Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpre...Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpreting quality from perspectives of fidelity, fluency, and appropriacy. As the corpus, Tencent 2022 Third Quarter Result Announcement provides an ideal transcript to the author to conduct its analysis. Interpreting is frequently done without bearing in mind the multitude of factors that can affect the quality of interpreting. Drawing a conclusion that the interpreter does make a lot of omissions, pauses and hesitations posing a negative effect on the fidelity, fluency and accuracy of the interpreting, the present author suggests that more preparation should be done for improving performance, such as terminologies, company background information, a reasonable speech rate, good image and acoustic quality, and so on.展开更多
The mixed reality conference system proposed in this paper is a robust,real-time video conference application software that makes up for the simple interaction and lack of immersion and realism of traditional video co...The mixed reality conference system proposed in this paper is a robust,real-time video conference application software that makes up for the simple interaction and lack of immersion and realism of traditional video conference,which realizes the entire process of holographic video conference from client to cloud to the client.This paper mainly focuses on designing and implementing a video conference system based on AI segmentation technology and mixed reality.Several mixed reality conference system components are discussed,including data collection,data transmission,processing,and mixed reality presentation.The data layer is mainly used for data collection,integration,and video and audio codecs.The network layer uses Web-RTC to realize peer-to-peer data communication.The data processing layer is the core part of the system,mainly for human video matting and human-computer interaction,which is the key to realizing mixed reality conferences and improving the interactive experience.The presentation layer explicitly includes the login interface of the mixed reality conference system,the presentation of real-time matting of human subjects,and the presentation objects.With the mixed reality conference system,conference participants in different places can see each other in real-time in their mixed reality scene and share presentation content and 3D models based on mixed reality technology to have a more interactive and immersive experience.展开更多
This paper gives a summary of the organization and the presentations delivered at the 10th Conference on Magnetically Confined Fusion Theory and Simulation(CMCFTS)held in Zhuhai,China,from 28th to 31st October 2022.Th...This paper gives a summary of the organization and the presentations delivered at the 10th Conference on Magnetically Confined Fusion Theory and Simulation(CMCFTS)held in Zhuhai,China,from 28th to 31st October 2022.The conference focused on the latest progress in the research of the magnetic confined fusion plasma theory and simulations,as well as the largescale numerical simulation techniques developed in recent years.This conference is held both online and offline,with about 110 domestic participants from 18 institutes participating in the live conference,and the statistical data from the live broadcast platform indicated that the online conference attracted over 20000 views per day.A summary of the conference is given,and the history of the CMCFTS is presented.A brief introduction to the poster section is also included in this paper.展开更多
Purpose:This paper aims to investigate the differences between conference papers and journal papers in the field of computer science based on Bayesian network.Design/methodology/approach:This paper investigated the di...Purpose:This paper aims to investigate the differences between conference papers and journal papers in the field of computer science based on Bayesian network.Design/methodology/approach:This paper investigated the differences between conference papers and journal papers in the field of computer science based on Bayesian network,a knowledge-representative framework that can model relationships among all variables in the network.We defined the variables required for Bayesian networks modeling,calculated the values of each variable based Aminer dataset(a literature data set in the field of computer science),learned the Bayesian network and derived some findings based on network inference.Findings:The study found that conferences are more attractive to senior scholars,the academic impact of conference papers is slightly higher than journal papers,and it is uncertain whether conference papers are more innovative than journal papers.Research limitations:The study was limited to the field of computer science and employed Aminer dataset as the sample.Further studies involving more diverse datasets and different fields could provide a more complete picture of the matter.Practical implications:By demonstrating that Bayesian networks can effectively analyze issues in Scientometrics,the study offers valuable insights that may enhance researchers’understanding of the differences between journal and conference in computer science.Originality/value:Academic conferences play a crucial role in facilitating scholarly exchange and knowledge dissemination within the field of computer science.Several studies have been conducted to examine the distinctions between conference papers and journal papers in terms of various factors,such as authors,citations,h-index and others.Those studies were carried out from different(independent)perspectives,lacking a systematic examination of the connections and interactions between multiple perspectives.This paper supplements this deficiency based on Bayesian network modeling.展开更多
Tian Shihong,Vice Minister of SAMR and Administrator of SAC,gave a work report at the annual National Standardization Work Conference.The report made an overview of the standardization work in 2022 and the achievement...Tian Shihong,Vice Minister of SAMR and Administrator of SAC,gave a work report at the annual National Standardization Work Conference.The report made an overview of the standardization work in 2022 and the achievements in the past five years,showcased how to achieve high-quality standardization development based on the guiding principles of the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC),and introduced the standardization priorities in 2023.Here are some highlights of the report.展开更多
文摘Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpreting quality from perspectives of fidelity, fluency, and appropriacy. As the corpus, Tencent 2022 Third Quarter Result Announcement provides an ideal transcript to the author to conduct its analysis. Interpreting is frequently done without bearing in mind the multitude of factors that can affect the quality of interpreting. Drawing a conclusion that the interpreter does make a lot of omissions, pauses and hesitations posing a negative effect on the fidelity, fluency and accuracy of the interpreting, the present author suggests that more preparation should be done for improving performance, such as terminologies, company background information, a reasonable speech rate, good image and acoustic quality, and so on.
基金supported in part by the Major Fundamental Research of Natural Science Foundation of Shandong Province under Grant ZR2019ZD05Joint fund for smart computing of Shandong Natural Science Foundation under Grant ZR2020LZH013+1 种基金Open project of State Key Laboratory of Computer Architecture CARCHA202002Human Video Matting Project of Hisense Co.,Ltd.under Grant QD1170020023.
文摘The mixed reality conference system proposed in this paper is a robust,real-time video conference application software that makes up for the simple interaction and lack of immersion and realism of traditional video conference,which realizes the entire process of holographic video conference from client to cloud to the client.This paper mainly focuses on designing and implementing a video conference system based on AI segmentation technology and mixed reality.Several mixed reality conference system components are discussed,including data collection,data transmission,processing,and mixed reality presentation.The data layer is mainly used for data collection,integration,and video and audio codecs.The network layer uses Web-RTC to realize peer-to-peer data communication.The data processing layer is the core part of the system,mainly for human video matting and human-computer interaction,which is the key to realizing mixed reality conferences and improving the interactive experience.The presentation layer explicitly includes the login interface of the mixed reality conference system,the presentation of real-time matting of human subjects,and the presentation objects.With the mixed reality conference system,conference participants in different places can see each other in real-time in their mixed reality scene and share presentation content and 3D models based on mixed reality technology to have a more interactive and immersive experience.
基金supported by the National Magnetic Confinement Fusion Energy Research and Development Program of China(No.2019YFE03090100)。
文摘This paper gives a summary of the organization and the presentations delivered at the 10th Conference on Magnetically Confined Fusion Theory and Simulation(CMCFTS)held in Zhuhai,China,from 28th to 31st October 2022.The conference focused on the latest progress in the research of the magnetic confined fusion plasma theory and simulations,as well as the largescale numerical simulation techniques developed in recent years.This conference is held both online and offline,with about 110 domestic participants from 18 institutes participating in the live conference,and the statistical data from the live broadcast platform indicated that the online conference attracted over 20000 views per day.A summary of the conference is given,and the history of the CMCFTS is presented.A brief introduction to the poster section is also included in this paper.
基金The work of this paper is supported by the Chinese Academy of Sciences Literature and Information capacity building project,Youth Innovation Promotion Association of Chinese Academy of Sciences(No.2019176).
文摘Purpose:This paper aims to investigate the differences between conference papers and journal papers in the field of computer science based on Bayesian network.Design/methodology/approach:This paper investigated the differences between conference papers and journal papers in the field of computer science based on Bayesian network,a knowledge-representative framework that can model relationships among all variables in the network.We defined the variables required for Bayesian networks modeling,calculated the values of each variable based Aminer dataset(a literature data set in the field of computer science),learned the Bayesian network and derived some findings based on network inference.Findings:The study found that conferences are more attractive to senior scholars,the academic impact of conference papers is slightly higher than journal papers,and it is uncertain whether conference papers are more innovative than journal papers.Research limitations:The study was limited to the field of computer science and employed Aminer dataset as the sample.Further studies involving more diverse datasets and different fields could provide a more complete picture of the matter.Practical implications:By demonstrating that Bayesian networks can effectively analyze issues in Scientometrics,the study offers valuable insights that may enhance researchers’understanding of the differences between journal and conference in computer science.Originality/value:Academic conferences play a crucial role in facilitating scholarly exchange and knowledge dissemination within the field of computer science.Several studies have been conducted to examine the distinctions between conference papers and journal papers in terms of various factors,such as authors,citations,h-index and others.Those studies were carried out from different(independent)perspectives,lacking a systematic examination of the connections and interactions between multiple perspectives.This paper supplements this deficiency based on Bayesian network modeling.
文摘Tian Shihong,Vice Minister of SAMR and Administrator of SAC,gave a work report at the annual National Standardization Work Conference.The report made an overview of the standardization work in 2022 and the achievements in the past five years,showcased how to achieve high-quality standardization development based on the guiding principles of the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC),and introduced the standardization priorities in 2023.Here are some highlights of the report.