常用词“曾”对“尝”的历时替换及其动因

表示“曾经”义的常用词“尝”和“曾”之间存在历时替换关系。先秦时期“尝”占据主导地位,两汉时期随着“曾”的用例逐渐增多,“尝”和“曾”展开同义竞争。魏晋时期“尝”在中土文献中仍占优势,但佛经文献中“曾”的使用频率远高于“尝”,说明“曾”在口语中已完成对“尝”的更替。到了唐代,“曾”逐渐在中土书面文献中取代“尝”。词义负担过重、方言对通语的渗透以及使用者求变创新的心理是促使“尝”“曾”更替的动因。