The purpose of this study is to offer a better comprehension of what happens in organizations when enhancing organizational culture through consciousness by linking the market-oriented ecosystem variables and analyzin...The purpose of this study is to offer a better comprehension of what happens in organizations when enhancing organizational culture through consciousness by linking the market-oriented ecosystem variables and analyzing their relationship with a conscious organization.Design and methodology:Two questionnaires were used to test the hypotheses,the market-oriented ecosystem 38-item(Yeung&Ulrich,2019),and the conscious organization model 7-item adaptation(Sisoda,2018).Pearson correlations were calculated to measure the strength of the linear relationship among the variables involved in each one of the hypotheses,and coefficient alpha(coefficient𝛼)was used to analyze the reliability,to measure the internal consistency of the scales.Relevant findings:Context,ecosystem organizational structure,governance,and people ecosystem were positively correlated to a conscious organization.The originality of this study is based on use of the interaction among the variables of the market-oriented ecosystem model(continuous changing context,ecosystem organizational structure,governance,and people ecosystem)and a conscious organizational culture.Finally,the practical implications of having high levels of the market-oriented ecosystem variables predict high level of consciousness in organizations.These variables require careful consideration,a proactive planning process to enhance organizational culture through consciousness.展开更多
The Belt and Road Initiative contains the aspiration of Chinese nation to pursue ideological freedom and desire of strengthening international exchanges and cooperation. This paper takes the Belt and Road Initiative f...The Belt and Road Initiative contains the aspiration of Chinese nation to pursue ideological freedom and desire of strengthening international exchanges and cooperation. This paper takes the Belt and Road Initiative for example,emphasizing the interpretation of the inheritance and development of Chinese culture so as to study the importance of Culture Self-Consciousness in Chinese Philosophy,in the context of English globalization. That is to say,this paper stresses the spirits and the stand of nation 's demonstration on pursuing peace,cooperation and sustainable development in the civilization continuity from traditional China to the contemporary China,with practical philosophic view.展开更多
China has a vast territory and numerous ethnic groups,forming various regional cultures with different styles.However,the architectural design education in colleges and universities of China used to learn from the Wes...China has a vast territory and numerous ethnic groups,forming various regional cultures with different styles.However,the architectural design education in colleges and universities of China used to learn from the West,and there is homogeneity in teaching mode,teaching content,and curriculum system construction,lacking regional cultural characteristics.In the context of regional culture,combined with the cultivation of students'innovation ability,the teaching of the course of Architectural Landscape Design is discussed in this article,in order to promote the inheritance and development of regional culture in landscape design teaching and promote students to truly understand the artistry and practicality of regional cultural resources.展开更多
Within the structure of globalisation,the field of world culture faces challenges that are manifested in the decline of national culture and the crisis of homogeneity of world culture.In this case,world culture should...Within the structure of globalisation,the field of world culture faces challenges that are manifested in the decline of national culture and the crisis of homogeneity of world culture.In this case,world culture should be promoted as a viable path to prosperity and development if it is done on the basis of adhering to the higher consciousness of national culture,developing intercultural dialogue,with the intention forming a situation of mutual learning and promoting the fusion of horizons.The Chinese Culture,Qilu genetic code and native writing embody Mo Yan’s conscious adherence to national culture,his thorough knowledge of “Seeking Roots” and “Vanguard”,the fusion of national and international characteristics and the integration of his hometown and other countries.These show his enthusiasm and courage in launching intercultural dialogue and reaching towards the fusion of horizons.How to face cultural challenges under this changing world pattern?The successful experience of Mo Yan’s novels provides us with vivid examples.展开更多
With the development of China's economy,the improvement of international influence,the adoption of"Belt and Road"strategy and the continuous development of foreign exchanges,the demand for intercultural ...With the development of China's economy,the improvement of international influence,the adoption of"Belt and Road"strategy and the continuous development of foreign exchanges,the demand for intercultural communication is increasing with the growth of international interaction. Chinese people are the main force of international communication in the future and we will shoulder the important duty of spreading Chinese culture. So it is very important to cultivate people's competence of intercultural communication. The competence refers to not only the language itself but also the bilateral cultures. The paper firstly implies the significance of intercultural awareness under the background of"Belt and Road"strategy. The second part is related to the literature reviewof intercultural communication. And it goes to the achievements of "Belt and Road"and the strategies of cultivating intercultural consciousness. According to the research,one point should be clear,that is,the cultivation of cultural consciousness is very important in intercultural communication in the progress of"Belt and Road".展开更多
Based on the concept of cultural consciousness, this paper clarifies the misunderstanding of the "Four Great Inventions", then defines the concept of inventions and corresponding grading and rating systems. ...Based on the concept of cultural consciousness, this paper clarifies the misunderstanding of the "Four Great Inventions", then defines the concept of inventions and corresponding grading and rating systems. Numerous senior historians of science and technology were invited to review the great Chinese inventions before the book The Thirty Great Chinese Inventions was finally compiled and published. This paper also points out that the Chinese themselves must clearly understand things concerning China and China must have a say over the issue of inventions. The scientific spirit of deriving truth from facts must be rigorously upheld during the study and rating of great inventions.展开更多
Through the survey on status of cultural confidence and rural cultural revitalization consciousness cultivation based on English education in Yi Nationality Region of Leshan City,aiming at cultivating students’cultur...Through the survey on status of cultural confidence and rural cultural revitalization consciousness cultivation based on English education in Yi Nationality Region of Leshan City,aiming at cultivating students’cultural revitalization consciousness,the paper gives some strategies to effectively improve the quality of English education and improve students’cultural confidence,such as to strengthen teacher training,develop school-based textbooks of local culture,carry out collective lesson preparation and regular thematic teaching and research activities,strengthen communication and teaching reflection,etc.展开更多
Education on cultural confidence is the main way to strengthen one's cultural confidence while cultural consciousness constitutes a base for cultural confidence.The two would be unified in the process of strengthe...Education on cultural confidence is the main way to strengthen one's cultural confidence while cultural consciousness constitutes a base for cultural confidence.The two would be unified in the process of strengthening cultural confidence.Therefore,there is a logical relationship between them.In order to understand the relationship between education on cultural confidence and cultural consciousness,one needs to have a correct understanding of the scientific connotation of the two and a clear picture that education on cultural confidence would ensure that one would be kept steadfast in cultural consciousness because it does not only establish attitudes in cultural conscious cognition but also act as a guide for internal development.展开更多
The attainment of the humanistic spirit of traditional Chinese culture was mainly through rites and musical enlightenment. The spirit of Chinese culture concerns ethics and art. A good combination of moral and art edu...The attainment of the humanistic spirit of traditional Chinese culture was mainly through rites and musical enlightenment. The spirit of Chinese culture concerns ethics and art. A good combination of moral and art education is the highest state of moral pursuit and artistic pursuit, as well. In the context of Chinese culture and art, music is more than a means to satisfy a person's physical appetite; it also serves to inspire people to cultivate a sound and complete personality. No art form can exist in isolation. Art should express the subject consciousness of individual artists and, more importantly, the common pursuit of all human beings. Such a philosophy should be reflected in every piece of artwork. The social guiding role of aesthetic education is a key feature of Chinese culture and there has been a civilizing influence pervading all aspects of Chinese culture and art. In a profound way, traditional Chinese art conveys the mental outlook and joy of Chinese culture. The fundamental humanism of Chinese culture is demonstrated in every aspect of Chinese art, which collectively highlights Chinese people's tastes and cultural pursuits. Therefore, it is easier to approach truths through art.展开更多
The male writers' intuitive gift and superb insight describe feminine characters, feminine nature, femaleness, and femininity. In the 19th century, the study of the character logical portrait and cultural traits asso...The male writers' intuitive gift and superb insight describe feminine characters, feminine nature, femaleness, and femininity. In the 19th century, the study of the character logical portrait and cultural traits associated with femininity enunciated feminists' discourse to justify vindication of rights as regards women's cultural anxiety, political identification, and aesthetic experimentation. Similarly, the women writers' imaginative powers characterize women's emotions either reflecting shrinking subjectivity or elaborating notion of voluntary subjectivity as regards their experiences and existence, their passions and sensations, and their self and life. The 20th century women's writings raised inquiry against presentation of gendered self, performance of gender, gender discontent as regards with their sex and gender, which are assigned at birth as well as also for the alignment of biological sex, sexuality, gender identity, and gender roles. In this paper, the study of the four selected novels such as The Scarlet Letter, Tess of the D 'Urbervilles, Emma, Surfacing, and Inner Line shows how circumstances, strata of time, and externalities of others objectify woman and her domestic space; how a woman perceives her deprivation as regards her own image which seems nobody to herself due to the sense of low perception; in what way sexual difference and gender-specific practices and ideology enforce woman to chide herself in the given environment and surroundings of legal codifications, moral prescriptions, and medical prognostications. The analyses of the novels draw how woman's experience as living subject in the vital dimension of human existence and utopian image of human fellowship is potentially undone by way of sexual exploitation, dismemberment, and embodiment. What kind of vulnerable moments force woman to withdraw from her body and fi'om her essence is the center of concern in this paper? While discussing the feminists' culture and ethics in their works, the focus is on the essentialized notion of gender-specific discrimination as well as on the frustrating double-consciousness that characterizes the cultural position of the other.展开更多
Clothing is an image embodiment of culture, but also a scientific effect of a more comprehensive artistic culture. This paper analyzed the essence and elements of clothing culture deeply. Therefore, it is better to gr...Clothing is an image embodiment of culture, but also a scientific effect of a more comprehensive artistic culture. This paper analyzed the essence and elements of clothing culture deeply. Therefore, it is better to grasp the trend of clothing development and lead the consumption boom in the new era with the timely fashion culture, so as to promote people to step into a new era of clothing culture.展开更多
With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, ho...With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, how to do good influence to social harmonious development and eventually form a benign public opinion environment ? These have already become one of the projects of social steady development. Clarifying the interrelationship of mainstream public opinion and network culture is the premise to combine the two effectively This paper analyzes the relationship between network culture and the mainstream public opinion--network culture regurgitation-feeding. The writer considers that network culture plays a positive role in mainstream public opinion communicating and expending展开更多
With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, ho...With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, how to do good influence to social harmonious development and eventually form a benign public opinion environment? This paper analyzes the relationship between network culture and the mainstream public opinionwnetwork culture regurgitation-feeding. The writer considers that network culture plays a positive role in mainstream public opinion communicating and expending.展开更多
Adventures of Huckleberry Finn is one of the masterpieces of American novelist Mark Twain. In this novel, Twain not onlydescribes the courageous adventures of Huck, but also his psychological or spiritual growth. Due ...Adventures of Huckleberry Finn is one of the masterpieces of American novelist Mark Twain. In this novel, Twain not onlydescribes the courageous adventures of Huck, but also his psychological or spiritual growth. Due to the social and cultural back-ground of that time and general cultural concept the protagonist was instilled before, the conflicts of the protagonist's self-con-sciousness appear many times in this novel when the issue of slavery is concerned. However, through the protagonist's inner con-flicts, he finally gains spiritual growth and obtains a higher level of moral maturity.展开更多
From sticking to certain western translating theory to combining western translating theories to eastern translating theories,the problematic consciousness keeps implicit on the way to seeking translating rules. Howev...From sticking to certain western translating theory to combining western translating theories to eastern translating theories,the problematic consciousness keeps implicit on the way to seeking translating rules. However,when researching on the problematic consciousness of the western translation theories,the paper finds that the translation theories of the western linguistics aim to strengthen the western centrism thought;the translation theories of the western culture attempt to deconstruct the western centrism thought through translation. The ideology,time and region of the problems concerning translation lead to the distinctiveness of translation theories,reducing its general characteristics. As a result,the construction of the modern Chinese translation theories must be based on the present translation problems instead of adopting the western translation theories or combining the western and eastern translation theories.展开更多
In the context of contemporary globalization,language learning is no longer just a matter of mastering words and grammar,but increasingly involves an understanding of cultural context.This shift is particularly import...In the context of contemporary globalization,language learning is no longer just a matter of mastering words and grammar,but increasingly involves an understanding of cultural context.This shift is particularly important in the teaching of English as a second or foreign language,as English is not only a universal communication tool,but also a bridge connecting different countries and cultures.In this context,cultural awareness becomes an indispensable part of English teaching.It helps students better understand the deeper meaning and context of English,while also providing a solid foundation for their cross-cultural communication.By developing cultural awareness,students are not only able to improve their language skills,but also broaden their horizons and increase their understanding and respect for different cultures.Therefore,in English teaching,we should pay attention to the cultivation of cultural awareness,so that students can truly master the English language,and flexibly apply it to daily life and work.展开更多
This paper empathizes the crucial importance of culture in ELT and analyzes the crosscultural communication block caused by differences between Western culture and Chinese culture on four aspects, which are differen...This paper empathizes the crucial importance of culture in ELT and analyzes the crosscultural communication block caused by differences between Western culture and Chinese culture on four aspects, which are different perception of the world, different perception of the self, different intercultural communication applications and different ideas of social relations. The author also puts forward some suggestions on how to solve the problem of crosscultural communication in English teaching,展开更多
Differences in cultural background and context may result in misunderstanding and various attitudes toward dealing with historical issues,so we need to promote Chinese culture across the globe and explicitly explain C...Differences in cultural background and context may result in misunderstanding and various attitudes toward dealing with historical issues,so we need to promote Chinese culture across the globe and explicitly explain China’s development and changes to the international community.It is not only the mission of culture,but also our responsibility.At present,the world is a dynamic mixture of openness,integration,and competition,with cultural competition as its core.Upon the rise of China,spreading Chinese culture overseas has entered a new era.We must put Chinese culture into a new context and understand its characteristics and trends under historical and macro perspectives.展开更多
This year, June 10 marked China's first Cultural Heritage Day. The designation by the Chinese Government aims to raise awareness of the need to protect and understand the value of the nation's abundant cultura...This year, June 10 marked China's first Cultural Heritage Day. The designation by the Chinese Government aims to raise awareness of the need to protect and understand the value of the nation's abundant cultural treasures. In future the second Saturday in June each year will be set aside for this purpose. Recently, the State Council published the sixth group of major relics under state protection. On the list are 1,080 historic relics such as the Grand Canal from Beijing to Hangzhou and展开更多
文摘The purpose of this study is to offer a better comprehension of what happens in organizations when enhancing organizational culture through consciousness by linking the market-oriented ecosystem variables and analyzing their relationship with a conscious organization.Design and methodology:Two questionnaires were used to test the hypotheses,the market-oriented ecosystem 38-item(Yeung&Ulrich,2019),and the conscious organization model 7-item adaptation(Sisoda,2018).Pearson correlations were calculated to measure the strength of the linear relationship among the variables involved in each one of the hypotheses,and coefficient alpha(coefficient𝛼)was used to analyze the reliability,to measure the internal consistency of the scales.Relevant findings:Context,ecosystem organizational structure,governance,and people ecosystem were positively correlated to a conscious organization.The originality of this study is based on use of the interaction among the variables of the market-oriented ecosystem model(continuous changing context,ecosystem organizational structure,governance,and people ecosystem)and a conscious organizational culture.Finally,the practical implications of having high levels of the market-oriented ecosystem variables predict high level of consciousness in organizations.These variables require careful consideration,a proactive planning process to enhance organizational culture through consciousness.
文摘The Belt and Road Initiative contains the aspiration of Chinese nation to pursue ideological freedom and desire of strengthening international exchanges and cooperation. This paper takes the Belt and Road Initiative for example,emphasizing the interpretation of the inheritance and development of Chinese culture so as to study the importance of Culture Self-Consciousness in Chinese Philosophy,in the context of English globalization. That is to say,this paper stresses the spirits and the stand of nation 's demonstration on pursuing peace,cooperation and sustainable development in the civilization continuity from traditional China to the contemporary China,with practical philosophic view.
基金Teaching Reform Project of Jiangxi Normal University:Research on The Teaching Reform of Architectural Design Course Based on Regional Architectural CultureCulture&Art Sciences Planning General Project of Jiangxi Province(YG2020032).
文摘China has a vast territory and numerous ethnic groups,forming various regional cultures with different styles.However,the architectural design education in colleges and universities of China used to learn from the West,and there is homogeneity in teaching mode,teaching content,and curriculum system construction,lacking regional cultural characteristics.In the context of regional culture,combined with the cultivation of students'innovation ability,the teaching of the course of Architectural Landscape Design is discussed in this article,in order to promote the inheritance and development of regional culture in landscape design teaching and promote students to truly understand the artistry and practicality of regional cultural resources.
基金a phased achievement of the National Social Science Foundation project“Research on Mo Yan’s Novels and Overseas Acceptance from the Perspective of Postmodernism”(15BZ W041)Dalian Polytechnic University,2016J012a key research project in the field of basic research expenditure
文摘Within the structure of globalisation,the field of world culture faces challenges that are manifested in the decline of national culture and the crisis of homogeneity of world culture.In this case,world culture should be promoted as a viable path to prosperity and development if it is done on the basis of adhering to the higher consciousness of national culture,developing intercultural dialogue,with the intention forming a situation of mutual learning and promoting the fusion of horizons.The Chinese Culture,Qilu genetic code and native writing embody Mo Yan’s conscious adherence to national culture,his thorough knowledge of “Seeking Roots” and “Vanguard”,the fusion of national and international characteristics and the integration of his hometown and other countries.These show his enthusiasm and courage in launching intercultural dialogue and reaching towards the fusion of horizons.How to face cultural challenges under this changing world pattern?The successful experience of Mo Yan’s novels provides us with vivid examples.
基金supported by the research of Shaanxi philosophy and social science planning office(Grant NO.2018J17)the Research Foundation of Shaanxi provincial department of education(Grant NO.16JK1293)
文摘With the development of China's economy,the improvement of international influence,the adoption of"Belt and Road"strategy and the continuous development of foreign exchanges,the demand for intercultural communication is increasing with the growth of international interaction. Chinese people are the main force of international communication in the future and we will shoulder the important duty of spreading Chinese culture. So it is very important to cultivate people's competence of intercultural communication. The competence refers to not only the language itself but also the bilateral cultures. The paper firstly implies the significance of intercultural awareness under the background of"Belt and Road"strategy. The second part is related to the literature reviewof intercultural communication. And it goes to the achievements of "Belt and Road"and the strategies of cultivating intercultural consciousness. According to the research,one point should be clear,that is,the cultivation of cultural consciousness is very important in intercultural communication in the progress of"Belt and Road".
文摘Based on the concept of cultural consciousness, this paper clarifies the misunderstanding of the "Four Great Inventions", then defines the concept of inventions and corresponding grading and rating systems. Numerous senior historians of science and technology were invited to review the great Chinese inventions before the book The Thirty Great Chinese Inventions was finally compiled and published. This paper also points out that the Chinese themselves must clearly understand things concerning China and China must have a say over the issue of inventions. The scientific spirit of deriving truth from facts must be rigorously upheld during the study and rating of great inventions.
基金This research is financed by Leshan Federation of Social Sciences Circles(research on the strategy of cultural revitalization under the background of rural revitalization strategy with education as the starting point in Leshan Yi District,No.SKL2021D29)。
文摘Through the survey on status of cultural confidence and rural cultural revitalization consciousness cultivation based on English education in Yi Nationality Region of Leshan City,aiming at cultivating students’cultural revitalization consciousness,the paper gives some strategies to effectively improve the quality of English education and improve students’cultural confidence,such as to strengthen teacher training,develop school-based textbooks of local culture,carry out collective lesson preparation and regular thematic teaching and research activities,strengthen communication and teaching reflection,etc.
文摘Education on cultural confidence is the main way to strengthen one's cultural confidence while cultural consciousness constitutes a base for cultural confidence.The two would be unified in the process of strengthening cultural confidence.Therefore,there is a logical relationship between them.In order to understand the relationship between education on cultural confidence and cultural consciousness,one needs to have a correct understanding of the scientific connotation of the two and a clear picture that education on cultural confidence would ensure that one would be kept steadfast in cultural consciousness because it does not only establish attitudes in cultural conscious cognition but also act as a guide for internal development.
文摘The attainment of the humanistic spirit of traditional Chinese culture was mainly through rites and musical enlightenment. The spirit of Chinese culture concerns ethics and art. A good combination of moral and art education is the highest state of moral pursuit and artistic pursuit, as well. In the context of Chinese culture and art, music is more than a means to satisfy a person's physical appetite; it also serves to inspire people to cultivate a sound and complete personality. No art form can exist in isolation. Art should express the subject consciousness of individual artists and, more importantly, the common pursuit of all human beings. Such a philosophy should be reflected in every piece of artwork. The social guiding role of aesthetic education is a key feature of Chinese culture and there has been a civilizing influence pervading all aspects of Chinese culture and art. In a profound way, traditional Chinese art conveys the mental outlook and joy of Chinese culture. The fundamental humanism of Chinese culture is demonstrated in every aspect of Chinese art, which collectively highlights Chinese people's tastes and cultural pursuits. Therefore, it is easier to approach truths through art.
文摘The male writers' intuitive gift and superb insight describe feminine characters, feminine nature, femaleness, and femininity. In the 19th century, the study of the character logical portrait and cultural traits associated with femininity enunciated feminists' discourse to justify vindication of rights as regards women's cultural anxiety, political identification, and aesthetic experimentation. Similarly, the women writers' imaginative powers characterize women's emotions either reflecting shrinking subjectivity or elaborating notion of voluntary subjectivity as regards their experiences and existence, their passions and sensations, and their self and life. The 20th century women's writings raised inquiry against presentation of gendered self, performance of gender, gender discontent as regards with their sex and gender, which are assigned at birth as well as also for the alignment of biological sex, sexuality, gender identity, and gender roles. In this paper, the study of the four selected novels such as The Scarlet Letter, Tess of the D 'Urbervilles, Emma, Surfacing, and Inner Line shows how circumstances, strata of time, and externalities of others objectify woman and her domestic space; how a woman perceives her deprivation as regards her own image which seems nobody to herself due to the sense of low perception; in what way sexual difference and gender-specific practices and ideology enforce woman to chide herself in the given environment and surroundings of legal codifications, moral prescriptions, and medical prognostications. The analyses of the novels draw how woman's experience as living subject in the vital dimension of human existence and utopian image of human fellowship is potentially undone by way of sexual exploitation, dismemberment, and embodiment. What kind of vulnerable moments force woman to withdraw from her body and fi'om her essence is the center of concern in this paper? While discussing the feminists' culture and ethics in their works, the focus is on the essentialized notion of gender-specific discrimination as well as on the frustrating double-consciousness that characterizes the cultural position of the other.
文摘Clothing is an image embodiment of culture, but also a scientific effect of a more comprehensive artistic culture. This paper analyzed the essence and elements of clothing culture deeply. Therefore, it is better to grasp the trend of clothing development and lead the consumption boom in the new era with the timely fashion culture, so as to promote people to step into a new era of clothing culture.
文摘With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, how to do good influence to social harmonious development and eventually form a benign public opinion environment ? These have already become one of the projects of social steady development. Clarifying the interrelationship of mainstream public opinion and network culture is the premise to combine the two effectively This paper analyzes the relationship between network culture and the mainstream public opinion--network culture regurgitation-feeding. The writer considers that network culture plays a positive role in mainstream public opinion communicating and expending
文摘With the development of network technology, the influence of network culture on every aspect of social life appears gradually. How to use network culture to communicate and strengthen the mainstream public opinion, how to do good influence to social harmonious development and eventually form a benign public opinion environment? This paper analyzes the relationship between network culture and the mainstream public opinionwnetwork culture regurgitation-feeding. The writer considers that network culture plays a positive role in mainstream public opinion communicating and expending.
文摘Adventures of Huckleberry Finn is one of the masterpieces of American novelist Mark Twain. In this novel, Twain not onlydescribes the courageous adventures of Huck, but also his psychological or spiritual growth. Due to the social and cultural back-ground of that time and general cultural concept the protagonist was instilled before, the conflicts of the protagonist's self-con-sciousness appear many times in this novel when the issue of slavery is concerned. However, through the protagonist's inner con-flicts, he finally gains spiritual growth and obtains a higher level of moral maturity.
基金the fund program of the humanities and social science research plan of the Ministry of Education-"Difficulties and Countermeasures of the Chinese Translation Theory Construction"(No.:10YJA740026)the philosophy and social sciences planning program of Sichuan Province-"Chinese-English Translation Strategy Research:Taking the Applied Text as the Example"and the achievement of the key discipline of foreign linguistics and applied linguistics of Xihua University(No.:X ZD1907-09)
文摘From sticking to certain western translating theory to combining western translating theories to eastern translating theories,the problematic consciousness keeps implicit on the way to seeking translating rules. However,when researching on the problematic consciousness of the western translation theories,the paper finds that the translation theories of the western linguistics aim to strengthen the western centrism thought;the translation theories of the western culture attempt to deconstruct the western centrism thought through translation. The ideology,time and region of the problems concerning translation lead to the distinctiveness of translation theories,reducing its general characteristics. As a result,the construction of the modern Chinese translation theories must be based on the present translation problems instead of adopting the western translation theories or combining the western and eastern translation theories.
文摘In the context of contemporary globalization,language learning is no longer just a matter of mastering words and grammar,but increasingly involves an understanding of cultural context.This shift is particularly important in the teaching of English as a second or foreign language,as English is not only a universal communication tool,but also a bridge connecting different countries and cultures.In this context,cultural awareness becomes an indispensable part of English teaching.It helps students better understand the deeper meaning and context of English,while also providing a solid foundation for their cross-cultural communication.By developing cultural awareness,students are not only able to improve their language skills,but also broaden their horizons and increase their understanding and respect for different cultures.Therefore,in English teaching,we should pay attention to the cultivation of cultural awareness,so that students can truly master the English language,and flexibly apply it to daily life and work.
文摘This paper empathizes the crucial importance of culture in ELT and analyzes the crosscultural communication block caused by differences between Western culture and Chinese culture on four aspects, which are different perception of the world, different perception of the self, different intercultural communication applications and different ideas of social relations. The author also puts forward some suggestions on how to solve the problem of crosscultural communication in English teaching,
文摘Differences in cultural background and context may result in misunderstanding and various attitudes toward dealing with historical issues,so we need to promote Chinese culture across the globe and explicitly explain China’s development and changes to the international community.It is not only the mission of culture,but also our responsibility.At present,the world is a dynamic mixture of openness,integration,and competition,with cultural competition as its core.Upon the rise of China,spreading Chinese culture overseas has entered a new era.We must put Chinese culture into a new context and understand its characteristics and trends under historical and macro perspectives.
文摘This year, June 10 marked China's first Cultural Heritage Day. The designation by the Chinese Government aims to raise awareness of the need to protect and understand the value of the nation's abundant cultural treasures. In future the second Saturday in June each year will be set aside for this purpose. Recently, the State Council published the sixth group of major relics under state protection. On the list are 1,080 historic relics such as the Grand Canal from Beijing to Hangzhou and