从翻译研究谈英汉学习词典中形容词Certain的句法处理

以形容词certain为例,通过平行语料库来探讨翻译研究中的词语单位对应及其扩展意义单位对应,并尝试性构建出适合英汉学习词典的形容词句法信息处理模式,以应用于实际的英语教学和英汉学习词典编纂。

Multi-criteria decision-making approach with incomplete certain information based on ternary AHP

It is not uncommon in multiple criteria decision-making that the numerical values of alternatives of some criteria are subject to imprecision, uncertainty and indetermination and the information on weights of criteria is incomplete certain. A new multiple criteria decision- making method with incomplete certain information based on ternary AHP is proposed. This improves on Takeda＇s method. In this method, the ternary comparison matrix of the alternatives under each pseudo-criteria is constructed, the eigenvector associated with the maximum eigenvalue of the ternary comparison matrix is attained as to normalize priority vector of the alternatives, then the order of alternatives is obtained by solving two kinds of linear programming problems. Finally, an example is given to show the feasibility and effectiveness of the method.

CERTAIN SUBCLASSES OF ANALYTIC p－VALENT FUNCTIONS FOR OPERATORS ON HILBERT SPACE

In this paper,We mainly discuss some subclasses of analytic functions for operators onac, and determine a representation formula and sufficient condition for the class 4;(a.p,r,E,7) and prove a sufficient and necessary condition.coefficient estimates and distortiontheorem for the subclass O;o (a,p,Y,e,9) of the class ac;(a,p,y,c,V).Furthermore,the analogues also are true for operators on Hilbert space.

THE BOUNDEDNESS OF CERTAIN OPERATORS ON HOLDER AND SOBOLEV SPACES

The main topic in this note is to discuss the boundedness of pseudo-differential operators and para-product nptfators on ihe Holder and Sobotev space;, respectively It is the preparation of the thoery of Gibbs - Butzer deffereftital operators and differential equations.

Multi-criteria classification approach with polynomial aggregation function and incomplete certain information

The relationship between the importance of criterion and the criterion aggregation function is discussed, criterion＇s weight and combinational weights between some criteria are defined, and a multi-criteria classification method with incomplete certain information and polynomial aggregation function is proposed. First, linear programming is constructed by classification to reference alternative set （assignment examples） and incomplete certain information on criterion＇s weights. Then the coefficient of the polynomial aggregation function and thresholds of categories are gained by solving the linear programming. And the consistency index of alternatives is obtained, the classification of the alternatives is achieved. The certain criteria＇s values of categories and uncertain criteria＇s values of categories are discussed in the method. Finally, an example shows the feasibility and availability of this method.

Effect of Certain Toxicants on Gonadotropin-Induced Ovarian Non-Esterified Cholesterol Depletion and Steroidogenic Enzyme Stimulation of the Common Carp Cyprinus carpio in vitro

Isolated ovarian tissues from the common carp, Cyprinus carpio were incubated in vitro to obtain a discrete effect of four common toxicants of industrial origin, namely phenol, sulfide, mercuric chloride and cadmium chloride, on gonadotropin-induced alteration of nonesterified and esterified cholesterol and steroidogenic enzymes, △5-3β-HSD and 17β-HSD activity. Stage II ovarian tissue containing 30-40% mature oocytes were shown to be most responsive to gonadotropins in depleting only nonesterified cholesterol moiety and stimulating the activity of both. Safe doses of above mentioned toxicants when added separately to stage II ovarian tissue with oLH (1 μg/incubation) gonadotropin-induced depletion of nonesterified cholesterol and gonadotropin-induced stimulation of the activity of both enzymes was significantly inhibited. Esterified cholesterol remained almost unaltered. Findings clearly indicate the impairment of gonadotropin induced fish ovarian steroidogenesis by the four toxicants separately.

A SHARP ESTIMATE ON THE DEGREE OF APPROXIMATION TO FUNCTIONS OF BOUNDED VARIATION BY CERTAIN OPERATORS

Recently Guo introduced integrated Meyer -Konig and Zeller operators and studied the rate of convergence for function of bounded variation. In this note we give a sharp estimate for these operators.

Fusion of multiagent preference orderings with information on agent's importance being incomplete certain

The problem of fusing multiagent preference orderings, with information on agent＇s importance being incomplete certain with respect to a set of possible courses of action, is described. The approach is developed for dealing with the fusion problem described in the following sections and requires that each agent provides a preference ordering over the different alternatives completely independent of the other agents, and the information on agent＇s importance is incomplete certain. In this approach, the ternary comparison matrix of the alternatives is constructed, the eigenvector associated with the maximum eigenvalue of the ternary comparison matrix is attained so as to normalize priority vector of the alternatives. The interval number of the alternatives is then obtained by solving two sorts of linear programming problems. By comparing the interval numbers of the alternatives, the ranking of alternatives can be generated. Finally, some examples are given to show the feasibility and effectiveness of the method.

Protective Effects of Certain Natural and Synthetic Complexans on the Toxicity of Chromium and Tin to a N_2-Fixing Cyanobacterium, Anabaena doliolum

The effects of chromium and tin on survival, growth, carbon fixation, nitrate reduction, ammonia assimilation, and nitrogenase activity of a N_2-fixing cyanobacterium, Anabaena doliolum, and their amelioration by synthetic and natural complexans, viz., EDTA, nitrilotriacetic acid (NTA), pyridine dicarboxylic acid (PDA), and citrate, have been studied. Chromium proved to be much more toxic than tin, as it inhibited growth yield (49%), carbon fixation (53%), and nitrate reductase (79%), glutamine synthetase (30%), and nitrogenase activities (77%) at its sublethal concentration, whereas tin induced less inhibition of growth yield (42%), carbon fixation (50%). and nitrate reductase (66%), glutamine synthetase (32.4%), and nitrogenase activities (70%). Despite its inhibitory effects at 10μml^(-1), EDTA supplementation in metal-spiked medium counteracted the toxicity of chromium and tin more significantly than NTA, PDA, and citrate. When supplemented with LD_(50) of Cr, EDTA protected growth, carbon fixation, NR, GS. and Noase, respectively, by 32.6, 50.0, 33.3. 17.7. and 65.4%. However, EDTA-induced restoration of the above parameters at a sublethal concentration of tin was only 30.2, 50.0,28.1, 27.7, and 61.5%, respectively. Although NTA and citrate at 10/μgml^(-1) each were stimulatory to various processes of test cyanobacterium, they were comparatively less effective than EDTA in the amelioration of metal toxicity. On the basis of these observations, a generalized hierarchical sequence of protective efficiency of synthetic and natural cornplexing ligands may be given as EDTA > NTA > citrate > PDA. It seems plausible that the toxicity of various heavy metals may be regulated by a large array of organic complexing agents of the aquatic environment because they possess various metal binding sites. (c) 1989 Academic Press,lnc.

Inhibition of Carcinogen Induced Activity of γ-glutamyl Transpeptidase by CertainDietary Constituents in Mouse Skin

Cancer chemoprevention, a desirable and important facet of biomedical research, provides a practical approach to identify potentially useful inhibitors of cancer development, and offers an opporiunity to study the mechanism of carcinogenesis. During the recent Past a number of compounds have been tested for their anticarcinogenic potential specially constituents of our diet. The enzyme γglutamyl transpeptidase (GGT) which catalyses the transfer of glutamyl groups of peptides to other peptides and amino acid and has been proposed as a marker of cell proliferation and neoplasia. It also serves as a tool to evaluate the carcinogenic and cocarcinogenic potential of environmental toxicants. In the present investigations, CGT activity induced by careinogenic polycyclic aromatic hydmiarbons, viz. 7, 12-dimethylbenz(a) anthracene (DMBA) and benzo(a) pyrene (BaP) was significantly inhibited by diallylsulfide (DAS) and indole-3-carbnol (I3C) in mouse skin. DAS and 13C are constituents of garlic and cruciferous vegetables respectively. A significant iIthibition in GGT levels was also observed in a strong mitogen (12-o-tetradecanoyl phorbol-13-acetate) induced activity in mouse skin by pretreatment with DAS/13C. Therefore these dietary constituents seem to be strong modifiers of chemically induced carcinogenesis

ON LEVIN TYPE COMPARISON THEOREMS FOR CERTAIN SECOND ORDER DIFFERENTIAL EQUATIONS

In this paper we establish Levin type comparison theorems for certain second order differential equations. The results obtained here generalize and extend some of the earlier ones related to the Levin's comparison theorems.

“Malaysia Has Certainly Benefited from China’s Prominence on the World Stage”——Exclusive Interview with See Chee Kong Leonard, Business Minister of Embassy of Malaysia in PRC

Relations between China and Malaysia have been developing steadily.Recently,See Chee Kong Leonard,Business Minister of Embassy of Malaysia in PRC,accepted an interview with Chinas Foreign Tradey and talked about the 45 years of economic and trade cooperation and achievements of the two countries.

PERFECT SPLINES WITH BOUNDARY CONDITIONS AND THEIR APPLICATION TO CERTAIN EXTREMAL PROBLEMS

In this paper we consider two problems. The first is connected with the optimal recovery of functions satisfyiog boundary conditions. The second is the characterization of the unique func- tion whose r-th derivative has minimum L_∞-norm, taking given values of alternating signs and satis fying boundary conditions.

sure与certain用法浅析

sure 和 certain 都有“肯定、有把握”的意思,多作表语。虽然两个词常可以互换,但它们的意思、语气和用法都有差异。使用时很容易出错。因此本文拟将其用法归纳如下:一、sure 表示的往往是说话人的主观感觉,是一般用语;而 certain 则常常表示说话人有肯定的根据或有明确的理由,含有无疑、十分肯定的意思.

sure与certain用法浅谈

英语的 sure 和 certain 是近义形容词,均有“肯定的、确信的、有把握的”的意思,它们的用法也大体相似,许多情况下可以通用,但它们之间又有明显的差别,现作一归纳,以飨读者。

A STONE-WEIERSTRASS THEOREM FOR CERTAIN DISCONTINUOUS FUNCTIONS

La Abe point separating uiatal subalgebra. of C(T) where T is a compact metric space. For each bounded function f:T which is continuous on the complement of a meagre subset of T there exists a sequence (wn) of elements of the algebra A such that the sequence (w) converges uniformly to the function f on each compact subset of the interior of the continuity points of the function f.

CERTAIN ASYMPTOTIC EXPANSIONS FOR LAGUERRE POLYNOMIALS AND CHARLIER POLYNOMIALS

Here proposed are certain asymptotic expansion formulas for Ln(w-1)(λz) and Cn(ω)(λz) in whichO(λ) and n = 0(λ1/2 )(λ→∞) , z being x complex number. Also presented are certain estimates for the remainders(error bounds) of the asymptotic expansions within the regions D1( - ∞<Rez≤1/2 (ω/λ) and D2(1/2 (ω/λ)≤Re.'C00)? respectively.

sure与certain的异同

sure与certain虽然都有"不疑惑、确信"之意,在多数情况下可以互换使用,但在意义及用法上,它们还是有些区别的。一、相同之处1.两者均可用于be sure/certain of结构。

What Certain Animals Mean to Chinese People

Animals are closely related to peo pie＇s everyday lives. A good un derstanding of Chinese people＇s preferences for animals helps business communications and market ing. Misunderstanding and misusing animal images can be a huge obstacle to business activities.