-
题名我国体育翻译人才培养中的问题与对策
被引量:10
- 1
-
-
作者
李在辉
杨凤军
金艳
傅皓
-
机构
成都体育学院外语系
-
出处
《成都体育学院学报》
CSSCI
北大核心
2010年第4期88-90,94,共4页
-
基金
四川省教育厅青年课题(编号:08SB062)
-
文摘
高校对体育翻译人才的培养突破了传统的体育翻译人才培养模式,在一定程度上缓解了社会对体育翻译人才的需求。但由于缺乏对体育翻译人才能力要求的了解,高校的体育翻译人才培养与市场需求出现了脱节。在界定体育翻译能力的基础上分析了国内高校在体育翻译人才培养中的一些问题并提出了相应的发展对策。
-
关键词
体育翻译人才培养
问题
对策
-
Keywords
cultivation of translators and interpreters in the sports field, problem, countermeasure
-
分类号
G807.4
[文化科学—体育训练]
-
-
题名我国体育翻译人才培养现状及对策研究
被引量:18
- 2
-
-
作者
宋宝婵
田学礼
-
机构
衡阳师范学院体育系
广东外语外贸大学体育部
-
出处
《广州体育学院学报》
CSSCI
北大核心
2012年第2期54-57,62,共5页
-
文摘
通过对我国体育翻译人才需求现状的研究,总结现有的培养途径,发现在人才培养中存在:培养语种单一,以英语翻译为主;培养途径无法实现体育与外语的全面融合;体育翻译在专业建设和课程体系设置中空缺;体育翻译服务在体育产业中的地位有待提高等问题。建议增加体育外语语种的培养设置;加大体育院校和外语院校的互动;应考虑开设体育翻译专业,并加大教材、师资建设;建立体育翻译人才资格证制度;人才培养产业化,逐步去行政化;建立网上体育专业术语库。
-
关键词
体育翻译人才培养
现状
对策
-
Keywords
cultivation of translation talent in sports field
present situation
countermeasure
-
分类号
G80
[文化科学—运动人体科学]
-