The Collision and Coexistence between Chinese and American Cultures——The Collision and Coexistence between Two Generations in The Joy Luck Club

In many Chinese and American works,the differences of backgrounds,such as culture,customs and so on occupy a large part,through which readers can see the collision as well as coexistence between the two cultures.The Joy Luck Club has no exception.In this work,the communication under different cultural backgrounds between the generations generates a lot of collision,but they get coexistence in the end.In this paper,the author will analyze the continuous collision and the final coexistence of the four pairs of mothers and daughters,so that readers can learn more about the differences between Chinese and American cultures.

中美文化的隔阂、冲突与融合——解读《喜福会》

美国华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》通过对移民母亲和美国女儿两代人之间的误解和冲突到沟通与理解的描写,表达了中美两种文化的矛盾和对立以及两种文化交流和融合的可能性和必然性。

从《喜福会》的母女关系看东西方文化的对立与融合

本文从小说《喜福会》母女关系主题入手,通过对四对母女关系的矛盾冲突到融洽的心路历程的分析,折射出东西方文化从冲突与对立走向沟通与融合的现象。

中西文化的冲突与融合——解读《喜福会》中的母女关系

通过对华裔作家谭恩美的成名小说《喜福会》中母女关系主题的探讨，集中展现了华裔第一代移民同其美籍子女之间由于生活环境、文化差异而产生的心理隔膜和情感冲突，以及最终相互理解和相互认同的过程。衍生并讨论了中关文化的碰撞与兼容这一社会历史现实，揭示了血浓于水的骨肉亲情和爱国情结。