方言博物馆布展策略研究

方言是重要的非物质文化遗产,建立方言博物馆是储存与保护方言的重要举措。方言博物馆展陈内容应以方言与方言文化为主,兼顾语料库建设与方言研究功能。非物质文化遗产保护工作对方言博物馆建设提出了更高要求,主要体现在方言文物采集、原生态保存、数字化资料储存、文化产品开发等方面。率先建立省地级中小型方言博物馆,是先期建设必要而有益的尝试。以山东方言博物馆为研究对象,制定布展策略,设计布展方案,是对方言博物馆建设工作的有力推动。

论湘语保存

湘语是全国十大汉语方言之一,是湖南最具代表性的一种方言。20世纪30年代至今,湘语保存的总体特点可概括如下:1.文字记录是主流;2.湘语音档是点缀;3.视频记录是空白。在湘语老派发音人尚存,湘语形态还比较完整的情况下,尽快着手进行数字化"湘语保存"的工作。在政府的大力支持下,在梳理已有湘语研究成果的基础上,通过全面、细致、科学的调查,遵循通用的技术规范,用多种技术手段把湘语的实际面貌记录下来,并利用数据库、网站、方言博物馆等方式进行长期有效的保存和展示。

方言博物馆中语法特色的遴选与展示浅议

文章梳理了国内外语言博物馆语法特色展陈中可供借鉴的做法和经验,指出方言语法特色的遴选应秉承科学性、地域性和趣味性原则,认为方言语法特色的展示可运用“陈列语言+图片+互动”展示法、组合展示法、“音视频+模仿”互动法、沉浸式展示法并进行了展陈个案设计,讨论了方言博物馆语法特色展示时应该注意的问题。

方言博物馆中特色词汇展示浅议

本文在总结国内外语言博物馆词汇展示经验的基础上,将方言博物馆中的特色词汇展示划分成多媒体数字展演区、实物展览区、互动参与体验区三个板块;以湖南客家方言为例,探讨了适展方言特色词汇的遴选原则;认为通过数字博物馆、线上音频节目以及APP创意短视频等方式可以辅助参观者更好理解方言特色词汇;指出方言博物馆特色词汇展示中应注意方言特色词汇的采集存储与加工处理、方言特色词汇展示与民俗文化的有机结合、博物馆功能的拓展以及相关制度建设等问题。

方言博物馆词汇展示方法举隅——以湖南浏阳客家话为例

方言博物馆的词汇展陈设计要关注不同类型方言词语的特点,也要考虑不同参观者群体的需求差异。设计者可综合运用“虚拟现实技术+音频”“3D技术+音视频”“音像/动画+模仿厅”“文字+音标”等展示方法,将传统方法与现代技术融汇在一起,为参观者提供最优质的观展体验。湖南浏阳客家方言“鲤水、狗妹子、骑屎缸菩萨、摇窠、摇篮、坐枷、徛桶”等词语展陈设计方案可为这些展示方法的运用提供鲜活的案例。

关于湘南土话博物馆建设和土话资源开发构想

湘南土话是分布在郴州、永州地区的归属未明的汉语方言,处于官话的包围中。湘南土话作为当地人民世代相传的交际和思维工具,与当地的民俗和地域文化有着密切联系,对研究湘南地区的民族源流和移民历史有重要价值。如今湘南土话濒危,建立湘南土话博物馆是一项保护濒危语言的重要措施,是保护濒危语言和开发土话资源的重要实践,对研究该地区的民俗学、地理学、历史学也具有推动作用。

地方博物馆对地区方言保护和传承工作的有效支持

地区方言的保护和传承工作受到日益关注与重视,地方博物馆根据自身的公益性质,有为这项工作的开展实施帮扶的责任与义务;地方博物馆的软硬件资源可以为这项工作的深入,提供有力的技术支持,并能进行有效的成果展示和良好的保存维护。

基于ASEB分析法的民俗博物馆中方言文创产品的设计开发研究——以广州民俗博物馆为例

文章以ASEB栅格分析法为理论基础,以广州民俗博物馆为例,分析研究馆内方言与民俗文化文创产品的设计开发策略,达到促进民俗博物馆品牌发展的目的。文章先结合ASEB分析了广州民俗博物馆及文创产品的发展现状;通过分析消费者参与广州民俗博物馆中文创产品设计活动项目形式、活动环境、民俗文化体验及产品成果。以举例方式给出广州民俗博物馆中的文创产品设计示例。通过设计示例为民俗博物馆中的文创产品开发设计提供参考研究,同时期待可以通过这次设计研究提升对方言与民俗文化的宣传度与关注度,为非遗文化的弘扬与传承尽一份力。