论翻译中历史语境对选词的影响

本文就历史语境的概念及其对语音、语法和词汇的影响作了简单阐述，并通过共时和历时的方法探讨了在翻译时如何正确选词的问题。

从语境的二元互动看语面信息填补

从语境的二元切分及其互动探讨语面信息填补。二元指语部和境部。语部因体现固化的语用可在一定程度内自足 ,此时语面信息无需填补。但语部的自足是相对的 ,则语面信息在更多的情况下须依境部变元解释。二者的有机互动可循关联理论之话语理解三层次展开 :1)直说意义 ,2 )暗指意义 ,3)

符号学视角下的地方文化资源开发路径探析——以中原文化为例

论述了中国文化产业开发的现状与背景:相较英美等国,中国在文化资源开发方面还处于摸索阶段,但文化产业的开发不能够模式化,而应因地制宜。以符号学为理论视角,以中原文化为例,分析了提喻与文化品牌的打造、伴随文本与文化符号系统构建、刺点与文化符号的受众心理三方面之间的关系,以为中国地方文化资源开发路径探索带来新的启发。

在自省中寻找真实－对《红字》主要场景的叙事结构分析

本文结合故事时代背景和作者相关经历,通过对<红字>中主要场景'森林','示众台'的表层和深层的叙事结构分析,揭示出作品的深层次涵义,即寻求幸福生活的有效途径就是在永远的自省中寻求真实.