基于“吃瓜群众”的詈语洗白路径与文化心理考辨

“痴”和“瓜”在粤方言和川渝方言中本都是詈骂语,但因其语义丰富、用法灵活、方言基础强大,在网络媒体和人们从众、求新、趋雅等社会文化心理的共同推动下,巧妙利用同音关系实现了语义去“詈”。“痴瓜”到“吃瓜”的替换,既助推“吃瓜群众”成功入选为“2016年十大流行语”,也彰显了部分詈语由贬趋褒的洗白路径与独特文化心理。