Research on the development methodology for clinical practice guidelines for organic integration of traditional Chinese medicine and Western medicine

Integrated traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine(WM)is a new medical science grounded in the knowledge bases of both TCM and WM,which then forms a unique modern medical system in China.Integrated TCM and WM has a long history in China,and has made important achievements in the process of clinical diagnosis and treatment.However,the methodological defects in currently published clinical practice guidelines(CPGs)limit its development.The organic integration of TCM and WM is a deeper integration of TCM and WM.To realize the progression of"integration"to"organic integration",a targeted and standardized guideline development methodology is needed.Therefore,the purpose of this study is to establish a standardized development procedure for clinical practice guidelines for the organic integration of TCM and WM to promote the systematic integration of TCM and WM research results into clinical practice guidelines in order to achieve optimal results as the whole is greater than the sum of the parts.

Research progress of integrated traditional Chinese and Western medicine in the treatment of advanced gastric cancer

Gastric cancer(GC)is a malignant tumor originating from the gastric epithelium,and its incidence and mortality rates rank third among all malignant tumors worldwide.It is also one of the most common cancers in China and is treated predominantly by Western medicine in clinical practice.However,with the advancements in medical technology and informatics,the values of traditional Chinese medicine(TCM)in preventing and treating GC and improving prognosis have increasingly been recognized.According to TCM,clinical manifestations of GC can be divided into Yege(dysphagia),regurgitation,stomach pain,and Zhengxia(abdominal mass).Due to the unbalanced distribution of health care resources in China,most GC patients already have progressive or advanced-stage disease at the first diagnosis.As a result,most GC patients have poor physical function,and surgery or chemotherapy alone will aggravate the impairment to the immune function and seriously affect the quality of life.In contrast,TCM therapies have shown promising efficacy in the management of these patients.Here we review the role of the integrated TCM and Western medicine in treating advanced GC.

The Influence of Integrated Chinese and Western Medicine Treatment on the Quality of Life and Laboratory Indicators of Patients with Novel Coronavirus Pneumonia

Objective: To investigate the influence of integrated Chinese and Western medicine treatment on the quality of life and laboratory indicators of patients with novel coronavirus pneumonia (COVID-19). Methods: A prospective, self-controlled study was conducted to analyze the changes in corresponding laboratory indicators and quality of life in 75 confirmed COVID-19 patients treated with integrated Chinese and Western medicine in our hospital during the early stage, middle stage, recovery period, and two weeks after discharge. The effectiveness and safety of the treatment regimen were evaluated in conjunction with the time for 2019-nCoV nucleic acid conversion, disease progression, and adverse reactions. Results: The PLT levels in the initial stage were significantly lower than those in the recovery period in 75 patients. The CRP levels in the initial stage were significantly lower than those after discharge for 2 weeks. The TBIL, IBTL, and DHIL levels in the initial stage were significantly lower than those in the middle stage. The K+ levels in the initial stage were significantly lower than those in the recovery period and after discharge for 2 weeks. The LYMGH levels in the initial stage were significantly lower than those in the recovery period and after discharge for 2 weeks. The TP and ALB levels in the initial stage were higher than those in the middle stage and the recovery period. The LDH levels, scores of daily activity limitation, scores of respiratory distress symptoms, scores of psychological emotions, CT imaging scores, and positive rate of nucleic acid were significantly lower than those in the recovery period and after discharge for 2 weeks. The AG, CK, CK-MB, and α-HBDH levels in the initial stage were significantly higher than those in the recovery period. However, the AMY level in the initial stage was significantly lower than that in the recovery period and after discharge for 2 weeks (p Conclusion: Integrated Chinese and Western medicine treatment has a significant impact on laboratory indicators such as PLT, LYMGH, CRP, TBIL, IBTL, DHIL, TP, ALB, K+, AG, LDH, CK, CK-MB, α-HBDH, AMY, CT imaging, and 2019-nCoV nucleic acid in COVID-19 patients. It has good clinical efficacy and safety, and can improve the quality of life of patients.

Comparative Study on Chinese and Western Life Values in the Context of Epidemic

Life values are people’s understanding and view on life.After the COVID-19 outbreak,China quickly adopted policies such as lockdown to control the epidemic,while the west could not adopt.One of the important reasons is that Chinese and western life values are different.Through the comparative analysis on Chinese and western life values,it is found that Chinese traditional life values emphasize collective consciousness,while the west pays attention to individual value.Chinese traditional life values avoid death,while the west faces death directly.China emphasizes the present world,while the west pays attention to introspection.There are also similarities between Chinese and western life values.They both emphasize the realization of life values,desire to surpass life,and regard physical life as a natural process.The main reasons for their differences are different economic bases,different cultural influences,and different religious ideas.Therefore,the comparative analysis of Chinese and western life values has theoretical and practical value.

Application of integrated traditional Chinese and Western medicine in the treatment of juvenile localized scleroderma with skin ulcer: a case report

Background:Juvenile Localized Scleroderma(JLS)is a rare pediatric rheumatic disease characterized by inflammation and skin sclerosis.The side effect of consensus-recommended medications and the risk of disability posed challenges to the JLS treatment.We intend to demonstrate the potential of traditional Chinese medicine in treating JLS with skin ulcers and reducing the dose of glucocorticoid.Method:Here we report a case of a 13-year-old male with JLS who took oral methotrexate tablets of 10 mg/week and methylprednisolone of 6 mg/day for over six months without significant effect and suffered from skin ulcers on the dorsal feet one month after drug cessation.Subsequently,the patient was treated with integrated traditional Chinese and Western medicine of low-dose glucocorticosteroid,adjusted Shenqi Huoxue formula and Jinshe Xiaoyan formula,etc.Results:After integrated treatment,the patient’s dorsal feet ulcers healed and the skin sclerosis and hyperpigmentation improved significantly.Conclusions:This case report suggests that integrated traditional Chinese and Western medicine can be used as an effective treatment for JLS.

Therapeutic Effect of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine on Anal Pruritus After Anorectal Surgery

Objective:To explore the therapeutic effect of integrated traditional Chinese and western medicine on anal pruritus after anorectal surgery.Methods:Ninety-eight patients with anal pruritus after anorectal surgery in our hospital were selected as the research subjects.They were divided into two groups,the control group(50 cases)and the study group(48 cases),according to the treatment plan.The control group was under a simple western medicine treatment plan,while the study group was under an integrated traditional Chinese and western medicine treatment plan.The overall efficacy,severity of anal pruritus,time to eliminate clinical symptoms,and anxiety and depression scores of the two groups of patients under different treatment plans were compared.Results:After two weeks of treatment,the total effective rate of the study group was 95.83%,which was significantly higher than that of the control group(82.00%,P<0.05).After 7 and 14 days of treatment,the anal pruritus scores improved significantly in both the groups,but the study group was superior to the control group,with statistical difference(P<0.01).The time of disappearance of skin itching and skin damage in the study group was shorter than that in the control group.After 14 days of treatment,the anxiety and depression scores of both groups were lower than those after 7 days of treatment;however,there was statistical difference between the two groups(P<0.01).Conclusion:In the clinical treatment of anorectal postoperative diseases,such as anal pruritus,the combination of traditional Chinese and western medicine can significantly improve the symptoms of pruritus,shorten the time of disappearance of clinical symptoms,improve depression and anxiety,and create a positive clinical application value in promoting the rehabilitation of patients and improving their quality of life.

A Clinical Study of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in the Treatment of Liver-Stomach Disharmony Functional Dyspepsia

Objective:To explore the clinical effect of integrated traditional Chinese and Western medicine in the treatment of liver-stomach disharmony functional dyspepsia.Methods:Sixty patients with functional dyspepsia of liver-stomach disharmony type admitted to our hospital from January to August 2022 were selected as research subjects and randomly divided into two groups,a study group and a control group,with 30 cases in each group.The main observations were stomachache or pain over bilateral flanks,emotionally depressed,belching,fullness and discomfort over the abdomen and flanks,acid regurgitation,loss of appetite,frequent sighing,noisy epigastric,and the treatment effect.Results:According to the classification of symptom severity on the traditional Chinese medicine(TCM)symptom score table,statistics were made on the corresponding severity of the main symptoms and secondary symptoms of the two groups of patients,and the data of the two groups were compared by Wilcoxon test.The results showed that there was no significant difference in the distribution of TCM symptoms between the two groups;the study group’s total effective rate of pain relief(recovery+markedly effective+effective)was 96.67%,and Fisher’s χ^(2) test indicated a significant difference in the total effective rate of pain relief between the two groups(P=0.027<0.05).Conclusion:The use of integrated traditional Chinese and western medicine is clearly better than the simple application of western medicine.It is safe and has no side effects.It can be used as a treatment for patients with functional dyspepsia.

Overview of Research on the Clinical Treatment of Allergic Rhinitis

Three kinds of treatment for allergic rhinitis(Western medicine,traditional Chinese medicine and their combination)were described respectively,and the different treatment methods of AR and their characteristics were analyzed.This study will help to further improve the diagnosis and treatment of the disease and promote the early recovery of patients.

Research Progress on Integrated Chinese and Western Medicine Treatment of Tourette Syndrome in Children

Tourette syndrome is a common neuropsychiatric disorder that affects the physical and mental health of children.Early detection,diagnosis,and treatment are crucial to prevent serious impacts on the affected children,their families,and society.In recent years,there has been an increasing trend towards using a combination of methods in the clinical treatment of children with Tourette syndrome.This approach has achieved remarkable results,leading to a reduction in the rate of Tourette syndrome symptoms in children.In recent years,a combination of clinical methods has been used to treat children with Tourette syndrome,resulting in significant improvement in control rates.This article reviews the etiology of infantile Tourette syndrome and the progress made in Chinese and Western medicine treatments,providing a reference for further treatment of the condition.

Research Progress on Combined Chinese and Western Medicine Treatment of Mycoplasma pneumoniae Pneumonia in Children

With the continuous development of medical technology,combined treatment of Chinese and Western medicine has gradually become a research hotspot.As a common disease in pediatrics,the treatment of Mycoplasma pneumoniae pneumonia(MPP)in children is also being explored and improved.This article summarizes the research progress of combined Chinese and Western medicine treatment of MPP in children in recent years,aiming to provide a useful reference for the combined treatment of MPP in children.The article firstly introduces the etiology and pathogenesis of MPP in children,thereafter briefly introduces the Western anti-infective treatment and traditional Chinese medicine(TCM)diagnosis and treatment of MPP in children,and lastly introduces the methods of combined treatment of TCM and Western medicine in detail.The article points out that the combination of Chinese and Western medicine can give full play to the overall regulation of Chinese medicine and the precise treatment advantages of Western medicine,improve the therapeutic effect,reduce the use of antibiotics,and lower the recurrence rate of the disease,which is worthy of further research and promotion.

A Case Report on Treating Progressive Supranuclear Palsy with a Combination of Chinese and Western Medicine

A case of progressive supranuclear palsy in a 66-year-old woman is presented.The patient complained of“progressive stiffness of both lower limbs for five years,accompanied by choking and coughing for more than 1 year,”and was diagnosed with paralysis in traditional Chinese medicine(TCM),which was characterized by a deficiency of liver and kidney,and phlegm and blood stasis blocking the collaterals.Western medicine diagnosed it as progressive supranuclear palsy.The patient was diagnosed with“Parkinson’s disease”several times in the past and was given“polybasic hydrazide”and“amantadine hydrochloride tablets,”etc.The patient did not have significant symptomatic relief,so she sought further treatment with a combination of traditional Chinese and Western medicine.Based on the concept of deficiency and excess,this disease is categorized as a paralytic disease in Chinese medicine,and the onset of the disease is closely related to the deficiency of the body after a long period of illness,with wind,phlegm,blood stasis,and deficiency as the main pathogenetic mechanism.The treatment is based on the combination of disease and evidence,with traditional Chinese medicine and acupuncture as the main treatments,supplemented by intermediate-frequency pulsed electrical stimulation,transcranial repetitive magnetic stimulation,medicated canisters,wax therapy,traditional Chinese medicine guasha,and acupoint injections.Western medicine is based on symptomatic treatment,and the patient’s symptoms were relieved significantly after the combination of Chinese and Western medicine.

Similarities and Differences of Chinese Translation Theories And Western Translation Theories

Translation theories are based on the different languages and cultures.The difference is not clearly defined,so there is a place of mutual integration that can be used interchangeably.Theyall regard author’s meaning and style as a core to translate a good product.Comparatively,Chinese theories focus on expressing the general meaning of the author,but Western theory emphasizes equivalence of details on translation and response of reader.In the translation practice,according to different theoretical texts and different stages of the translation process,the Chinese and Western translation theories are combined to apply them for making up for each other's deficiencies,which can help our translators to solve the problems in the process of translation improve the construction of Chinese theories.

Discussion on reprogramming of tumor energy metabolism and intervention of traditional Chinese medicine based on the theory of“collateral Q i stagnation”

The theory of stagnation of collateral Qi(Chinese medicine refers to the most fundamental and subtle substances thatconstitute the human body and maintain life activities,and also has the meaning of physiological functions)originates from the theory of collateral disease,which refers to the deficiency of Qi in the body’s collaterals,the loss of Qi and blood,and the failure of stagnation of collateral Qi,which leads to the loss of Qi,blood and body fluid,and the formation of pathological products such as deficiency,depression,phlegm,blood stasis in the local area,and ultimately damage the pathological process of collaterals.Based on the in-depth study of the pathogenesis of collateral Qi stagnation and the previous study of meridian channels,we believe that the key pathogenesis of the formation,evolution and spread of malignant tumors is“collateral Qi deficiency stagnation,collateral Qi stagnation and collateral Qi decay”.As an important energy resonance channel of the body,meridians play a key role in the process of material transformation and energy metabolism.It is believed that the small focus caused by the pathogenesis of stagnation is the cause of malignant transformation of tumor,the reprogramming of energy metabolism induced by the lesion of collateral Qi is the basis of the progress of tumor pathogenesis,and the formation of tumor microenvironment regulated by the tumor toxin vena is the root of alienation of tumor development.Guided by this theory,focusing on the correlation between collateral Qi and tumor energy metabolism,using Professor Hua Baojin's treatment method of“Regulating Qi and detoxifying”to prescribe drugs can adjust collateral Qi function,achieve the relative balance of internal environment,and then inhibit the progress of tumor.Based on the above understanding,this study tries to enlighten new diagnosis and treatment ideas under the guidance of“stagnation of collateral Qi”in traditional Chinese medicine,in order to provide some theoretical support for the intervention of traditional Chinese medicine in the process of tumor development.

Analysis of the Differences between Chinese and Western Culture from Love Literature

Love is an eternal theme of world literature.Both the ancient and the modern literature tend to take marriage and love as their paramount theme;however,there is rarely any research sorting out these themes from the perspective of cultural difference.Being engaged in exploring the love literature,this paper intends to make a comparison with Chinese and western perspectives of love and analyzes the embodied culture essences and differences from the comparative researches on their literary status,attitudes towards love,and the choice of themes.

The Differences of Expressing Love between Western and Chinese Culture

Cultures are different between western countries and China,and people's ways of expressing their love are also different.Thes edifferences badly influence well communication between lovers and family members.By comparing the different ways of expressing love between western people and Chinese,this paper tries to make readers deeply recognize and make use of the differences of expressing love.

Therapeutic Evaluation on Advanced Pancreatic Cancer Treated by Integrative Chinese and Western Medicine──Clinical Analysis of 56 Cases

Objective: In comparison with chemotherapy, to evaluate therapeutic effects on advanced pancreatic cancer treated by integrative Chinese and western medicine (ICWM) therapies. Methods: Based on the retrospective study of 56 patients with advanced pancreatic cancer, life table was applied to the analysis of patients' survival rate and Xz test to the comparison of therapeutic response between ICWM and chemotherapy groups. Results: The results showed that 1-year survival rate in the ICWM group was 55. 37%±3.24%; 2-year survival rate 34. 61%±16. 31%; 3-year survival rate 25. 96%±24. 64%; 5-year survival rate 25. 96%±24.64%; and median survival period 16. 3 months. However 1-year survival rate in the chemotherapy group was 21. 95%±27. 54% ; 2-year survival rate 7. 31%±27. 54% ; 3-year survival rate 0 % ; and median survival period 7. 5 months. The therapeutic effects between two groups were significantly different (P=0. 004). Further analysis suggested that the reduction of cancer mass in the ICWM group was more than that in chemotherapy group (P=0.049) and the improvement of advanced pancreatic cancer related-symptoms better than that of chemotherapy group (P = 0. 002). Conclusion: The ICWM comprehensive therapy is of important value in the treatment of advanced pancreatic cancer.

Comments on Nigel Wiseman's A Practical Dictionary of Chinese Medicine (Ⅱ) ——On the Use of Western Medical Terms to Express the Concepts of Traditional Chinese Medicine

Mr. Wiseman believes that Western medical terms chosen as equivalents of Chinese medical terms should be the words known to all speakers and not requiring any specialist knowledge or instrumentation to understand or identify, and strictly technical Western medical terms should be avoided regardless of their conceptual conformity to the Chinese terms. Accordingly, many inappropriate Western medical terms are selected as English equivalents by the authors of the Dictionary, and on the other hand, many ready-made appropriate Western medical terms are replaced by loan English terms with the Chinese style of word formation. The experience gained in solving the problems of translating Western medical terms into Chinese when West- ern medicine was first introduced to China is helpful for translating Chinese medical terms into English. However, the authors of the Dictionary adhere to their own opinions, ignoring others＂ experience. The English terms thus created do not reflect the genuine meaning of the Chinese terms, but make the English glossary in chaos. The so-called true face of traditional Chinese revealed by such terms is merely the Chinese custom of word formation and metaphoric rhetoric. In other words, traditional Chinese medicine is not regarded as a system of medicine but merely some Oriental folklore.

The effects and prospects of the integration of traditional Chinese medicine and Western medicine on andrology in China

Andrology has a long history in traditional Chinese medicine （TCM） discussions concerning andropathies, and documentation of relevant therapeutic methods abound in the ancient literature on TCM. Integrated treatment combining TCM and Western medicine has seen both broad and in-depth development, with formidable status in the field of modern andrology in China. This article attempts to demonstrate the unique advantage of integrated treatment in the therapy of andropathies through a review of the ancient literature on andrology in the field of TCM and on the integrative treatment of prostatic diseases, sexual dysfunction, male infertility and late-onset hypogonadism. There is a need for the advancement of a medical theory that integrates TCM and Western medicine practices to create a new therapeutic system with standardized therapeutic and evaluative protocols for diseases involving male sexual health.

Scan of the endogenous retrovirus sequences across the swine genome and survey of their copy number variation and sequence diversity among various Chinese and Western pig breeds

In pig-to-human xenotransplantation,the transmission risk of porcine endogenous retroviruses(PERVs)is of great concern.However,the distribution of PERVs in pig genomes,their genetic variation among Eurasian pigs,and their evolutionary history remain unclear.We scanned PERVs in the current pig reference genome(assembly Build 11.1),and identified 36 long complete or near-complete PERVs(lc PERVs)and 23 short incomplete PERVs(si PERVs).Besides three known PERVs(PERV-A,-B,and-C),four novel types(PERV-JX1,-JX2,-JX3,and-JX4)were detected in this study.According to evolutionary analyses,the newly discovered PERVs were more ancient,and PERV-Bs probably experienced a bottleneck~0.5 million years ago(Ma).By analyzing63 high-quality porcine whole-genome resequencing data,we found that the PERV copy numbers in Chinese pigs were lower(32.0±4.0)than in Western pigs(49.1±6.5).Additionally,the PERV sequence diversity was lower in Chinese pigs than in Western pigs.Regarding the lc PERV copy numbers,PERV-A and-JX2 in Western pigs were higher than in Chinese pigs.Notably,Bama Xiang(BMX)pigs had the lowest PERV copy number(27.8±5.1),and a BMX individual had no PERV-C and the lowest PERV copy number(23),suggesting that BMX pigs were more suitable for screening and/or modification as xenograft donors.Furthermore,we identified 451 PERV transposon insertion polymorphisms(TIPs),of which 86 were shared by all 10 Chinese and Western pig breeds.Our findings provide systematic insights into the genomic distribution,variation,evolution,and possible biological function of PERVs.

Therapeutic Effect of Integrative Traditional Chinese and Western Medicine on 51 SARS Patients and Its Influence on Their TLymphocyte Subsets

Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Methods: Fifty one patients with SARS of severe type were obser ved with synchronous non randomized controlled method. They were divided into the ICWM group (29 patients) and the western medicine (WM) group (22 patients). Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Ch inese medicine was given additionally. The therapeutic course was 2-3 weeks for both groups. Clinical effect and changes of T lymphocyte subsets (CD4 +) aft er treatment were observed.Results: In the ICWM group, 26 patients (89.66%) were cured and 3 (10.34%) died, while in the WM group, 12 (54.55%) cur ed and 10 (45.45%) died, thus comparison of the cure rate between the two groups showing significant difference ( P <0.01). The score of clinical symptoms in the ICWM group was decreased from 7.14±5.20 scores before treatment to 1.82±3. 75 scores after treatment, while in the WM group, it lowered from 7.36±3.84 sco res before treatment to 5.17±4.17 scores after treatment, significant diffe rence shown in the comparison of the values between the two groups after treatme nt (P<0.01). Immunological function test showed that CD4 + T lymphocyte in the ICWM group rose from 361±278 cells/mm 3 before treatment to 630±454 c ells/mm 3 after treatment, showing significant difference( P <0.01 );bu t in the WM group, it merely rose from 288±186 cells/mm 3 to 376±285 cells/mm 3 in the corresponding period (P>0.05). Conclusion: ICWM could improve the clinical symptoms of SARS pa tients markedly, enhance their T lymphocyte immune function, and reduce their mortality.