In literary translation,Lu Xun shouldered the mission and responsibility to his motherland,the people,education,language,literature and art.In his opinion,foreign literature and culture would bring “fire and light” ...In literary translation,Lu Xun shouldered the mission and responsibility to his motherland,the people,education,language,literature and art.In his opinion,foreign literature and culture would bring “fire and light” to current society,provide Chinese children and youngsters with valuable readings and enhance the development of Chinese literature,language and characters.In his career of literary translation,Lu Xun fulfilled his long-cherished dream of being a “Spiritual Warrior” in China.展开更多
The classic characters Bronte sisters created have independent consciousness.Anne Bronte adopts first person in her masterpiece Agnes Grey,whose heroine and narrator is Agnes Grey,a same name with the book.So she can ...The classic characters Bronte sisters created have independent consciousness.Anne Bronte adopts first person in her masterpiece Agnes Grey,whose heroine and narrator is Agnes Grey,a same name with the book.So she can directly communicate with readers through her narration.Anne Bronte described an independent female with stronger ethical conception and firm resistance attitude towards the inequality and irrationality of female position in the patriarchal Victory society,which is the beginning of feminism.Agnes pursued career,love and liberty independently.展开更多
Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte,who was a famous British woman novelist.In Jane Eyre,the author describes a heroine Jane Eyre who shows her rebelliousness to the indifferent and unequal society in her...Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte,who was a famous British woman novelist.In Jane Eyre,the author describes a heroine Jane Eyre who shows her rebelliousness to the indifferent and unequal society in her time and revealed the tragic life of common people,especially of women and children,under Capitalism.Meanwhile,this novel also provides such an important theme that women should enjoy an equal position with men both in family and social life.The heroine Jane is neither beautiful,nor rich,but her rebellion,independence and her pursuit of love strike us deeply.Jane Eyre sets a good example for women.Therefore,Jane Eyre becomes the typical figure with female consciousness.This paper is to analyze the typical character in Jane Eyre from the different periods of her life and conclude that Jane comes to self consciousness in this process.From the analysis of Jane's splendid character,we can see the awakening of female consciousness in that period of time.展开更多
基金one of the results of the project supported by National Social Science Fund(11XYY004)in 2011
文摘In literary translation,Lu Xun shouldered the mission and responsibility to his motherland,the people,education,language,literature and art.In his opinion,foreign literature and culture would bring “fire and light” to current society,provide Chinese children and youngsters with valuable readings and enhance the development of Chinese literature,language and characters.In his career of literary translation,Lu Xun fulfilled his long-cherished dream of being a “Spiritual Warrior” in China.
文摘The classic characters Bronte sisters created have independent consciousness.Anne Bronte adopts first person in her masterpiece Agnes Grey,whose heroine and narrator is Agnes Grey,a same name with the book.So she can directly communicate with readers through her narration.Anne Bronte described an independent female with stronger ethical conception and firm resistance attitude towards the inequality and irrationality of female position in the patriarchal Victory society,which is the beginning of feminism.Agnes pursued career,love and liberty independently.
文摘Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte,who was a famous British woman novelist.In Jane Eyre,the author describes a heroine Jane Eyre who shows her rebelliousness to the indifferent and unequal society in her time and revealed the tragic life of common people,especially of women and children,under Capitalism.Meanwhile,this novel also provides such an important theme that women should enjoy an equal position with men both in family and social life.The heroine Jane is neither beautiful,nor rich,but her rebellion,independence and her pursuit of love strike us deeply.Jane Eyre sets a good example for women.Therefore,Jane Eyre becomes the typical figure with female consciousness.This paper is to analyze the typical character in Jane Eyre from the different periods of her life and conclude that Jane comes to self consciousness in this process.From the analysis of Jane's splendid character,we can see the awakening of female consciousness in that period of time.
