有那么一部“中国小说”——论德布林《王伦三跳》

在还很少有哪位作家向中国题材投去兴趣一瞥的时候,德布林发表了《王伦三跳》这部"中国小说"。作为这样一部小说,小说自身审美特征独有,一是将我国道家哲学的"无为"思想引入,二是依赖"事实想象"展开,有着多个层面的"中国"描写,展示了德国文学有史以来之"中国小说"这一叙述向度的前所未有的专注和开阔。

卓弥·释迦益希考释

卓弥·释迦益希是藏传佛教"后弘期"初期的重要人物,藏区教授道果法的第一人。早年求学于印度,回藏后筑寺讲经,门徒遍布各地,创立了讲授父续、母续等密法的教规。他毕生从事于译经工作,为"后弘期"新密法的发展作出了重要的贡献。

德布林《王伦三跃志》中的北京书写及其知识来源新考

德语现代文学大师阿尔弗莱德·德布林的中国小说《王伦三跃志》被誉为德国表现主义文学的第一部长篇小说,实际上它更是一部加工"北京知识"的现代小说。本文聚焦于《王伦三跃志》的中国知识诗学及其围绕北京所展开的人文地理、文学和民俗三方面的想象,稽考小说文本中多处尚未被学界破解的"北京知识"的来源。通过文本实证考古,揭示德布林"北京书写"的底本材料来源及其暗中引用的机制。