竟然以诱人的借口,向学生的母亲索要sexual favors!这两个词的搭配,令人感觉极为新鲜,甚至一时之间让我们觉得难以汉译。而下文出现的sex bribe倒显得不那么新鲜。英语中的名词bribe非常特殊,既有“向…行贿”的含义,又有“贿赂”的意思。因此,sex bribe前面的动词就非常关键。本文出现的动词是demand(ing)!demanding a“sex bribe”是否可译为:要求以sex向自己行贿。】