《我的秦岭邻居》:大秦岭深处人与动物和谐共生的赞歌

《我的秦岭邻居》是作家白忠德先生创作出版的一部秦岭动物生态散文集,讲述的是秦岭人与动物和谐相生的奇缘,反映秦岭动物的生活习性、生存智慧、性格命运、保护发展以及秦岭山民对它们的关爱和付出,一经出版即引来社会各界和媒体的广泛关注。梳理其创作缘由、创作过程、收获启发,对于进一步提高人们的生态意识、加强秦岭生态保护、促进生态文学繁荣具有积极的理论意义和现实价值。

新型甜菜碱柔软剂微乳化技术的研究

为了提高甜菜碱的功能,改善柔软效果,对表面活性剂和助表面活性剂进行了筛选,结果表明:采用复配表面活性剂[Tween-80/EL-10,其中w(Tween-80)为20%～90%]及助表面活性剂[正丁醇,w(正丁醇)为2%～3%(对乳液质量)]等制备的两性甜菜碱柔软剂--三乙醇胺脂肪酸酯甜菜碱微乳液呈半透明-透明状,具有透明温度区域广,离心稳定性、耐冷热稳定性、耐硬水性均优良,也有一定的耐酸性,其应用性能也比一般普通乳液好.

论生态翻译学中的“三维转换”——以《送元二使安西》的英译本为例

胡庚申教授提出的生态翻译学理论为翻译学研究和实践提供了一个全新的视角。本文以生态翻译学为理论根基,从语言、文化和交际三个层面多维转换角度,将译者主体的适应与选择和唐诗翻译这一活动相结合,对《送元二使安西》三个英译本进行比较和分析,并尝试根据"整合适应选择度"最高的标准来选择最佳译文。