1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relev...1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relevant systems; to organize the implementation of laws, rules and systems on standardization：展开更多
In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of Exte...In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of External Audit of the Customs (hereinafterreferred to as Certificate) as of June 5, 1997. The Certificate has ablack leather outer covering and is inlaid inside with a pierced andguilded customs emblem, which consists of the red national em-blem in its upper part, and a key and a truncheon encircled by earsof wheat in its lower part. Put in a leather covering, the Certificateis a card sealed up with plastics, on which there is a bareheadedcolour photo of the holder in the Customs uniform and with a展开更多
Mr, Ji Zhengkun is the Administrator of the SAC, serves as a member of the Party Leadership Group of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine （AQSIQ）, he has appointed to this posi...Mr, Ji Zhengkun is the Administrator of the SAC, serves as a member of the Party Leadership Group of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine （AQSIQ）, he has appointed to this position since 2008. Mr. Ji is a senior engineer, graduated from Tianjin Universit34, majoring in precision instrument. He ever took the positions of the deputy director in the department of policies and regulations and the department of quality in the State Bureau of Quality and Technical Supervision respectively. Then he took on the secretary-general for the CPC Committee of China Jiliang University After that, he acted as the director of the department of supervision,展开更多
The Ministry of Foreign Trade and Economy Co-operation (hereinafter called the MOFFEC)willintroduce throughout the country "the Importand Export Enterprise Identification Digits of thePeople’s Republic of China&...The Ministry of Foreign Trade and Economy Co-operation (hereinafter called the MOFFEC)willintroduce throughout the country "the Importand Export Enterprise Identification Digits of thePeople’s Republic of China" (hereinafter called"IEEID") for the purpose of pushing forward the de-velopment of foreign economy and trade, strength-ening macro-administration by the governments andimproving working efficiency and service. ThisRegulation has been enacted to ensure展开更多
This issue u’e uould like to inlroduce our readers to the Criminal Lau’ of the People’s Republic of China. The law was adopted at the Second Session of the Fifth National People’s Congress on July 1, 1979, promulg...This issue u’e uould like to inlroduce our readers to the Criminal Lau’ of the People’s Republic of China. The law was adopted at the Second Session of the Fifth National People’s Congress on July 1, 1979, promulgated by Order No.5 of the Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress on July’ 6, 1979 and effectire as of January 1, 1980.The Criminal Lau’ consists of tu’o parts. The first has 5 chapters and 89 articles and the second has 8 chapters and 192 articles. We hare only extracted a feu’ articles concerning u’omen and children and some general prorisions.展开更多
In this issue we will introduce readers to the General Principles of the Civil Lave of the People's Republic of China, which was adopted at the Fourth Session of the Sixth National People's Congress, promulgat...In this issue we will introduce readers to the General Principles of the Civil Lave of the People's Republic of China, which was adopted at the Fourth Session of the Sixth National People's Congress, promulgated by order No.37 of the President of the People's Republic of China on April 12, 1986, and effective as of January 1, 1987.This law was formulated according to the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil actirities,for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations,so as to meet the needs of the developing socialist modernizationThe Civil Law of the People's Republie of China has 156 articles and 9 chapters. The chapters are:1) Basic Principles;2) Citizen (Natural Person); 3) Legal Persons; 4) Civil Law and Agencies; 5)Civil Rights; 6) Civil Liability; 7) Limitations of Action; 8) Application of Law in Civil Relations with Foreigners; and 9) Supplementary Provisions.All the articles apply to women. We have only extracted some of them which are concerning the protection of rights and interests of women and children.展开更多
Chapter X Labor Disputes Article 77 According to law,labor disputes arising be-tween employers and employees may be resolved by meansof mediation.arbitration,litigation and also settlement throughconsultation. The pri...Chapter X Labor Disputes Article 77 According to law,labor disputes arising be-tween employers and employees may be resolved by meansof mediation.arbitration,litigation and also settlement throughconsultation. The principle of mediation shall be applied to arbitrationand litigation procedure. Article 78 In settling labor disputes the principles oflegitimacy,fairness and timeliness shall be followed in展开更多
Chapter III Employment Contracts and Collective Agreements Article 21 Labor contracts can stipulate a probationtionary periodwhich shall be not longer than six months. Article 22 The parties to a labor contract can st...Chapter III Employment Contracts and Collective Agreements Article 21 Labor contracts can stipulate a probationtionary periodwhich shall be not longer than six months. Article 22 The parties to a labor contract can stipulate in thecontract such matters as keeping commercial secrets. Article 23 Labor contracts shall be terminated on the展开更多
Chapter Ⅵ Occupational Safety and Health Article 52 Employers shall establish and perfect the laborsafety and health care systems, strictly implement the laborsafety and health care health regulations and standards ...Chapter Ⅵ Occupational Safety and Health Article 52 Employers shall establish and perfect the laborsafety and health care systems, strictly implement the laborsafety and health care health regulations and standards ofthe State, carry out labor safety and health care educationamong their employees and do their best to prevent accidentsat work and reduce workplace hazards.展开更多
Law of the People’s Republic of China on the Protection of Minors is China’s first overall law aimed at guaranteeing minors’ rights and interests. We will introduce this law to our readers in this issue.
Chapter Ⅴ Judicial Protection Article 38 In respect of delinquent minors,the policy ofeducation,persuasion and redemption shall be implementedand the principle of taking education as the main method andpunishment as ...Chapter Ⅴ Judicial Protection Article 38 In respect of delinquent minors,the policy ofeducation,persuasion and redemption shall be implementedand the principle of taking education as the main method andpunishment as the subsidiary shall be upheld.展开更多
ContentsChapter Ⅰ General ProvisionsChapter Ⅱ Political RightsChaptet Ⅲ Rights and Interests Relating to Culture and EducationChapter Ⅳ Rights and Interests Relating to WorkChapter Ⅴ Rights and Interests Relating...ContentsChapter Ⅰ General ProvisionsChapter Ⅱ Political RightsChaptet Ⅲ Rights and Interests Relating to Culture and EducationChapter Ⅳ Rights and Interests Relating to WorkChapter Ⅴ Rights and Interests Relating to PropertyChapter Ⅵ Rights Relating to the PersonChapter Ⅶ Rights and Interests Relating to Marriage and FamilyChapter Ⅷ Legal ResponsibilityChaptet Ⅸ Supplementary展开更多
The Marriage Law of the People’s Republic of China was adopted at the Third Session of the Fifth National People’s Congress and promulgated by Order No. 9 of the Chairman of the Standing Committee of the Nation-
THE Law of the People’s Republic of China on Teachers (to be referred to as the Law on Teachers for short), was discussed and adopted at the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress Standing Committee...THE Law of the People’s Republic of China on Teachers (to be referred to as the Law on Teachers for short), was discussed and adopted at the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress Standing Committee October 31, 1993, and put into effect January 1, 1994. The Law on Teachers’ formulation and promulgation shows the Party and the government’s concern and care for teachers. It is the embodiment of maintaining the strategic role of developing education as a priority, respecting teachers and attaching importance to education. It is the展开更多
In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China and improve the quality of the environment,to implement the Notice of the General Office of the State Council on Issuing the Im...In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China and improve the quality of the environment,to implement the Notice of the General Office of the State Council on Issuing the Implementation Plan for the Control of Pollutant Discharge Permit System(the General Office of the State Council issued[2016]No.81),to establish a sound available technology system in pollutant discharge standard basis and to promote the upgrading and reforming of pollution prevention measures and technological progress in enterprises and institutions,on January 5th,2018,the Ministry of Environmental Protection issued the National Environmental Protection Standard Available Technology Guide for Pollution Prevention and Control of the Pulp and Paper Industry(HJ 2302—2018).展开更多
In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China,improve the environmental technology management system,guide pollution prevention and control,ensure human health and ecologica...In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China,improve the environmental technology management system,guide pollution prevention and control,ensure human health and ecological safety,and guide the green recycling and low-carbon development of the paper industry,on August 2nd,2017,the Ministry of Environmental Protection issued Announcement No.35 2017 Paper Industry Pollution Prevention and Control Technology Policy as follows.展开更多
文摘1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relevant systems; to organize the implementation of laws, rules and systems on standardization：
文摘In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of External Audit of the Customs (hereinafterreferred to as Certificate) as of June 5, 1997. The Certificate has ablack leather outer covering and is inlaid inside with a pierced andguilded customs emblem, which consists of the red national em-blem in its upper part, and a key and a truncheon encircled by earsof wheat in its lower part. Put in a leather covering, the Certificateis a card sealed up with plastics, on which there is a bareheadedcolour photo of the holder in the Customs uniform and with a
文摘Mr, Ji Zhengkun is the Administrator of the SAC, serves as a member of the Party Leadership Group of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine （AQSIQ）, he has appointed to this position since 2008. Mr. Ji is a senior engineer, graduated from Tianjin Universit34, majoring in precision instrument. He ever took the positions of the deputy director in the department of policies and regulations and the department of quality in the State Bureau of Quality and Technical Supervision respectively. Then he took on the secretary-general for the CPC Committee of China Jiliang University After that, he acted as the director of the department of supervision,
文摘The Ministry of Foreign Trade and Economy Co-operation (hereinafter called the MOFFEC)willintroduce throughout the country "the Importand Export Enterprise Identification Digits of thePeople’s Republic of China" (hereinafter called"IEEID") for the purpose of pushing forward the de-velopment of foreign economy and trade, strength-ening macro-administration by the governments andimproving working efficiency and service. ThisRegulation has been enacted to ensure
文摘This issue u’e uould like to inlroduce our readers to the Criminal Lau’ of the People’s Republic of China. The law was adopted at the Second Session of the Fifth National People’s Congress on July 1, 1979, promulgated by Order No.5 of the Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress on July’ 6, 1979 and effectire as of January 1, 1980.The Criminal Lau’ consists of tu’o parts. The first has 5 chapters and 89 articles and the second has 8 chapters and 192 articles. We hare only extracted a feu’ articles concerning u’omen and children and some general prorisions.
文摘In this issue we will introduce readers to the General Principles of the Civil Lave of the People's Republic of China, which was adopted at the Fourth Session of the Sixth National People's Congress, promulgated by order No.37 of the President of the People's Republic of China on April 12, 1986, and effective as of January 1, 1987.This law was formulated according to the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil actirities,for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations,so as to meet the needs of the developing socialist modernizationThe Civil Law of the People's Republie of China has 156 articles and 9 chapters. The chapters are:1) Basic Principles;2) Citizen (Natural Person); 3) Legal Persons; 4) Civil Law and Agencies; 5)Civil Rights; 6) Civil Liability; 7) Limitations of Action; 8) Application of Law in Civil Relations with Foreigners; and 9) Supplementary Provisions.All the articles apply to women. We have only extracted some of them which are concerning the protection of rights and interests of women and children.
文摘Chapter X Labor Disputes Article 77 According to law,labor disputes arising be-tween employers and employees may be resolved by meansof mediation.arbitration,litigation and also settlement throughconsultation. The principle of mediation shall be applied to arbitrationand litigation procedure. Article 78 In settling labor disputes the principles oflegitimacy,fairness and timeliness shall be followed in
文摘Chapter III Employment Contracts and Collective Agreements Article 21 Labor contracts can stipulate a probationtionary periodwhich shall be not longer than six months. Article 22 The parties to a labor contract can stipulate in thecontract such matters as keeping commercial secrets. Article 23 Labor contracts shall be terminated on the
文摘Chapter Ⅵ Occupational Safety and Health Article 52 Employers shall establish and perfect the laborsafety and health care systems, strictly implement the laborsafety and health care health regulations and standards ofthe State, carry out labor safety and health care educationamong their employees and do their best to prevent accidentsat work and reduce workplace hazards.
文摘Law of the People’s Republic of China on the Protection of Minors is China’s first overall law aimed at guaranteeing minors’ rights and interests. We will introduce this law to our readers in this issue.
文摘Chapter Ⅴ Judicial Protection Article 38 In respect of delinquent minors,the policy ofeducation,persuasion and redemption shall be implementedand the principle of taking education as the main method andpunishment as the subsidiary shall be upheld.
文摘ContentsChapter Ⅰ General ProvisionsChapter Ⅱ Political RightsChaptet Ⅲ Rights and Interests Relating to Culture and EducationChapter Ⅳ Rights and Interests Relating to WorkChapter Ⅴ Rights and Interests Relating to PropertyChapter Ⅵ Rights Relating to the PersonChapter Ⅶ Rights and Interests Relating to Marriage and FamilyChapter Ⅷ Legal ResponsibilityChaptet Ⅸ Supplementary
文摘The Marriage Law of the People’s Republic of China was adopted at the Third Session of the Fifth National People’s Congress and promulgated by Order No. 9 of the Chairman of the Standing Committee of the Nation-
文摘THE Law of the People’s Republic of China on Teachers (to be referred to as the Law on Teachers for short), was discussed and adopted at the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress Standing Committee October 31, 1993, and put into effect January 1, 1994. The Law on Teachers’ formulation and promulgation shows the Party and the government’s concern and care for teachers. It is the embodiment of maintaining the strategic role of developing education as a priority, respecting teachers and attaching importance to education. It is the
文摘In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China and improve the quality of the environment,to implement the Notice of the General Office of the State Council on Issuing the Implementation Plan for the Control of Pollutant Discharge Permit System(the General Office of the State Council issued[2016]No.81),to establish a sound available technology system in pollutant discharge standard basis and to promote the upgrading and reforming of pollution prevention measures and technological progress in enterprises and institutions,on January 5th,2018,the Ministry of Environmental Protection issued the National Environmental Protection Standard Available Technology Guide for Pollution Prevention and Control of the Pulp and Paper Industry(HJ 2302—2018).
文摘In order to implement the Environmental Protection Law of the People’s Republic of China,improve the environmental technology management system,guide pollution prevention and control,ensure human health and ecological safety,and guide the green recycling and low-carbon development of the paper industry,on August 2nd,2017,the Ministry of Environmental Protection issued Announcement No.35 2017 Paper Industry Pollution Prevention and Control Technology Policy as follows.
