Conceptual Metaphors in Chinese Political Speeches——A Case Study of Xi Jinping's 2016 New Year Address

As a sort of cognitive means and thinking mode,conceptual metaphor is widely applied to political discourses.Statesmen often publicize their political thoughts by using conceptual metaphors in their political discourses so that the audience can understand their political ideas easily.Based on the Conceptual Metaphor Theory,this paper aims to analyze the conceptual metaphors in Xi Jinping's 2016 New Year address so as to summarize the types,functions and significance of conceptual metaphors in Chinese political discourses,in the hope of helping readers interpret political speeches better.

批评隐喻分析视角下的日本政治语篇探究

隐喻作为一种重要的修辞方式和认知手段,在政治语篇中发挥着关键作用。本文从认知语言学的视角出发,以日本现任首相岸田文雄施政演讲中的外交话语为语料,时间跨度涵盖了2021年至2023年,以概念隐喻为框架,运用了批评隐喻分析的方法,对语料中的隐喻表达特点及其使用动因与功能进行了考察,从而揭示其隐喻使用策略背后真正的政治意图。研究表明:日语政治语篇中外交话语的隐喻使用频率较高,其中拟人隐喻、旅程隐喻、建筑隐喻位居前三,并且岸田对隐喻表达的选择可以反映其意识形态与社会现实的动因,揭示了隐喻在形象塑造、说服共情、政策推广等方面的功能。

政治话语概念隐喻的体认语言学研究

体认语言学认为隐喻不仅是一种修辞方法,更是一种认知工具,是人类认识世界、思考世界的一种方式。概念隐喻植根于体认,广泛存在于语言中。近年来,概念隐喻被广泛应用于政治语篇中,来解释抽象的政治概念,帮助人们正确理解政治思想。本文从体认语言学视角出发,以概念隐喻为基础,通过分析习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的讲话,归纳其中包含的概念隐喻类型及特点,探究国家领导人是怎样对政治思想进行解读和建构以团结带领全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的。

政治隐喻实证研究综述及可视化分析——以政治语篇为研究对象

隐喻不仅出现在文学作品和日常话语中,更是频繁出现于政治场景里。政治隐喻实证研究是社会语言学领域的重要问题。该文将梳理目前为止针对政治语篇中政治隐喻的实证研究成果,通过可视化分析总结国内研究现状,并基于数据对该方向的未来研究提出展望。分析发现近些年来,政治隐喻的相关研究鲜明地呈现出跨语言、跨学科等特点,且持续受到关注。国内外诸多研究者们将不同政治人物的演讲语篇或访谈问答等作为语料进行批评隐喻分析,挖掘他们背后真正的政治意图和意识形态,推动了政治语言学、认知语言学、国际政治学、心理学等的发展。

英汉政治演讲中概念隐喻对比研究

隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的一种普遍的认知思维方式。本文以概念隐喻理论为基础,通过对比分析中美两国现任领导人的政治演讲词,总结出英汉政治演说中普遍存在的多种隐喻概念,发现其异同点并挖掘两种语言出现异同隐喻概念的深层原因,进一步论证政治语篇中抽象概念在本质上也是隐喻性的这一观点。

政治话语的分析视角

本文在对政治话语界定的基础上,对其会话分析、批评语篇分析、概念隐喻分析三种分析视角进行了论述。三种方法的切入点不一,但都解构了语言中的权力和社会控制关系。作者建议在政治话语的分析过程中综合利用,多视角分析。

英汉政治隐喻的对比分析

文章以概念隐喻为理论基础,以中美两国现任领导人的政治演讲为语料,通过对比分析总结出英汉政治语篇中典型的概念隐喻,找出其异同点,并挖掘出两种语言出现概念隐喻差异的深层原因。本研究有助于理解不同文化在认知中的差异,有助于在英语教学中学生对语言的全面了解和掌握,同时对政治语篇的翻译也有一定的参考价值。

政治演说中的概念隐喻分析——以奥巴马不同场合讲演为例

隐喻,在政治性等不同类型的演说中起着重要的作用。演说家们常运用大量的概念隐喻来映射较为抽象的政治概念和现象。从奥巴马诸多演说中,抽取片段分析概念隐喻在政治演说中的三种形式:实体隐喻、结构隐喻和方位隐喻。

基于语料的英汉政治语篇概念隐喻对比认知

隐喻与政治关系密切,在政治语篇中,隐喻发挥着重要的作用。以概念隐喻理论为理论基础,以近五年来中美政府工作报告为语料,通过对比分析总结出中美政治语篇中概念隐喻的异同,旨在加深对政治语篇中的隐喻认知的理解,使学习者更好地了解政治语言的特色。

希拉里竞选演讲研究:基于隐喻的女性政治家身份建构

基于Charteris-Black的批评隐喻分析理论,对希拉里·克林顿竞选演讲中的隐喻进行了分析,剖析了隐喻的认知机制,阐释了隐喻使用、身份建构以及隐喻体现的政治意识形态三者间的关系。研究发现,希拉里竞选演讲中频繁使用了概念隐喻,其中最为突出的是战争隐喻、人类隐喻、商业隐喻、音乐隐喻和自然隐喻。这些隐喻手段的使用受到演讲者的文化背景、个人性格特征等因素的影响,将源于人类属性、战争、商业、音乐和自然现象的实践行为、方式和结果映射到了政治经济领域中,从多角度构建了希拉里的女性政治家身份,如关注弱势群体的民主党派战士,国家经济建设的积极参与者,拥有新潮观念的表演者以及不畏艰难、逆流而上的勇士。在这一过程中,希拉里的政治立场得以展现,隐喻、身份建构和政治意识形态三者间形成了互动。

基于语料库的英汉水体非透明习语认知对比分析

习语的非透明性意指习语意义与其成分的字面之意无直接关系,包含了复杂的认知形式。此外,有关水体的习语是英汉语言学习的精华,蕴藏的隐/转喻表达不可胜数。根据概念隐喻和概念转喻,成分分析法,激发认知形成的描述性与解释性的补充与构建英汉水体习语认知机制的异同分析,进行基于语料库的英汉水体非透明习语对比研究。既有助于了解认知形成过程,反应不同民族的文化特征,又为获得有关习语和认知语言学的知识开拓新道路。

双重透视结构下的政治隐喻分析——基于语料库与外交部发言的研究

本研究尝试采用认知与社会双重视角,实现费氏三维框架与概念整合模型的跨领域结合,并在政治话语的研究分析中,克服不同模型在关键部分的固有局限与定位模糊,从宏观到微观揭示政治隐喻的作用机制。外交部常用的政治隐喻类型包括"棋局隐喻"与"道路隐喻",以此宣传中国热爱和平,主张共同发展的良好形象,表达中国的政治诉求与期盼。

中美报纸政治新闻语篇中情态隐喻使用的对比研究

以Halliday的隐喻理论为基础,采取定量和定性的研究方法,对中美报纸政治新闻语篇中情态隐喻使用的频率进行对比研究。结果显示:中美报纸政治新闻中情态隐喻使用的频率均不高,在对国内政治新闻的报道中,中美报纸使用显性主观和显性客观的情态隐喻频率基本相同,但是在对国外政治新闻的报道中,情态隐喻使用频率出现一定差异。针对这一现象,从情态隐喻的语用功能和政治新闻语言的特点及其写作策略等方面分析出现的原因。

基于语料库的TED气候演讲的批评隐喻分析

本文以概念隐喻为理论基础,采用Charteris-Black提出的批评隐喻分析3步骤对TED公开演讲中的气候类演讲进行分析。在隐喻识别过程中,首先借助语料库软件的帮助识别出5种概念隐喻,分别是旅途隐喻、建筑隐喻、战争隐喻、疾病隐喻和植物隐喻;其次结合语境对隐喻进行解释发现演讲者通过把抽象的气候问题具体化来构建意识形态;最后隐喻阐释过程中发现气候演讲中的概念隐喻具有"表明立场"和"说服"功能。

英汉石油词汇中的隐喻现象对比分析

以石油专业词汇为语料进行分类,在概念合成理论框架下对其中的隐喻现象进行英汉对比分析。研究表明,石油专业词汇中存在大量的隐喻现象,以人体隐喻词和动物隐喻词为典型,其中蕴含着文化的相似性和差异性。隐喻的使用在石油词汇的学习中发挥了重要的作用,既形象生动地传达了词义,也增强了人们对石油学科的认知。

基于语料库的美国智库涉华话语的隐喻建构研究

隐喻不仅是语言的表征,更是人类认知的重要组成部分。隐喻触及到不同概念域之间有拣选性的映射,对它的行使和理解是无意识的,其主观性不容易被发现。政治语篇通常是使用大批的隐喻,将政治和现实具体化,为拟定战略或实施行动制造舆论。本文搜集美国智库新美国安全中心涉华政治话语语篇,自建434.6389万字的语料库。该研究利用批评性话语分析理论,剖析新美国安全中心涉华话语,重点探讨涉华话语中隐喻使用的类别、说服功效及其有关的话语策略。分析表明:新美国安全中心涉华话语所用的隐喻类型集中在冲突隐喻、建筑隐喻、移动隐喻、情感隐喻、科技隐喻、身体隐喻、教育隐喻、地理环境隐喻、饮食隐喻、生物体隐喻和艺术隐喻等方面。

基于语料库的中美政治话语概念隐喻比较——以“南海争端”为例

选取Lexis Nexis中2015年中国日报和纽约时报就"南海问题"的相关报道,自建两个大学相当的微型语料库,分析中美政治话语中的概念隐喻表达,研究结果验证概念隐喻的普遍性和民族差异性,对比中美两国在"南海问题"上的内在动因和政治立场的不同,有助于跨文化交际及客观地接受理解政治话语。

习近平主席2020年新年贺词的结构隐喻分析

隐喻作为一种语言表达和思维方式被广泛地应用于政治语篇中。基于概念隐喻理论,通过定量和定性相结合的研究方法,分析、归纳习近平主席2020年新年贺词中结构隐喻的类型、特点及其作用。试图探究习近平主席的演讲意图,从而帮助民众更好的解读政治文本。以期为中国政治讲话中概念隐喻的研究提供一定的参考。

政治演讲话语中隐喻的说服功能和话语策略——特朗普首次国会演说的批评隐喻分析

政治领导人话语的隐喻研究对于分析国外政治话语的意识形态传播具有重要作用。本文采用批评隐喻分析的方法解读特朗普2017年2月28日在美国国会两党联席会议上发表的施政演说。考察特朗普政策表述中的隐喻运用的类别、隐喻的说服功能及其相应的话语策略,探究政治领导人如何运用隐喻建构"自我-他者"身份,表达政治立场,达到既定的交际目的。

习近平主席2021年新年贺词中的概念隐喻分析

从概念隐喻理论出发,结合定量与定性研究方法,分析了习近平主席2021年新年贺词中的隐喻使用类型、特征及其发挥的作用。研究发现:习近平主席2021年新年贺词中所使用的隐喻类型多种多样,其中战争隐喻、人体隐喻、河流隐喻、建筑隐喻以及旅程隐喻使用较多;贺词中的隐喻使用化抽象为具体,使政治文本更易理解,从而引起人民群众的广泛共鸣。对认知隐喻研究、政治话语研究具有一定启示。