Trends in Event Understanding and Caption Generation/Reconstruction in Dense Video:A Review

Video description generates natural language sentences that describe the subject,verb,and objects of the targeted Video.The video description has been used to help visually impaired people to understand the content.It is also playing an essential role in devolving human-robot interaction.The dense video description is more difficult when compared with simple Video captioning because of the object’s interactions and event overlapping.Deep learning is changing the shape of computer vision(CV)technologies and natural language processing(NLP).There are hundreds of deep learning models,datasets,and evaluations that can improve the gaps in current research.This article filled this gap by evaluating some state-of-the-art approaches,especially focusing on deep learning and machine learning for video caption in a dense environment.In this article,some classic techniques concerning the existing machine learning were reviewed.And provides deep learning models,a detail of benchmark datasets with their respective domains.This paper reviews various evaluation metrics,including Bilingual EvaluationUnderstudy(BLEU),Metric for Evaluation of Translation with Explicit Ordering(METEOR),WordMover’s Distance(WMD),and Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation(ROUGE)with their pros and cons.Finally,this article listed some future directions and proposed work for context enhancement using key scene extraction with object detection in a particular frame.Especially,how to improve the context of video description by analyzing key frames detection through morphological image analysis.Additionally,the paper discusses a novel approach involving sentence reconstruction and context improvement through key frame object detection,which incorporates the fusion of large languagemodels for refining results.The ultimate results arise fromenhancing the generated text of the proposedmodel by improving the predicted text and isolating objects using various keyframes.These keyframes identify dense events occurring in the video sequence.

A Video Captioning Method by Semantic Topic-Guided Generation

In the video captioning methods based on an encoder-decoder,limited visual features are extracted by an encoder,and a natural sentence of the video content is generated using a decoder.However,this kind ofmethod is dependent on a single video input source and few visual labels,and there is a problem with semantic alignment between video contents and generated natural sentences,which are not suitable for accurately comprehending and describing the video contents.To address this issue,this paper proposes a video captioning method by semantic topic-guided generation.First,a 3D convolutional neural network is utilized to extract the spatiotemporal features of videos during the encoding.Then,the semantic topics of video data are extracted using the visual labels retrieved from similar video data.In the decoding,a decoder is constructed by combining a novel Enhance-TopK sampling algorithm with a Generative Pre-trained Transformer-2 deep neural network,which decreases the influence of“deviation”in the semantic mapping process between videos and texts by jointly decoding a baseline and semantic topics of video contents.During this process,the designed Enhance-TopK sampling algorithm can alleviate a long-tail problem by dynamically adjusting the probability distribution of the predicted words.Finally,the experiments are conducted on two publicly used Microsoft Research Video Description andMicrosoft Research-Video to Text datasets.The experimental results demonstrate that the proposed method outperforms several state-of-art approaches.Specifically,the performance indicators Bilingual Evaluation Understudy,Metric for Evaluation of Translation with Explicit Ordering,Recall Oriented Understudy for Gisting Evaluation-longest common subsequence,and Consensus-based Image Description Evaluation of the proposed method are improved by 1.2%,0.1%,0.3%,and 2.4% on the Microsoft Research Video Description dataset,and 0.1%,1.0%,0.1%,and 2.8% on the Microsoft Research-Video to Text dataset,respectively,compared with the existing video captioning methods.As a result,the proposed method can generate video captioning that is more closely aligned with human natural language expression habits.

A Concise and Varied Visual Features-Based Image Captioning Model with Visual Selection

Image captioning has gained increasing attention in recent years.Visual characteristics found in input images play a crucial role in generating high-quality captions.Prior studies have used visual attention mechanisms to dynamically focus on localized regions of the input image,improving the effectiveness of identifying relevant image regions at each step of caption generation.However,providing image captioning models with the capability of selecting the most relevant visual features from the input image and attending to them can significantly improve the utilization of these features.Consequently,this leads to enhanced captioning network performance.In light of this,we present an image captioning framework that efficiently exploits the extracted representations of the image.Our framework comprises three key components:the Visual Feature Detector module(VFD),the Visual Feature Visual Attention module(VFVA),and the language model.The VFD module is responsible for detecting a subset of the most pertinent features from the local visual features,creating an updated visual features matrix.Subsequently,the VFVA directs its attention to the visual features matrix generated by the VFD,resulting in an updated context vector employed by the language model to generate an informative description.Integrating the VFD and VFVA modules introduces an additional layer of processing for the visual features,thereby contributing to enhancing the image captioning model’s performance.Using the MS-COCO dataset,our experiments show that the proposed framework competes well with state-of-the-art methods,effectively leveraging visual representations to improve performance.The implementation code can be found here:https://github.com/althobhani/VFDICM(accessed on 30 July 2024).

A Study of English Translation Strategies of Subtitles of the Domestic Animated Film Chang’an from the Perspective of Eco-translatology

This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film Chang’an from the perspective of eco-translatology.Taking three-dimensional transformation as the entry point,it analyzes the adaptation and selection of subtitle translators in the translation process from the dimensions of language,culture,and communication in Chang’an,aiming to enrich the practical analysis of eco-translatology and provide valuable insights and references for the theoretical construction and practical application of eco-translatology.This article enriches the practical analysis of eco-translatology and also validates to a certain extent the applicability of“three-dimensional”transformation.

Subtitle Translation From the Perspective of Eco-Translatology: A Case Study of China Bouquet

China Bouquet shows the uniqueness of Chinese culture from 20 perspectives, serving as an excellent work for disseminating Chinese culture to the world. This paper studies the documentary subtitle translation of China Bouquet from the perspective of eco-translatology. Through analyzing subtitle translation of China Bouquet from linguistic, cultural, and communicative dimensions, the paper aims to propose an effective way to translate and transform subtitles with Chinese characteristics.

Analysis of the Subtitle Translation of The Shawshank Redemption from the Perspective of the Skopos Theory

Translation is an important communication skill between different languages.In modern society,audiovisual products are distributed to worldwide areas as a popular means of mass media.As the globalization of economy and culture is advancing in the new century,audiovisual subtitle translation plays an increasingly important part.Good subtitles can enhance the audience’s experience of appreciating foreign films and make cultural communication more effective.This thesis conducts a brief survey on the strategies for film subtitle translation using the case study of the famous film The Shawshank Redemption.In this paper,based on Skopos theory,the author made a comprehensive analysis of subtitling activities and pointed out that subtitling,as a specialized area of translation,is not only guided by translation studies but also under the constraints of film properties.The Skopos theory of film subtitle translation is to provide,within the constraints of time and space,a well-translated subtitle that can contribute to a good understanding of what is happening on the screen.In short,the end justifies the means.Therefore,during the process of subtitle translation,the subtitler should take all the factors into consideration to identify the translation purpose,and then adopt corresponding translation strategies.From this perspective,the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.In the age of globalization,foreign films are increasingly entering people’s lives.Watching foreign films is a popular and effective way to understand foreign cultures.However,in China,subtitle translation has not attracted as much academic attention as it deserves and few theories could be appropriately applied to subtitle translation.Therefore,the author hopes that subtitle translation could be paid more attention in terms of cross-cultural communication.

VLCA: vision-language aligning model with cross-modal attention for bilingual remote sensing image captioning

In the field of satellite imagery, remote sensing image captioning(RSIC) is a hot topic with the challenge of overfitting and difficulty of image and text alignment. To address these issues, this paper proposes a vision-language aligning paradigm for RSIC to jointly represent vision and language. First, a new RSIC dataset DIOR-Captions is built for augmenting object detection in optical remote(DIOR) sensing images dataset with manually annotated Chinese and English contents. Second, a Vision-Language aligning model with Cross-modal Attention(VLCA) is presented to generate accurate and abundant bilingual descriptions for remote sensing images. Third, a crossmodal learning network is introduced to address the problem of visual-lingual alignment. Notably, VLCA is also applied to end-toend Chinese captions generation by using the pre-training language model of Chinese. The experiments are carried out with various baselines to validate VLCA on the proposed dataset. The results demonstrate that the proposed algorithm is more descriptive and informative than existing algorithms in producing captions.

Enhanced Image Captioning Using Features Concatenation and Efficient Pre-Trained Word Embedding

One of the issues in Computer Vision is the automatic development of descriptions for images,sometimes known as image captioning.Deep Learning techniques have made significant progress in this area.The typical architecture of image captioning systems consists mainly of an image feature extractor subsystem followed by a caption generation lingual subsystem.This paper aims to find optimized models for these two subsystems.For the image feature extraction subsystem,the research tested eight different concatenations of pairs of vision models to get among them the most expressive extracted feature vector of the image.For the caption generation lingual subsystem,this paper tested three different pre-trained language embedding models:Glove(Global Vectors for Word Representation),BERT(Bidirectional Encoder Representations from Transformers),and TaCL(Token-aware Contrastive Learning),to select from them the most accurate pre-trained language embedding model.Our experiments showed that building an image captioning system that uses a concatenation of the two Transformer based models SWIN(Shiftedwindow)and PVT(PyramidVision Transformer)as an image feature extractor,combined with the TaCL language embedding model is the best result among the other combinations.

Fine-Grained Features for Image Captioning

Image captioning involves two different major modalities(image and sentence)that convert a given image into a language that adheres to visual semantics.Almost all methods first extract image features to reduce the difficulty of visual semantic embedding and then use the caption model to generate fluent sentences.The Convolutional Neural Network(CNN)is often used to extract image features in image captioning,and the use of object detection networks to extract region features has achieved great success.However,the region features retrieved by this method are object-level and do not pay attention to fine-grained details because of the detection model’s limitation.We offer an approach to address this issue that more properly generates captions by fusing fine-grained features and region features.First,we extract fine-grained features using a panoramic segmentation algorithm.Second,we suggest two fusion methods and contrast their fusion outcomes.An X-linear Attention Network(X-LAN)serves as the foundation for both fusion methods.According to experimental findings on the COCO dataset,the two-branch fusion approach is superior.It is important to note that on the COCO Karpathy test split,CIDEr is increased up to 134.3%in comparison to the baseline,highlighting the potency and viability of our method.

Natural Language Processing with Optimal Deep Learning-Enabled Intelligent Image Captioning System

The recent developments in Multimedia Internet of Things(MIoT)devices,empowered with Natural Language Processing(NLP)model,seem to be a promising future of smart devices.It plays an important role in industrial models such as speech understanding,emotion detection,home automation,and so on.If an image needs to be captioned,then the objects in that image,its actions and connections,and any silent feature that remains under-projected or missing from the images should be identified.The aim of the image captioning process is to generate a caption for image.In next step,the image should be provided with one of the most significant and detailed descriptions that is syntactically as well as semantically correct.In this scenario,computer vision model is used to identify the objects and NLP approaches are followed to describe the image.The current study develops aNatural Language Processing with Optimal Deep Learning Enabled Intelligent Image Captioning System(NLPODL-IICS).The aim of the presented NLPODL-IICS model is to produce a proper description for input image.To attain this,the proposed NLPODL-IICS follows two stages such as encoding and decoding processes.Initially,at the encoding side,the proposed NLPODL-IICS model makes use of Hunger Games Search(HGS)with Neural Search Architecture Network(NASNet)model.This model represents the input data appropriately by inserting it into a predefined length vector.Besides,during decoding phase,Chimp Optimization Algorithm(COA)with deeper Long Short Term Memory(LSTM)approach is followed to concatenate the description sentences 4436 CMC,2023,vol.74,no.2 produced by the method.The application of HGS and COA algorithms helps in accomplishing proper parameter tuning for NASNet and LSTM models respectively.The proposed NLPODL-IICS model was experimentally validated with the help of two benchmark datasets.Awidespread comparative analysis confirmed the superior performance of NLPODL-IICS model over other models.

PCATNet: Position-Class Awareness Transformer for Image Captioning

Existing image captioning models usually build the relation between visual information and words to generate captions,which lack spatial infor-mation and object classes.To address the issue,we propose a novel Position-Class Awareness Transformer(PCAT)network which can serve as a bridge between the visual features and captions by embedding spatial information and awareness of object classes.In our proposal,we construct our PCAT network by proposing a novel Grid Mapping Position Encoding(GMPE)method and refining the encoder-decoder framework.First,GMPE includes mapping the regions of objects to grids,calculating the relative distance among objects and quantization.Meanwhile,we also improve the Self-attention to adapt the GMPE.Then,we propose a Classes Semantic Quantization strategy to extract semantic information from the object classes,which is employed to facilitate embedding features and refining the encoder-decoder framework.To capture the interaction between multi-modal features,we propose Object Classes Awareness(OCA)to refine the encoder and decoder,namely OCAE and OCAD,respectively.Finally,we apply GMPE,OCAE and OCAD to form various combinations and to complete the entire PCAT.We utilize the MSCOCO dataset to evaluate the performance of our method.The results demonstrate that PCAT outperforms the other competitive methods.

A Sentence Retrieval Generation Network Guided Video Captioning

Currently,the video captioning models based on an encoder-decoder mainly rely on a single video input source.The contents of video captioning are limited since few studies employed external corpus information to guide the generation of video captioning,which is not conducive to the accurate descrip-tion and understanding of video content.To address this issue,a novel video captioning method guided by a sentence retrieval generation network(ED-SRG)is proposed in this paper.First,a ResNeXt network model,an efficient convolutional network for online video understanding(ECO)model,and a long short-term memory(LSTM)network model are integrated to construct an encoder-decoder,which is utilized to extract the 2D features,3D features,and object features of video data respectively.These features are decoded to generate textual sentences that conform to video content for sentence retrieval.Then,a sentence-transformer network model is employed to retrieve different sentences in an external corpus that are semantically similar to the above textual sentences.The candidate sentences are screened out through similarity measurement.Finally,a novel GPT-2 network model is constructed based on GPT-2 network structure.The model introduces a designed random selector to randomly select predicted words with a high probability in the corpus,which is used to guide and generate textual sentences that are more in line with human natural language expressions.The proposed method in this paper is compared with several existing works by experiments.The results show that the indicators BLEU-4,CIDEr,ROUGE_L,and METEOR are improved by 3.1%,1.3%,0.3%,and 1.5%on a public dataset MSVD and 1.3%,0.5%,0.2%,1.9%on a public dataset MSR-VTT respectively.It can be seen that the proposed method in this paper can generate video captioning with richer semantics than several state-of-the-art approaches.

Traffic Scene Captioning with Multi-Stage Feature Enhancement

Traffic scene captioning technology automatically generates one or more sentences to describe the content of traffic scenes by analyzing the content of the input traffic scene images,ensuring road safety while providing an important decision-making function for sustainable transportation.In order to provide a comprehensive and reasonable description of complex traffic scenes,a traffic scene semantic captioningmodel withmulti-stage feature enhancement is proposed in this paper.In general,the model follows an encoder-decoder structure.First,multilevel granularity visual features are used for feature enhancement during the encoding process,which enables the model to learn more detailed content in the traffic scene image.Second,the scene knowledge graph is applied to the decoding process,and the semantic features provided by the scene knowledge graph are used to enhance the features learned by the decoder again,so that themodel can learn the attributes of objects in the traffic scene and the relationships between objects to generate more reasonable captions.This paper reports extensive experiments on the challenging MS-COCO dataset,evaluated by five standard automatic evaluation metrics,and the results show that the proposed model has improved significantly in all metrics compared with the state-of-the-art methods,especially achieving a score of 129.0 on the CIDEr-D evaluation metric,which also indicates that the proposed model can effectively provide a more reasonable and comprehensive description of the traffic scene.

Characteristics and C-E Translation Methods of the Four-Character Frame in the Subtitles of the Documentary Daming Palace

This paper studies the four-character frame in the subtitle of the documentary Daming Palace, aiming to provide a reference for the translation of the documentary four-character case as well as better spread Chinese culture. By analyzing, researching and summarizing the subtitle of Daming Palace and reading a lot of literature, the author has found that in Daming Palace the four-character frame is characterized by the use of the absolute four-character frames and the recurrence of some four-character frames, and that C-E translation methods of the four-character frame are mainly literal translation, free translation, provincial translation and concise translation.

Oppositional Harris Hawks Optimization with Deep Learning-Based Image Captioning

Image Captioning is an emergent topic of research in the domain of artificial intelligence(AI).It utilizes an integration of Computer Vision(CV)and Natural Language Processing(NLP)for generating the image descriptions.Itfinds use in several application areas namely recommendation in editing applications,utilization in virtual assistance,etc.The development of NLP and deep learning(DL)modelsfind useful to derive a bridge among the visual details and textual semantics.In this view,this paper introduces an Oppositional Harris Hawks Optimization with Deep Learning based Image Captioning(OHHO-DLIC)technique.The OHHO-DLIC technique involves the design of distinct levels of pre-processing.Moreover,the feature extraction of the images is carried out by the use of EfficientNet model.Furthermore,the image captioning is performed by bidirectional long short term memory(BiLSTM)model,comprising encoder as well as decoder.At last,the oppositional Harris Hawks optimization(OHHO)based hyperparameter tuning process is performed for effectively adjusting the hyperparameter of the EfficientNet and BiLSTM models.The experimental analysis of the OHHO-DLIC technique is carried out on the Flickr 8k Dataset and a comprehensive comparative analysis highlighted the better performance over the recent approaches.

Red Deer Optimization with Artificial Intelligence Enabled Image Captioning System for Visually Impaired People

The problem of producing a natural language description of an image for describing the visual content has gained more attention in natural language processing(NLP)and computer vision(CV).It can be driven by applications like image retrieval or indexing,virtual assistants,image understanding,and support of visually impaired people(VIP).Though the VIP uses other senses,touch and hearing,for recognizing objects and events,the quality of life of those persons is lower than the standard level.Automatic Image captioning generates captions that will be read loudly to the VIP,thereby realizing matters happening around them.This article introduces a Red Deer Optimization with Artificial Intelligence Enabled Image Captioning System(RDOAI-ICS)for Visually Impaired People.The presented RDOAI-ICS technique aids in generating image captions for VIPs.The presented RDOAIICS technique utilizes a neural architectural search network(NASNet)model to produce image representations.Besides,the RDOAI-ICS technique uses the radial basis function neural network(RBFNN)method to generate a textual description.To enhance the performance of the RDOAI-ICS method,the parameter optimization process takes place using the RDO algorithm for NasNet and the butterfly optimization algorithm(BOA)for the RBFNN model,showing the novelty of the work.The experimental evaluation of the RDOAI-ICS method can be tested using a benchmark dataset.The outcomes show the enhancements of the RDOAI-ICS method over other recent Image captioning approaches.

基于全局与序列混合变分Transformer的多样化图像描述生成方法

多样化图像描述生成已成为图像描述领域研究热点.然而,现有方法忽视了全局和序列隐向量之间的依赖关系,严重限制了图像描述性能的提升.针对该问题,本文提出了基于混合变分Transformer的多样化图像描述生成框架.具体地,首先构建全局与序列混合条件变分自编码模型,解决全局与序列隐向量之间依赖关系表示的问题.其次,通过最大化条件似然推导混合模型的变分证据下界,解决多样化图像描述目标函数设计问题.最后,无缝融合Transformer和混合变分自编码模型,通过联合优化提升多样化图像描述的泛化性能.在MSCOCO数据集上实验结果表明,与当前最优基准方法相比,在随机生成20和100个描述语句时,多样性指标m-BLEU(mutual overlap-BiLingual Evaluation Understudy)分别提升了4.2%和4.7%,同时准确性指标CIDEr(Consensus-based Image Description Evaluation)分别提升了4.4%和15.2%.

MOOCDR-VSI:一种融合视频字幕信息的MOOC资源动态推荐模型

学习者在面对浩如烟海的在线学习课程资源时往往存在“信息过载”和“信息迷航”等问题,基于学习者的学习记录,向学习者推荐与其知识偏好和学习需求相符的MOOC资源变得愈加重要.针对现有MOOC推荐方法没有充分利用MOOC视频中所蕴含的隐式信息,容易形成“蚕茧效应”以及难以捕获学习者动态变化的学习需求和兴趣等问题,提出了一种融合视频字幕信息的动态MOOC推荐模型MOOCDR-VSI,模型以BERT为编码器,通过融入多头注意力机制深度挖掘MOOC视频字幕文本的语义信息,采用基于LSTM架构的网络动态捕捉学习者随着学习不断变化的知识偏好状态,引入注意力机制挖掘MOOC视频之间的个性信息和共性信息,最后结合学习者的知识偏好状态推荐出召回概率Top N的MOOC视频.实验在真实学习场景下收集的数据集MOOCCube分析了MOOCDR-VSI的性能,结果表明,提出的模型在HR@5,HR@10,NDCG@5,NDCG@10,NDCG@20评价指标上比目前最优方法分别提高了2.35%,2.79%,0.69%,2.2%,3.32%.

Analysis of Domestication and Foreignization in Chinese-English Subtitle Translation——A Case Study of Hi,Mom

In recent years,with the booming development of the film industry,film subtitles play an increasingly important role in modern society.As one of the key links in cross-cultural communication,the quality of film subtitle translation affects the box office and viewing experience.Hi,Mom,a Chinese comedy based on the theme of mother’s love,which topped China’s box office during the Chinese New Year in 2021 and ascended to the third place in the global box office,high-quality subtitle translation is indispensable to its success.This paper discusses the subtitle translation of the film Hi,Mom based on the domestication and foreignization perspectives,so as to provide a reference for the Chinese-English translation of Chinese film.

从释意理论看电影《你好,李焕英》幽默元素字幕的翻译策略

字幕翻译是观众了解非母语影视的主要手段,优秀的字幕翻译也成为海外观众更好地了解中国电影和中国文化的重要途径。字幕翻译同口译不乏相通之处,因此源于口语实践研究、倡导脱离源语言外壳束缚的释意理论,不仅指出了译者在字幕翻译过程中应了解的原则和方向,也启发译者跳出具体翻译策略的限制,根据具体情况灵活采取合适的翻译策略,对于电影字幕翻译具有实际的指导意义。华语喜剧电影中的幽默元素体现了中国浓厚鲜明的民族文化特色,是译者较难处理的部分。电影《你好,李焕英》在翻译诸如双关语、特色方言、富有时代感的流行语和富含中国文化特色的话语这些包含幽默元素的字幕时采取了替换、归化、异化、减译等不同翻译策略。