文化产业化的战略问题

文化产业导致民族文化边界形态的重大变化,必须思考文化产业的战略问题,它不仅关系到本国的经济利益和文化市场走向,而且关系到本民族未来的文化空间和文化生存。为此必须特别重视通过文化产业化过程,造就和提高民族文化在国际文化市场中的竞争力。

试从翻译效应学角度看中国文化的嬗变

本文从翻译效应学角度,通过对中国翻译史上几次大的翻译活动的考察,来论述翻译作为一种传播文化的手段,对译入语固有文化的影响或日翻译效应,从而理清中国文化从远古走向现代的发展历程和嬗变脉络,并给当代中国文化的建设提供某种借鉴或启示。

文化传播与文化变迁

为了解释文化因素的发展过程,本文首先回顾了19世纪以来文化演变和文化传播的研究历史,然后概括了贸易、迁徙和文化扩散作为文化传播的三种方式,并对其作了具体分析。而且对文化变迁的动力,作者也提出了见解。

考古学文化的传播与迁徙

文化传播和迁徙是导致考古学文化变迁的重要因素。我们既要审慎地对待考古学文化传播与迁徙的复杂状况，对具体问题作出具体的分析；又要从大量存在的文化传播和迁徙的历史事实中尽可能总结出一些普遍性和规律性的模式，并不断丰富和完善这些模式。