新兴极性程度构式“X得(的)不要不要的”探析

"X得(的)不要不要的"主要用来描述某种性状发生的极性程度,且表示的极性程度等级较高。当说话人运用该表达时,包含着自己的主观情感。通过考察发现,能够进入该构式的X通常为谓词性的成分,占90%左右。女性为了表达自己的示弱情感经常使用该表达。至于该构式的形成则是内外因素共同作用的结果,外部原因主要是言说者想要突出自我情感的强烈诉求及社会因素的影响,内部原因主要是韵律制约和模因论的作用。

论极性程度构式“X得不行”与“X得不要不要的”

构式“X得不行”与新兴构式“X得不要不要的”都表示主观极性义。从句法、语义和语用三个方面出发,通过对比分析发现,二者在句法和语义方面相似:中心词X都可以是形容词、动词和名词,构式在句中都可以作谓语和定语,都可以作分句,也都可以用在几种特殊句式中,都可以表达积极和消极的意义,也可以仅表无感情色彩的极性义。语用方面稍有不同,前者多于出版读物而后者更常见于网络新媒体。从而说明“新兴构式‘X得不要不要的’是由构式‘X得不行’发展而来”这一观点的合理性。