期刊文献+
共找到41篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
Diglossia在中国的异议及探讨 被引量:1
1
作者 周巍 《蚌埠学院学报》 2018年第6期69-72,共4页
针对中国很多学者对Diglossia在其译名、研究范围和研究对象等诸多方面的异议进行分析,从Diglossia的起源和特性出发,探讨其适合中文译名后,主张"双言现象"乃是最为符合Diglossia的译名,将之与另一个关联度很高、诸多学者容... 针对中国很多学者对Diglossia在其译名、研究范围和研究对象等诸多方面的异议进行分析,从Diglossia的起源和特性出发,探讨其适合中文译名后,主张"双言现象"乃是最为符合Diglossia的译名,将之与另一个关联度很高、诸多学者容易混淆的社会语言学现象——双语现象作比较,指出两个现象的异同点。最后,根据前人的相关研究,探讨了中国的Diglossia现象及其存在形式。 展开更多
关键词 diglossia翻译 双言现象 社会语言学
下载PDF
An Analysis on the Differentiation between Diglossia and Bilingualism 被引量:1
2
作者 ZHANG Ying 《海外英语》 2014年第22期277-278,共2页
Despite a hot and sensitive topic in China,the practice and education of bilingualism has been misunderstood in some areas because people have little sense of it.This paper is to differentiate the diglossia and the bi... Despite a hot and sensitive topic in China,the practice and education of bilingualism has been misunderstood in some areas because people have little sense of it.This paper is to differentiate the diglossia and the bilingualism to make it clear that it is important and necessary to put into practice the bilingualism and bilingual education in parts of China. 展开更多
关键词 LANGUAGE diglossia BILINGUALISM
下载PDF
Foreign Language Acquisition in Eva Hoffman's Lost in Translation a Life in a New Language
3
作者 普正芳 《海外英语》 2014年第23期5-6,共2页
Eva Hoffman's Lost in Translation: A life in a New Language occupies a unique place in American migrant literature in that it serves as an autobiographical account of the author's personal experiences of acqui... Eva Hoffman's Lost in Translation: A life in a New Language occupies a unique place in American migrant literature in that it serves as an autobiographical account of the author's personal experiences of acquiring English as a otherness. In this light,by exploring the coveted relationship between foreign language learners' own cultural and language identity, the paper aims to investigate the probabilities of optimizing L2 learners culminate in both cultural and social domains of life. 展开更多
关键词 FOREIGN language ACQUISITION diglossia CULTURAL so
下载PDF
方言与普通话并用:双言心理研究述评 被引量:30
4
作者 王悦 陈俊 张积家 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2012年第8期1243-1250,共8页
由于汉语方言的复杂性和多年来的推广普通话,使得方言和普通话并用的双言现象非常普遍。在语言关联性假设的指引下,心理学家探讨了双言者的语言表征,考察了双言对于双言者的记忆、时间认知和语言加工的影响,调查了双言者的语言态度,包... 由于汉语方言的复杂性和多年来的推广普通话,使得方言和普通话并用的双言现象非常普遍。在语言关联性假设的指引下,心理学家探讨了双言者的语言表征,考察了双言对于双言者的记忆、时间认知和语言加工的影响,调查了双言者的语言态度,包括两种语言的语用情况和内隐态度。未来研究要继续关注双言者的语言表征及其提取机制,探查双言现象的认知神经机制,进一步深入探讨双言对双言者心理的影响。 展开更多
关键词 双言 普通话 方言
下载PDF
双语和双言对图片命名和分类的不对称影响 被引量:35
5
作者 张积家 张凤玲 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2010年第4期452-466,共15页
采用普通话?英语双语者、粤语?普通话双言者和普通话单言者为被试,比较他们图片命名与图片分类的成绩。结果表明,普通话?英语双语者用优势语言命名图片的反应时比普通话单语者显著长,错误率显著高。在第4次和第5次重复呈现图片时,普通话... 采用普通话?英语双语者、粤语?普通话双言者和普通话单言者为被试,比较他们图片命名与图片分类的成绩。结果表明,普通话?英语双语者用优势语言命名图片的反应时比普通话单语者显著长,错误率显著高。在第4次和第5次重复呈现图片时,普通话?英语双语者与普通话单语者的命名反应差异不显著。普通话?英语双语者与普通话单语者对图片分类的反应差异不显著。这表明,双语影响图片命名却不影响图片分类。粤语?普通话双言者对图片命名和图片分类的反应模式和普通话?英语双语者一致,表明粤语?普通话双言和普通话?英语双语有类似的认知机制。普通话和粤语是作为两种语言储存在粤语?普通话双言者的头脑中的。 展开更多
关键词 双语 双言 图片命名 图片分类
下载PDF
双言舌尖现象的产生机制:来自粤语-普通话双言者的证据 被引量:3
6
作者 陈俊 苏玲 +1 位作者 张积家 邢诗琪 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2013年第1期26-32,共7页
舌尖现象(Tip-of-the-Tongue phenomenon,TOT)是言语产生中的一种常见现象。国外研究发现,双语者和单语者的舌尖现象差异很大。双言和双语既相似,又存在差异。以粤语-普通话双言者为被试,比较了普通话熟练和不熟练的被试在使用不同语言... 舌尖现象(Tip-of-the-Tongue phenomenon,TOT)是言语产生中的一种常见现象。国外研究发现,双语者和单语者的舌尖现象差异很大。双言和双语既相似,又存在差异。以粤语-普通话双言者为被试,比较了普通话熟练和不熟练的被试在使用不同语言命名时的TOT产生率。结果发现:(1)粤语-普通话双言者的TOT率受普通话熟练程度影响。普通话不熟练的粤语-普通话双言者用普通话命名时产生更高的TOT率。(2)语言启动能够调节粤语-普通话双言者的普通话熟练程度与TOT产生的关系。在语言启动条件下,普通话熟练的粤语-普通话双言者的TOT率更高。(3) 展开更多
关键词 双言 舌尖现象 部分激活理论
下载PDF
熟练粤语-普通话双言者听觉词的语言表征 被引量:12
7
作者 张积家 张凤玲 《心理与行为研究》 CSSCI 2014年第4期433-440,468,共9页
以熟练粤语-普通话双言者为被试,考察粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征。实验1呈现粤语和普通话同形异音的词,实验2呈现粤语和普通话异形异音的词,要求被试做语义决定。结果发现,粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征类似于双语者,... 以熟练粤语-普通话双言者为被试,考察粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征。实验1呈现粤语和普通话同形异音的词,实验2呈现粤语和普通话异形异音的词,要求被试做语义决定。结果发现,粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征类似于双语者,即普通话和粤语的语义共同表征,词汇分别表征。所以如此,是由粤语的特点和它与普通话的关系决定的。 展开更多
关键词 粤语 普通话 双言 语义表征
下载PDF
粤语-普通话双言者和普通话单言者周期性时间推理比较 被引量:4
8
作者 杨晨 张积家 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2011年第4期782-787,共6页
通过4个实验,考察粤语-普通话双言者与普通话单言者周期性时间推理差异。实验1和实验2表明,无论时间以5为单位、不以5为单位还是以"字"为单位,双言者反应时均比单言者长。实验3和实验4表明,当时间为以5为单位时,双言者和单言... 通过4个实验,考察粤语-普通话双言者与普通话单言者周期性时间推理差异。实验1和实验2表明,无论时间以5为单位、不以5为单位还是以"字"为单位,双言者反应时均比单言者长。实验3和实验4表明,当时间为以5为单位时,双言者和单言者反应时更易受奇偶次任务影响;当时间以"字"为单位时,双言者反应时更易受图形次任务影响。研究表明,语言影响时间的表征方式和推理策略。普通话单言者对周期性时间推理主要采用数字表征和加工方式,粤语-普通话双言者交替使用数字和空间表象的表征和加工方式。粤语-普通话双言者对周期性时间推理慢于普通话单言者源于时间语义表征与加工方式的弱联结。 展开更多
关键词 时间推理 粤语 普通话双言者 普通话单言者
下载PDF
方言和外语学习对词汇通达能力的影响 被引量:6
9
作者 范小月 王瑞明 《心理与行为研究》 CSSCI 2013年第3期318-324,共7页
使用图片命名任务和TOT(舌尖现象)任务考察方言和外语学习对词汇通达能力的影响。实验结果发现,在图片命名任务和TOT任务中,单语者的表现均好于粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者,粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者... 使用图片命名任务和TOT(舌尖现象)任务考察方言和外语学习对词汇通达能力的影响。实验结果发现,在图片命名任务和TOT任务中,单语者的表现均好于粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者,粤语-普通话双言者和粤语-普通话-英语三语者的表现没有显著差异。该结果说明,与外语学习一样,方言也会影响个体的词汇通达能力,但方言和外语学习对词汇通达能力的影响依赖于他们的使用频率。 展开更多
关键词 方言学习 外语学习 词汇通达能力
下载PDF
从语言格局看深圳新粤语音系 被引量:3
10
作者 梁源 吴育珊 《暨南学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第4期132-137,164,共6页
深圳新粤语是城市化过程中产生的粤语新变体,它的语言群体以双语者为主力军,具有稳定社会功能,模仿香港粤语而逐渐产生。根据新近的调查,对深圳新粤语言系进行描述,并探讨它的特点和发展趋势。
关键词 深圳新粤语 音系 语言格局 双语 双重语体
下载PDF
中国社会的双语现象浅析 被引量:5
11
作者 景体渭 景超 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2003年第1期94-96,共3页
 双语现象是人类社会发展变化的产物,是社会发展不同阶段的标识。因此,与双语现象有关的术语,如双语式、双言式和双体式是不容混淆的。此外,双语式的分类和习得过程也是双语研究的要点。
关键词 双语现象 双语式 双言式 双体式
下载PDF
近十五年来上海青少年方言使用与能力的变化态势及影响因素 被引量:15
12
作者 俞玮奇 杨璟琰 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2016年第4期26-34,共9页
本文调查分析2515名上海本地学生语言使用和语言能力,将其与近15年来相关调查数据进行历时比较,结果发现上海青少年的语言使用习惯发生了明显的改变,方言能力呈明显下降的趋势。尽管青少年的方言使用率会随着年龄的增长而略有提高,但其... 本文调查分析2515名上海本地学生语言使用和语言能力,将其与近15年来相关调查数据进行历时比较,结果发现上海青少年的语言使用习惯发生了明显的改变,方言能力呈明显下降的趋势。尽管青少年的方言使用率会随着年龄的增长而略有提高,但其方言能力并没有显著的年龄变化。青少年的第一语言习得状况、语言使用习惯、语言态度以及家庭语言环境是影响其方言能力的重要因素。因此,要树立科学的语言观,改变人们传统的"单语单言"意识,重视家庭语言规划,鼓励家长培养孩子的多语多言能力,营造普通话和方言并存共用的和谐多语生活。 展开更多
关键词 语言能力 语言生活 双言 家庭语言规划
下载PDF
香港言语社区两文三语的格局及其变化 被引量:16
13
作者 苏金智 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2010年第3期41-47,共7页
香港语言文字使用的格局是两文三语,言语社区的性质原来有了公认的定性的说法,属于双言或三言制。有学者认为这一提法已不能从理论上很好地解释香港语言使用的新变化,认为其性质已经发生了根本性的变化。笔者认为到目前为止还没有改变... 香港语言文字使用的格局是两文三语,言语社区的性质原来有了公认的定性的说法,属于双言或三言制。有学者认为这一提法已不能从理论上很好地解释香港语言使用的新变化,认为其性质已经发生了根本性的变化。笔者认为到目前为止还没有改变这一说法的足够理由。影响言语社区性质变化的因素主要有三个:政策因素、语言使用的现状和语言态度。三个因素中,语言使用的现状是决定言语社区性质的最重要的因素。文章就1997年前后这三个因素对香港言语社区性质所产生的影响进行了分析,尤其是对语言文字使用现状进行了比较深入的分析,进一步说明香港言语社区的语言格局还没有发生根本性的变化。香港言语社区粗分是双言制,细分是三言或多言制,要能够比较清楚地说明问题,最好是通过一个多层的双言体系来叙述。笔者构建了一个多层的双言体系并进行了一些说明。最后的结论是,由多层双言体系组成的香港言语社区,在近阶段发生了一些变化,这些变化使该体系某些成分发生了量的变化,但没有产生质的变化。 展开更多
关键词 两文三语 言语社区 变化 多层双言体系
下载PDF
南染吴越,北杂夷虏——南北朝双言双语现象透视 被引量:2
14
作者 郭常艳 储泰松 《安徽大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第4期92-100,共9页
南北朝时期多族杂居,南北割据,通语与方言相互激荡,母语与外来语交互竞争,是我们观察双言双语的绝佳窗口。南北朝时期是典型的双言双语社会:南朝以双言为主,北朝以双语为主。南北方之"雅言"同出一源,这个"雅言",是... 南北朝时期多族杂居,南北割据,通语与方言相互激荡,母语与外来语交互竞争,是我们观察双言双语的绝佳窗口。南北朝时期是典型的双言双语社会:南朝以双言为主,北朝以双语为主。南北方之"雅言"同出一源,这个"雅言",是以首都方音及读书音作标准语音而形成的一种语音系统。南朝和北朝均同时存在"书、通、方"三种语言或语言变体。"书"即读书音,"通"是通语,"方"是方言或"方语"。 展开更多
关键词 双言 双语 通语 雅言 读书音
下载PDF
跨语言干涉对粤语-普通话双言者言语流畅性的影响 被引量:4
15
作者 黄健 陆爱桃 张积家 《心理研究》 2011年第4期32-37,共6页
通过两个实验,考察了跨语言干涉对粤语-普通话双言者言语流畅性的影响。实验1考察粤语对粤语-普通话双言者普通话言语流畅性的影响。结果发现,粤语-普通话双言者的音位流畅性和语义流畅性均差于普通话单言者。这表明,在粤语-普通话双言... 通过两个实验,考察了跨语言干涉对粤语-普通话双言者言语流畅性的影响。实验1考察粤语对粤语-普通话双言者普通话言语流畅性的影响。结果发现,粤语-普通话双言者的音位流畅性和语义流畅性均差于普通话单言者。这表明,在粤语-普通话双言者中,非反应语言粤语对反应语言普通话产生了干扰。实验2考察粤语的语音混淆对粤语-普通话双言者的普通话言语流畅性的影响。结果发现,粤语中的读音混淆影响粤语-普通话双言者的普通话的言语流畅性。两个实验都支持双言者的跨语言干涉效应。 展开更多
关键词 跨语言干涉 言语流畅性 双语 双言
下载PDF
“双言制”探幽 被引量:8
16
作者 马继红 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第2期17-20,共4页
“双言制”这个概念首先由Ferguson引入英美社会语言学界,F ishm an扩展了“双言制”的外延,对Ferguson的“古典双言制”产生了深远的影响。社会语言学家们对这一独特的语言现象进行了广泛、深入的多维度研究,并取得了丰硕的成果。然而... “双言制”这个概念首先由Ferguson引入英美社会语言学界,F ishm an扩展了“双言制”的外延,对Ferguson的“古典双言制”产生了深远的影响。社会语言学家们对这一独特的语言现象进行了广泛、深入的多维度研究,并取得了丰硕的成果。然而,国内学术界对于该语言现象关注较少。本文拟从双言制的定义、类型、特征及其社会意义等方面做初步的探讨,以促进双言现象的进一步研究。 展开更多
关键词 双言制 高级变体 低级变体 社会意义
下载PDF
从大学校园内普/方双言现象谈方言存在的价值 被引量:3
17
作者 蒋满英 覃玖英 +1 位作者 苏小河 孔文琛 《怀化学院学报》 2014年第12期91-94,共4页
通过问卷调查和访谈,笔者探讨了大学校园内普通话与方言这一双言现象。从中了解大学生对普通话与方言的掌握、认识、态度及方言的使用现状等情况。大学校园内普通话是主流语言这不足为奇,但推广普通话并不是以消灭方言,或禁止说方言为... 通过问卷调查和访谈,笔者探讨了大学校园内普通话与方言这一双言现象。从中了解大学生对普通话与方言的掌握、认识、态度及方言的使用现状等情况。大学校园内普通话是主流语言这不足为奇,但推广普通话并不是以消灭方言,或禁止说方言为代价。方言是我国重要的语言资源,其存在有着极其重要的价值。 展开更多
关键词 大学校园内 普通话与方言 双言现象 存在价值
下载PDF
台湾双言制语言格局下两岸通用语的对比研究 被引量:2
18
作者 李行健 《北华大学学报(社会科学版)》 2020年第2期1-11,150,共12页
按照双言制理论,在通用语使用域内,台湾言语社区已形成以“标准国语”为高变体,以“台湾国语”为低变体的双言制格局。要深化两岸现代汉语的对比研究,应在台湾这一语言格局框架内,考察、分析两岸通用语在语音、词汇、语法各层面的差异... 按照双言制理论,在通用语使用域内,台湾言语社区已形成以“标准国语”为高变体,以“台湾国语”为低变体的双言制格局。要深化两岸现代汉语的对比研究,应在台湾这一语言格局框架内,考察、分析两岸通用语在语音、词汇、语法各层面的差异。理清台湾双言制格局下两岸现代汉语差异的层次性,才能对两岸通用语的语言差异作出全面、可靠的描写,也有利于两岸合编词典的编纂和修订。 展开更多
关键词 双言制 两岸通用语 语言变体 “标准国语” “台湾国语”(台湾华语)
下载PDF
大学生普通话—方言双言使用现状的分析与思考 被引量:14
19
作者 常月华 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2007年第3期146-149,共4页
文章通过对在校大学生进行问卷调查提供的数据,从大学生对普通话和方言的认识情况入手,分析了交际场合、交际对象、话题等因素对大学生双言的制约。根据分析,研究在校大学生双言使用状况和发展趋势。提出高校语言教育既要进一步推广普... 文章通过对在校大学生进行问卷调查提供的数据,从大学生对普通话和方言的认识情况入手,分析了交际场合、交际对象、话题等因素对大学生双言的制约。根据分析,研究在校大学生双言使用状况和发展趋势。提出高校语言教育既要进一步推广普及普通话,同时也要注意青年学生口中方言延续等观点。 展开更多
关键词 大学生 普通话 方言 双言 现状 分析思考
下载PDF
粤语-普通话双言儿童的认知灵活性探讨 被引量:4
20
作者 陈穗清 欧阳颖 《广州大学学报(社会科学版)》 2017年第12期49-54,92,共7页
采用多维度改变卡片分类任务(DCCS)的标准版、部分变化版、全部变化版三个版本,分别考察了32名单言、粤语-普通话双言儿童的认知灵活性。结果发现,单言、双言儿童在任务中的得分存在显著性差异,粤语-普通话双言儿童的认知灵活性具有相... 采用多维度改变卡片分类任务(DCCS)的标准版、部分变化版、全部变化版三个版本,分别考察了32名单言、粤语-普通话双言儿童的认知灵活性。结果发现,单言、双言儿童在任务中的得分存在显著性差异,粤语-普通话双言儿童的认知灵活性具有相对优势。粤语-普通话双言儿童与双语儿童有着相似的认知机制,在使用两种语言的过程中,需要对两种语言进行切换或抑制,经过长期练习后,儿童的大脑会存储语言转换的经验。语言间的转换经验会影响粤语-普通话双言儿童的认知。 展开更多
关键词 粤语-普通话双言儿童 认知灵活性 多维度改变卡片分类任务
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部