“完结短语”及汉语结果补语的语法化和完成体标记的演变过程

"完结短语"假设是在生成语法理论框架内提出的关于汉语虚化结果补语的理论,该理论认为虚化结果补语在动词短语内部投射为主要谓语动词的内部体"完结短语"。依据这个假设理论,可以解释汉语完成体标记"了"从结果补语到虚化结果补语、最终发展为体标记的语法化过程,并在句法结构上支持动词后存在两个不同的"了"。

现代汉语动结式补语是一种内部情态体——“完结短语”假设对动结式结构的解释

汉语动结式是在句法中生成的结构,本文从补语对述语的"完结"功能出发,提出补语在汉语动词短语内部投射为"完结短语",是述语最近的功能短语,是动词的"内部体",补语给述语动作一个"完结"状态。并通过分析名词短语的受影响性,指出动结式的宾语是补语指派的论元。"完结短语"这一理论假设解决了将补语处理为句子第二谓语所产生的很多理论问题,使动结式分析具有语言类型学的普遍意义。

惠安方言粘合式动补短语

惠安方言粘合式动补短语与普通话相比,有三种情况:一是普通话也以粘合式与其相对应,主要有带结果补语、趋向补语、数量补语的动补短语;一是普通话以组合式与其相对应,主要是带数量补语、状态补语的动补短语;一是普通话里没有的,称得上是最有特色的部分。

“追累”动结式与完结短语理论

"追累"动结式的三种可能释义是动结式的句式意义、宾语性质和动与补之间关系的集中体现。"完结短语"理论通过跨语言考察动词情状后,认为汉语动结式的补语是动词的"完结"特征,是一种动词内部体,论元的受影响性与动词的完结性质紧密联系,而轻动词决定动结式的结构意义和动结式主语论元的语义角色。"追累"句中,轻动词为行使义"把"时,补语语义指向宾语;轻动词为致使义"使"时,句子做施受倒置解;补语语义指向主语的解释,宾语应为非受影响性论元。"完结短语"理论的分析简约,具有语言普遍性。

拟象性理论与含时量补语的两种句型

语言符号具有拟象性。汉语时量补语在谓宾结构中的位置形式有"V+O+时量补语(+了)"和"V(+了)+时量补语+O"两种,这是由于谓宾结构所表示的动作的性质有两种,一种是瞬时性动作,一种是持续性动作。性质为持续性动作的谓宾结构中若加入时量补语,其结构为"V(+了)+时量补语+O",即时量处在谓语动词和宾语之间,拟象于时量处在动作开始点和动作结束点之间;性质为瞬时性动作的谓宾结构中若加入时量补语,其结构形式为"V+O+时量补语(+了)",即时量处在整个谓宾之后,拟象于时量处在动作发生后。这两种结构形式的语法特点也有同有异。

生成语法框架内的现代汉语“的”字短语研究述评

"的"字是不是中心语、"的"字的语类归属和相应短语的推导以及"的"字短语的表征等问题一直是生成语法研究中的热点。通过对相关研究文献的回顾,我们发现"的"字有没有语类特征以及能不能决定其所在短语的语类不是"的"字能否作中心语的关键;"的"字短语的生成跟"的"字的句法地位密切相关;补述结构较之嫁接结构在表征上有更多的优越性。

程度补语极性意义的获得——以“死”类词为例

作为程度补语,“死”类词极性意义的获得是两次词义跃升的结果。词义跃升的推动力源于人的认知途径和“死”类词词义特殊性的共同作用。

补足语与嫁接语区分标准新论

语法界关于补足语与嫁接语区分标准问题还停留在模糊的理论讨论的层面之上,缺乏明确的有可操作性的界定标准。在生成理论框架之下讨论了区分补足语和嫁接语的必要性和理论意义。在回顾前人对补足语与嫁接语的不同句法语义行为特征进行观察的基础之上,结合前移、准分裂结构、VP省略、VP前置等句法现象和句法结构,构建了六个具有可操作性的区分标准。

英语“…+名词/代词+分词+…”结构的系统功能语法探析

英语分词后置结构在传统语法中被普遍认为可以充当补语和定语,在结构上一致被认为是分词短语。该文基于系统功能语法分析,从概念功能的角度提出了充当补语和定语的区分标准;并以系统功能语法理论为指导,对该结构进行了句法分析,得出其是级转移小句而不是传统上所说的分词短语的结论。

“V+动量短语+N”中动量短语的功能辨析

"V+动量短语+N"中的动量短语作动词的补语,还是作后面名词的定语,历来存在争议。本文考察了动量短语作定语和补语的句法条件和句法特征,进而对处于"V+动量短语+N"的"回、遍、下、通、阵、趟、番、顿、次、场1"的语法功能从句法、语义上进行了具体辨析,并试图从认知的角度作出解释。

中日场所表现形式的对比研究——汉语介词“在”与“に/で/を”

本文通过词组学的理论分析,明确了日语中表示场所的"に格、で格、を格"名词与动词构成的结合与汉语的介词短语"在+场所名词+动词"的结构存在着对应关系。从而,分析了现代汉语中"在"字结构短语与日语中的"に格、で格、を格"名词在句中分别起的语法作用,比较了两者的对应关系。最后对于以汉语为母语的日语学习者怎样区分使用日语中表示场所意义的格助词进行了初步的分析。

英语形容词短语初探

形容词短语结构是英语中常见的一种语言现象。许多形容词作表语时其后面常带有补充成分 ,从而构成作表语的形容词短语。本文在对这类短语常见的“形容词 +不定式”和“形容词 +介词短语”这两种结构中的不定式和介词短语 ,在语法功能上讲行认真细致分析。在此基础上 ,并对这两种结构主要在toeb后面作表语时的某些特性进行了探讨。

基于语义的动补结构分析对比

动补结构是现代汉语中特殊结构类型的动词短语,其补语部分语义指向的多样性引起众多学者的关注。徐通锵、黄正德分别从不同的语法理论体系出发,对其进行了进一步的分析。通过对两者研究的对比分析可以发现:虽然两者理论基础不同,但是研究的切入点是一致的,即对于动词的语义分析,印证了语义对于不同语法理论体系均具有重要的研究价值。当然,不同语法理论体系进行语义分析的具体方法各有特色,体现了各自不同的研究思路。

雷得福德对句法结构的探索

乔姆斯基创建的句法结构理论已经经历了半个多世纪的考验,乔姆斯基和他的继承者对句法结构的理论不断进行修改和完善。雷得福德就是其中的一员。本文对他在1997、2004及2009的三部著作中的几处修正和完善进行介绍和评价：（1）明确句法结构的原则;（2）DP和NP;（3）从IP到TP;4,关于合并的问题。肯定了雷得福德对句法结构探索的杰出贡献。

重动句的句法语义问题探究

重动句是汉语里的一种特殊句式,它的特点是在句中重复运用同一个动词。本文分析重动句的句法结构和语义特征,指出重动句可分为不带标记类重动句和带标记类重动句,其标记词有助词"得","了"和介词"到"等。并且分析得出动补短语V2C为重动句的语义重心,动补短语V2C对动宾短语V1O在语义表达上存在多种制约关系。

基于反义词构造的短语语义平衡现象研究——以“救死”与“救活”为例

"救死"与"救活"在语义上都强调通过营救使人或物获得重生。但是"救死"强调营救的对象是濒临死亡的人、物或者境况,"救活"强调营救的结果是使人或物活了下来。"救"与"死""活"这对反义词分别结合之所以能够表达出相同的语义,这与"救"是一种积极性的行为有很大关系。

重动句中两个动词短语之间的语义制约关系

重动句是现代汉语中一种比较有特点的句式。在进行语义层面分析时 ,发现它的两个动词短语 (即动宾短语 (VO)和动补短语 (VC) )在语义表达上是不平等的。其中 ,“VC”动补短语是重动句语义表达的中心 ,“VO”动宾短语则只是表达“VC”的预设背景 ,但同时也发现“VO”对“VC”在语义表达上存在着制约关系 ,“VO”所表达的预期常量直接制约“VC”所表达的结果、状态 。

析汉语中补短语的维译表达对应模式

文章总结例证了汉语中补短语的语义类别及特点,归纳出汉语"中心语+补语(V+C)"或"中心语+得+补语"(V+得+C)模式的七种维译对应类别,并逐一符号化为"形容词+动词(A+Vv)"、"副词+形容词(Ad+Va)"、"格短语+动词(PH格+Vv)"、"p型副动词+助动词"(VP+V助)等十二种维译对应模式,希翼使中补短语的维译实践能够清晰化、形式化、模式化,为汉维翻译迈入实质性"句子成分翻译"的模式化研究阶段开辟一条新路。

插入语分类抽取研究方法探讨

命名实体、术语的翻译对自然语言处理,机器翻译性能的影响越来越得到重视,但是这些翻译很难从现有的翻译词典中获得充足的信息。提出了一种从网页中自动获取高质量命名实体短语翻译对的方法,首次探索了对双语文本中对齐缺失部分自动补充的方法。该方法利用网页双语翻译对的特点,使用统计判别模型,融合多种识别特征自动挖掘网站中存在的双语短语翻译三元对。实验结果表明,采用该模型能高效处理命名实体双语翻译对,正确率达到95.6%。

“丑萌”及相关词汇分析

"丑萌、呆萌、蠢萌、傻萌"这类词具有丰富的语义内涵,其结构也具有很大的争议性,它们可能是紧缩短语、也可能是偏义联合词以及中补词。"丑萌、呆萌、蠢萌、傻萌"等一批新词与其它流行语相比,具有经济性、稳定性、合理性的特点,且拥有较强的生命力。关于其构词结构的争论,也是值得语言学家、词汇学家关注的。