Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which wi...Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which will help them in restoring cultural relics.At present,there are numerous challenges in teaching ancient Chinese history in the Heritage Conservation Technology major.These challenges necessitate the development of effective teaching reform strategies.This paper outlines these challenges and explores effective teaching reform strategies to provide a reference for educators.展开更多
Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial cultur...Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial culture.Through big data analysis,this study conducted database counting,screening,and analysis on the Mazu culture in Diaolong,the full-text database of Chinese and Japanese ancient books.Besides,it explored the hot topics of concern and emotional attitudes,and then analyzed the important role of Mazu culture in the cultural exchange and mutual learning between China and Japan in the new era,with a view to completing the contemporary task of“people-to-people bond”and achieving common development.展开更多
In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cu...In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cultural dissemination and exchange through continuous cultural dialogue.As an important way for foreign scholars to understand the history of the Shang and Zhou Dynasties in China,the translation of historical texts is crucial.Multiple typical cases are selected under the guidance of the translation theory of compensation to use relevant methods or techniques from the three levels of language,culture,and aesthetics to compensate for the loss of Li Xueqin’s The Origin of Ancient Chinese Civilization in English translation proofreading.展开更多
The images play an important role in literature.In ancient China,poets always use images to express their feelings.This paper takes one poem for example to analyze how to translate images.
The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is be...The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is better to acquire,process,and fuse multi-source data instead of single-source data.In this paper,we describe our work on 3D digital preservation of ancient Chinese architecture based on multi source data.We first briefly introduce two surveyed ancient Chinese temples,Foguang Temple and Nanchan Temple.Then,we report the data acquisition equipment we used and the multi-source data we acquired.Finally,we provide an overview of several applications we conducted based on the acquired data,including ground and aerial image fusion,image and LiDAR(light detection and ranging)data fusion,and architectural scene surface reconstruction and semantic modeling.We believe that it is necessary to involve multi-source data for the 3D digital preservation of ancient Chinese architecture,and that the work in this paper will serve as a heuristic guideline for the related research communities.展开更多
Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of dou...Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of double false position is actually a translation version of the ancient Chinese algorithm, a comparison with well-known Newton iteration method is also made. If derivative is introduced, the ancient Chinese algorithm reduces to the Newton method. A modification of the ancient Chinese algorithm is also proposed, and some of applications to nonlinear oscillators are illustrated.展开更多
Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical...Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical and human geography), this treatise analyses the geographical thoughts and value of geomancy, expounds the relationship between it and the ancient Chinese geography and makes the former position in the latter clear It is pointed out that: (1) There were two levels of geographytheoretical geography and applied geography, and three main cluesofficial geography, scholar's geography and folk geography in the development of ancient Chinese geography (2) However, although usually interacted, the above three main clues of the ancient Chinese geography had their own specific features respectively and had never become a synthetic geography (3) As to geomancy, it existed among all these kinds of ancient Chinese geography, but mainly belonged to the level of applied geography and was embodied in the folk geography essentially (4) There were plenty of geographical thoughts in geomancy, especially in the respect of practice It had special, unreplacable effect on the transformation of the natural landscape and creation of the human landscape in China展开更多
The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by ...The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by rigid academic principles and must be based on historical facts. Contemporary vision refers to the obligation to contribute to contemporary society and civilization through ancient Chinese capital research. World insight expresses our need of an integral and systematic concept to correctly assess the historical status and role of ancient Chinese capitals in the larger context to unveil the unique cultural values and historical significance of ancient capitals across China. Chengdu is an ideal case for us to explore new research approaches from the above three aspects.展开更多
Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings us...Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings using the method of projection and addressing issues on space geometry as well as its theory and approach. Graphics is also a kind of semiotic system of writing. China boasts of rich tradition of graphics with amazing architectural drawings in Pre-Qin period, booming theories of graphics in Wei and Jin Dynasties, refined protracted drawings in Song and Yuan Dynasties, and graphics being regarded as important instruments in Ming and Qing Dynasties when thorough apprehension were pursued in order to seek the practice of administration. It not only forms the basis for modem and contemporary graphics in China, but also shapes the future development of graphics.展开更多
The ancient Chinese academies and medieval European universities are different higher educational systems with distinctive features,and in history they both have had a profound and lasting impact on modern higher educ...The ancient Chinese academies and medieval European universities are different higher educational systems with distinctive features,and in history they both have had a profound and lasting impact on modern higher education in China and Europe.Due to different social,economic and cultural backgrounds,the curricula of the ancient Chinese academies and medieval European universities have their own distinctive features and are significantly different from each other.By adopting qualitative research method,including literature review and comparative analysis,the thesis studied and compared the curricula content of two education systems.展开更多
For a long time,it has been something of a mystery why,in Joseph Needham’s third volume of Science and Civilisation in China,a translation by Arnold Koslow of a proof of the Pythagorean Theorem was published,together...For a long time,it has been something of a mystery why,in Joseph Needham’s third volume of Science and Civilisation in China,a translation by Arnold Koslow of a proof of the Pythagorean Theorem was published,together with an inappropriate diagram indicating how that proof proceeded.The story of the origin of the translation,accompanied by the irrelevant diagram,is here recounted by the author of both items,along with the translation accompanied by the appropriate missing diagram for the proof,which was intended for publication but never made it.展开更多
The paper aims at indicating and demonstrating a kind of beautiful harmony in technology and art of excellent buildings of ancient China, through the analysis of cases of historic building up to the study of theoretic...The paper aims at indicating and demonstrating a kind of beautiful harmony in technology and art of excellent buildings of ancient China, through the analysis of cases of historic building up to the study of theoretical generalization. Any applicative, practical and durable building will conform to the simplicity of science and technology and harmony of design, and conform to the principle of beauty in the meantime. Architecture not only satisfies the need of functions, but represents the combination of skill and art, which is a sufficient integration of technology and art. The paper analyzes the relationship between technology and art of historic buildings in China by taking the typical examples of the Zhaozhou Bridge and the Hanging Temple of Hengshan, and clarifies the way of fusion between building and art, and indicates ways of fusion and reasons. In the last, the article proves the theory by the case of indoor decoration in modern building in order to defend mechanics and aesthetics in the modern buildings.展开更多
As the first empire of imperial China,the Qin Dynasty is a crucial period for the establishment of China’s territory,nationality,political system and academic thoughts[1].The planning and construction history of Xian...As the first empire of imperial China,the Qin Dynasty is a crucial period for the establishment of China’s territory,nationality,political system and academic thoughts[1].The planning and construction history of Xianyang,the capital city of the Qin,can be dated from the 12th year of the King of Qin Dynasty,Qinxiaogong(350 BC)to the death of the Second Emperor of Qin(206 BC)spanning a total of144 years.During that time,Xianyang was展开更多
In this study,I propose to discuss XuShen’s views on language and society asdisplayed in his Shuo Wen Jie Zi （121 C.E.）<sub>1</sub>, which remained for 18 centuries arevered work in Chinese classical st...In this study,I propose to discuss XuShen’s views on language and society asdisplayed in his Shuo Wen Jie Zi （121 C.E.）<sub>1</sub>, which remained for 18 centuries arevered work in Chinese classical studiesbut whose sociolinguistic insights seem tohave been left quite unstudied and perhapseven unrecognized.It will be my aim toshow that Xu Shen views language in thecontext of society and that a rich body ofcommunal beliefs might be gathered frommany of the major groupings in this dic-tionary.展开更多
The first time I entered the restaurant Green, inside the five-star Radegast Lake View Hotel in Chongwen District of Beijing, I was incredibly surprised. All around were red lights, a room reminiscent of the splendor ...The first time I entered the restaurant Green, inside the five-star Radegast Lake View Hotel in Chongwen District of Beijing, I was incredibly surprised. All around were red lights, a room reminiscent of the splendor of ancient China and simply delicious herbal cuisine.展开更多
Objective:This study aimed to examine the mechanism of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction in treating jaundice based on network pharmacology.Method:An oral bioavailability of≥30%,a ...Objective:This study aimed to examine the mechanism of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction in treating jaundice based on network pharmacology.Method:An oral bioavailability of≥30%,a drug likeness of≥0.18,and literature studies were used to screen for Yinchen(Artemisiae scopariae herba),Zhizi(Gardeniae fructus),Dahuang(Rhei radix et rhizome)in the Chinese Medicine System Pharmacology Database and Analysis Platform.The active ingredient was introduced into the PubChem database to collect drug component targets and import into the Uniprot database for gene standardization.The target gene of Yinchen(Artemisiae scopariae herba)was screened via Human Gene Database(GeneCards).Then,use the Cytoscape 3.7.2 software was used for network visualization analysis,and the R3.6.1 software was used for gene ontology functional and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analyses.Results:We collected a total of 47 active constituents of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction,of which 17 were related to jaundice;189,9 targets of jaundice were screened,of which 41 were interdigitated with the targets of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction.Gene ontology functional enrichment analysis revealed 111 biological processes,14 cellular components,and 28 molecular functions,and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis showed 34 Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathways including hepatocellular carcinoma,PI3K-Akt signaling pathway,HIF-1 signaling pathway,prolactin signaling pathway,and non-alcoholic fatty liver disease.Conclusion:Based on the network pharmacology,the analysis of jaundice and classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction provides a novel idea and direction for the study of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction in the treatment of jaundice.展开更多
文摘Ancient Chinese history is an important part of the curriculum of the Heritage Conservation Technology major.Students can better understand the history of cultural relics and improve their humanistic literacy,which will help them in restoring cultural relics.At present,there are numerous challenges in teaching ancient Chinese history in the Heritage Conservation Technology major.These challenges necessitate the development of effective teaching reform strategies.This paper outlines these challenges and explores effective teaching reform strategies to provide a reference for educators.
文摘Mazu is the most famous goddess of canal transport in China,and one of the three folk beliefs in China.Japan is our neighbor across the sea.As early as 1000 years ago,Japan was influenced by the Mazu ceremonial culture.Through big data analysis,this study conducted database counting,screening,and analysis on the Mazu culture in Diaolong,the full-text database of Chinese and Japanese ancient books.Besides,it explored the hot topics of concern and emotional attitudes,and then analyzed the important role of Mazu culture in the cultural exchange and mutual learning between China and Japan in the new era,with a view to completing the contemporary task of“people-to-people bond”and achieving common development.
文摘In order to promote the exchange of Chinese culture with foreign countries,translators bear an important mission in the process of cross-cultural communication.Although there are cultural differences,we can achieve cultural dissemination and exchange through continuous cultural dialogue.As an important way for foreign scholars to understand the history of the Shang and Zhou Dynasties in China,the translation of historical texts is crucial.Multiple typical cases are selected under the guidance of the translation theory of compensation to use relevant methods or techniques from the three levels of language,culture,and aesthetics to compensate for the loss of Li Xueqin’s The Origin of Ancient Chinese Civilization in English translation proofreading.
文摘The images play an important role in literature.In ancient China,poets always use images to express their feelings.This paper takes one poem for example to analyze how to translate images.
文摘The 3D digitalization and documentation of ancient Chinese architecture is challenging because of architectural complexity and structural delicacy.To generate complete and detailed models of this architecture,it is better to acquire,process,and fuse multi-source data instead of single-source data.In this paper,we describe our work on 3D digital preservation of ancient Chinese architecture based on multi source data.We first briefly introduce two surveyed ancient Chinese temples,Foguang Temple and Nanchan Temple.Then,we report the data acquisition equipment we used and the multi-source data we acquired.Finally,we provide an overview of several applications we conducted based on the acquired data,including ground and aerial image fusion,image and LiDAR(light detection and ranging)data fusion,and architectural scene surface reconstruction and semantic modeling.We believe that it is necessary to involve multi-source data for the 3D digital preservation of ancient Chinese architecture,and that the work in this paper will serve as a heuristic guideline for the related research communities.
文摘Air exploratory discussion of an ancient Chinese algorithm, the Ying Buzu Shu, in about 2nd century BC, known as the rule of double false position in the West is given. In addition to pointing out that the rule of double false position is actually a translation version of the ancient Chinese algorithm, a comparison with well-known Newton iteration method is also made. If derivative is introduced, the ancient Chinese algorithm reduces to the Newton method. A modification of the ancient Chinese algorithm is also proposed, and some of applications to nonlinear oscillators are illustrated.
文摘Geomancy has long been neglected in the geographical circle in China because it was simply treated as superstition and its geographical value was not recognized correctly So, from the angle of geography (both physical and human geography), this treatise analyses the geographical thoughts and value of geomancy, expounds the relationship between it and the ancient Chinese geography and makes the former position in the latter clear It is pointed out that: (1) There were two levels of geographytheoretical geography and applied geography, and three main cluesofficial geography, scholar's geography and folk geography in the development of ancient Chinese geography (2) However, although usually interacted, the above three main clues of the ancient Chinese geography had their own specific features respectively and had never become a synthetic geography (3) As to geomancy, it existed among all these kinds of ancient Chinese geography, but mainly belonged to the level of applied geography and was embodied in the folk geography essentially (4) There were plenty of geographical thoughts in geomancy, especially in the respect of practice It had special, unreplacable effect on the transformation of the natural landscape and creation of the human landscape in China
基金a keynote speech delivered by the author at the Ancient Chinese Capital Research Summit and the Seventh Representative Conference of Ancient Chinese Capital Research Society and Academic Symposium on the Ancient Capital Culture of Chengdu held in Chengdu in October,2016
文摘The topic can be summarized in three interconnected aspects; historical starting point, contemporary vision, and world insight. The historical starting point requires the study of ancient Chinese capitals to abide by rigid academic principles and must be based on historical facts. Contemporary vision refers to the obligation to contribute to contemporary society and civilization through ancient Chinese capital research. World insight expresses our need of an integral and systematic concept to correctly assess the historical status and role of ancient Chinese capitals in the larger context to unveil the unique cultural values and historical significance of ancient capitals across China. Chengdu is an ideal case for us to explore new research approaches from the above three aspects.
文摘Demonstrating the approach to protract the figure of three-dimensional graphs with geometrical forms in two-dimensional planes, graphics is a basic technical discipline of examining protracting engineering drawings using the method of projection and addressing issues on space geometry as well as its theory and approach. Graphics is also a kind of semiotic system of writing. China boasts of rich tradition of graphics with amazing architectural drawings in Pre-Qin period, booming theories of graphics in Wei and Jin Dynasties, refined protracted drawings in Song and Yuan Dynasties, and graphics being regarded as important instruments in Ming and Qing Dynasties when thorough apprehension were pursued in order to seek the practice of administration. It not only forms the basis for modem and contemporary graphics in China, but also shapes the future development of graphics.
文摘The ancient Chinese academies and medieval European universities are different higher educational systems with distinctive features,and in history they both have had a profound and lasting impact on modern higher education in China and Europe.Due to different social,economic and cultural backgrounds,the curricula of the ancient Chinese academies and medieval European universities have their own distinctive features and are significantly different from each other.By adopting qualitative research method,including literature review and comparative analysis,the thesis studied and compared the curricula content of two education systems.
文摘For a long time,it has been something of a mystery why,in Joseph Needham’s third volume of Science and Civilisation in China,a translation by Arnold Koslow of a proof of the Pythagorean Theorem was published,together with an inappropriate diagram indicating how that proof proceeded.The story of the origin of the translation,accompanied by the irrelevant diagram,is here recounted by the author of both items,along with the translation accompanied by the appropriate missing diagram for the proof,which was intended for publication but never made it.
文摘The paper aims at indicating and demonstrating a kind of beautiful harmony in technology and art of excellent buildings of ancient China, through the analysis of cases of historic building up to the study of theoretical generalization. Any applicative, practical and durable building will conform to the simplicity of science and technology and harmony of design, and conform to the principle of beauty in the meantime. Architecture not only satisfies the need of functions, but represents the combination of skill and art, which is a sufficient integration of technology and art. The paper analyzes the relationship between technology and art of historic buildings in China by taking the typical examples of the Zhaozhou Bridge and the Hanging Temple of Hengshan, and clarifies the way of fusion between building and art, and indicates ways of fusion and reasons. In the last, the article proves the theory by the case of indoor decoration in modern building in order to defend mechanics and aesthetics in the modern buildings.
基金funded by National Natural Science Foundation of China(51378279)Doctoral Program of Higher Research Fund(20130002110027)
文摘As the first empire of imperial China,the Qin Dynasty is a crucial period for the establishment of China’s territory,nationality,political system and academic thoughts[1].The planning and construction history of Xianyang,the capital city of the Qin,can be dated from the 12th year of the King of Qin Dynasty,Qinxiaogong(350 BC)to the death of the Second Emperor of Qin(206 BC)spanning a total of144 years.During that time,Xianyang was
文摘In this study,I propose to discuss XuShen’s views on language and society asdisplayed in his Shuo Wen Jie Zi （121 C.E.）<sub>1</sub>, which remained for 18 centuries arevered work in Chinese classical studiesbut whose sociolinguistic insights seem tohave been left quite unstudied and perhapseven unrecognized.It will be my aim toshow that Xu Shen views language in thecontext of society and that a rich body ofcommunal beliefs might be gathered frommany of the major groupings in this dic-tionary.
文摘The first time I entered the restaurant Green, inside the five-star Radegast Lake View Hotel in Chongwen District of Beijing, I was incredibly surprised. All around were red lights, a room reminiscent of the splendor of ancient China and simply delicious herbal cuisine.
文摘Objective:This study aimed to examine the mechanism of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction in treating jaundice based on network pharmacology.Method:An oral bioavailability of≥30%,a drug likeness of≥0.18,and literature studies were used to screen for Yinchen(Artemisiae scopariae herba),Zhizi(Gardeniae fructus),Dahuang(Rhei radix et rhizome)in the Chinese Medicine System Pharmacology Database and Analysis Platform.The active ingredient was introduced into the PubChem database to collect drug component targets and import into the Uniprot database for gene standardization.The target gene of Yinchen(Artemisiae scopariae herba)was screened via Human Gene Database(GeneCards).Then,use the Cytoscape 3.7.2 software was used for network visualization analysis,and the R3.6.1 software was used for gene ontology functional and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analyses.Results:We collected a total of 47 active constituents of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction,of which 17 were related to jaundice;189,9 targets of jaundice were screened,of which 41 were interdigitated with the targets of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction.Gene ontology functional enrichment analysis revealed 111 biological processes,14 cellular components,and 28 molecular functions,and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis showed 34 Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathways including hepatocellular carcinoma,PI3K-Akt signaling pathway,HIF-1 signaling pathway,prolactin signaling pathway,and non-alcoholic fatty liver disease.Conclusion:Based on the network pharmacology,the analysis of jaundice and classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction provides a novel idea and direction for the study of classic ancient prescription of Chinese medicine Yinchenhao decoction in the treatment of jaundice.
