Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread ...Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread of Chinese culture.Therefore,the spread of Chinese Confucian thought abroad is also the key to Chinese culture “going global”.However,there are some cultural hinders between China and the West due to the differences in cultures.On the basis of summarizing Confucius and Socrates’ thoughts,this paper analyzes their essence of thoughts by contrast,which represent the eastern and Western cultures respectively.From the perspective of cross-cultural communication,the paper adopts the methods of multiculturalism,criticism and down-to-earth attitudes to deal with Chinese and Western cultures in order to make Chinese go global and share China’s wisdom with the world.展开更多
A brief comparison of Chinese and Western thinking patterns reflects in synthesis and analysis, which including tortuous thinking pattern and straightforward thinking pattern. These two different thinking patterns inf...A brief comparison of Chinese and Western thinking patterns reflects in synthesis and analysis, which including tortuous thinking pattern and straightforward thinking pattern. These two different thinking patterns influence our social life everywhere.展开更多
A method is proposed to estimate average tectonic ambient shear stress value for a region. Thus the average stress values of 19 regions in western USA, and 43 regions (each region is 1010) in Chinese mainland and its ...A method is proposed to estimate average tectonic ambient shear stress value for a region. Thus the average stress values of 19 regions in western USA, and 43 regions (each region is 1010) in Chinese mainland and its surroundings have been obtained. The data of 15 993 earthquakes are from the Internet Centroid Moment Tensor solution made by Harvard University from 1997 to 1999. The results demonstrate that there are highest average stress values in the regions of south California of USA and its off coast sea, reach to 12.0 MPa and 13.7 MPa respectively, then gradually decrease toward north, south, and east. The lowest value is 8.7 MPa and 63% of highest value. The average stress values in northern Xinjiang and in the Chayu region of Tibet are 17.2 and 12.9 MPa respectively. They are highest values in China and higher than USAs. The average stress value in North China, Yunnan, Sichuan, Taiwan is similar to south California of USA. The average stress value in South-North seismic zone is about 13 MPa, a little higher than south California. The distribution of average stress value for two important regions provides basic data for geology. These results are useful to research earthquake activity background and attenuation relation of strong ground motion parameters (e.g. peak acceleration and response spectra).展开更多
基金the research findings of Hunan Province Philosophy and Social Science Fund’s Foreign Language Joint Project“The Study of the Phenomenon of Unreliable Translation Based on Cultural Turn”(No.16WLH02)
文摘Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread of Chinese culture.Therefore,the spread of Chinese Confucian thought abroad is also the key to Chinese culture “going global”.However,there are some cultural hinders between China and the West due to the differences in cultures.On the basis of summarizing Confucius and Socrates’ thoughts,this paper analyzes their essence of thoughts by contrast,which represent the eastern and Western cultures respectively.From the perspective of cross-cultural communication,the paper adopts the methods of multiculturalism,criticism and down-to-earth attitudes to deal with Chinese and Western cultures in order to make Chinese go global and share China’s wisdom with the world.
文摘A brief comparison of Chinese and Western thinking patterns reflects in synthesis and analysis, which including tortuous thinking pattern and straightforward thinking pattern. These two different thinking patterns influence our social life everywhere.
基金National Science Foundation of China (No.49874010) Chinese Joint Seismological Science Foundation (95-07-441).
文摘A method is proposed to estimate average tectonic ambient shear stress value for a region. Thus the average stress values of 19 regions in western USA, and 43 regions (each region is 1010) in Chinese mainland and its surroundings have been obtained. The data of 15 993 earthquakes are from the Internet Centroid Moment Tensor solution made by Harvard University from 1997 to 1999. The results demonstrate that there are highest average stress values in the regions of south California of USA and its off coast sea, reach to 12.0 MPa and 13.7 MPa respectively, then gradually decrease toward north, south, and east. The lowest value is 8.7 MPa and 63% of highest value. The average stress values in northern Xinjiang and in the Chayu region of Tibet are 17.2 and 12.9 MPa respectively. They are highest values in China and higher than USAs. The average stress value in North China, Yunnan, Sichuan, Taiwan is similar to south California of USA. The average stress value in South-North seismic zone is about 13 MPa, a little higher than south California. The distribution of average stress value for two important regions provides basic data for geology. These results are useful to research earthquake activity background and attenuation relation of strong ground motion parameters (e.g. peak acceleration and response spectra).
