A Study of English Translation Strategies of Subtitles of the Domestic Animated Film Chang’an from the Perspective of Eco-translatology

This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film Chang’an from the perspective of eco-translatology.Taking three-dimensional transformation as the entry point,it analyzes the adaptation and selection of subtitle translators in the translation process from the dimensions of language,culture,and communication in Chang’an,aiming to enrich the practical analysis of eco-translatology and provide valuable insights and references for the theoretical construction and practical application of eco-translatology.This article enriches the practical analysis of eco-translatology and also validates to a certain extent the applicability of“three-dimensional”transformation.

Subtitle Translation From the Perspective of Eco-Translatology: A Case Study of China Bouquet

China Bouquet shows the uniqueness of Chinese culture from 20 perspectives, serving as an excellent work for disseminating Chinese culture to the world. This paper studies the documentary subtitle translation of China Bouquet from the perspective of eco-translatology. Through analyzing subtitle translation of China Bouquet from linguistic, cultural, and communicative dimensions, the paper aims to propose an effective way to translate and transform subtitles with Chinese characteristics.

Translation of Tourist Literature From the Perspective of Eco-translatology

This article attempts to examine the translation of tourist literature from the perspective of Eco-translatology.Throughdetailed and systematic analysis of the development and main viewpoints of Eco-translatology,the author concludes that principlesunder Eco-translatology provide a brand new framework for the study of tourist literature translation.

Comparing Three of the Leadership Theories: Leader-Member Exchange Theory,transformational Leadership and Team Leadership

Leadership is a complex process.It is one of the most researched areas around the world.It has gained importance in every walk of life from politics to business and from education to social organizations.According to the study of"Leadership in Adult Education Venues",here has a much more clear recognition of leadership:leadership is a process whereby an individual influences a group of individuals to achieve a common goal.There are many approaches of leadership throughout the study of this class,the three theories of leadership I choose to describe in this paper are:Leader-Member Exchange(LMX)Theory,Transformational Leadership,and Team Leadership.

问题与回答——Theorizing A New Agenda for Architecture,An Anthology of Architectural Theory,1965～1995一书引起的思考

内斯比特(KateNesbitt)在她的Theorizing A New Agenda for Architecture,An Anthology of Architectural Theory,1965～1995一书中较为全面地介绍了当代西方建筑理论界所关心的主要问题及其相关的思考。对于这些问题,国内建筑理论界也有自己的认识。该文通过对两者的比较,试图理清建筑理论的基本意义,那就是提出问题并引起思考。

RENEWAL OF BASIC LAWS AND PRINCIPLES FOR POLAR CON-TINUUM THEORIES (Ⅱ)—MICROMORPHIC CONTINUUM THEORY AND COUPLE STRESS THEORY

The purpose is to reestablish the balance laws of momentum, angular momentum and energy and to derive the corresponding local and nonlocal balance equations for micromorphic continuum mechanics and couple stress theory. The desired results for micromorphic continuum mechanics and couple stress theory are naturally obtained via direct transitions and reductions from the coupled conservation law of energy for micropolar continuum theory, respectively. The basic balance laws and equations for micromorphic continuum mechanics and couple stress theory are constituted by combining these results derived here and the traditional conservation laws and equations of mass and microinertia and the entropy inequality. The incomplete degrees of the former related continuum theories are clarified. Finally, some special cases are conveniently derived.

The Strategies on Baotou Traffic Signs from the Perspective of Eco-translatology

With the continuous advancement of"the Belt and Road", the translation of traffic signs more reflects the urban civi?lization of Baotou than influences the travel quality of foreigners. On the basis of the current research status of traffic signs transla?tion at home and abroad, this paper mainly analyzes the English translation of traffic signs in Baotou by reviewing literature and collecting information, so as to come up with reasonable translation strategies and accurate translation texts, which is beneficial to better promote the construction of Baotou civilization, and enhance the foreign exchange and development of the city.

A Brief Analysis of the Chinese- English Translation for Movie Titles from the Perspective of Eco-translatology

Via analyzing the adoption of Eco-translatology from the linguistic,cultural and communicative dimensions, this paper intends to tentatively explore the micro strategy of Chinese-English movie titles translation.

A Brief Study of Hu Gengshen's Eco-Translatology:with the Comparison of Translation Ecology

Eco-translatology and Translation Ecology are two new aspects of translation study.They arise from the development of Ecology and the interdisciplinary tendency of translation studies.The present paper intends to make a clear introduction of the two branches of translation study and make a comparison based on the introductions in order to provide insights into these new perspectives to translation studies.The paper points out that they are different in terms of developing routes,naming principles,terminology,methodology,research pivot,etc.A conclusion is drawn that clarification of their relationship will provide insights into the two branches of translation study and Hu Gengshen's approach to translation as adaptation and selection adds a new dimension to translation study as an academic discipline.

A Comparative Analysis of the English Versions of Prelude to Water Melody in Light of Eco-Translatology

Eco-translatology is an original translation theory proposed by Hu Gengshen,a Chinese scholar.Su Shi’s masterpiecePrelude to Water Melody is a famous Chinese classic poetry.From the perspective of eco-translatology,the study tries to make acomparative analysis of two English versions of Prelude to Water Melody,based on some core concepts including environment oftranslation,central position of translator and three-dimensional transformation.Through comparative analysis,the study finds thatthe eco-env’ironment of two versions has different impacts on them,but both reflect the central position of translator well.And XuYuanchongs translation is easier for readers to accept in terms of linguistic and cultural dimensions,while Burton Watson’s translation can better reflect communicative intention.It is hoped that the study will shed some new light on the research of translationof Chinese classic poetry and more scholars will pay attention to eco-translatology.

Combining stochastic density functional theory with deep potential molecular dynamics to study warm dense matter

In traditional finite-temperature Kohn–Sham density functional theory(KSDFT),the partial occupation of a large number of high-energy KS eigenstates restricts the use of first-principles molecular dynamics methods at extremely high temperatures.However,stochastic density functional theory(SDFT)can overcome this limitation.Recently,SDFT and the related mixed stochastic–deterministic density functional theory,based on a plane-wave basis set,have been implemented in the first-principles electronic structure software ABACUS[Q.Liu and M.Chen,Phys.Rev.B 106,125132(2022)].In this study,we combine SDFT with the Born–Oppenheimer molecular dynamics method to investigate systems with temperatures ranging from a few tens of eV to 1000 eV.Importantly,we train machine-learning-based interatomic models using the SDFT data and employ these deep potential models to simulate large-scale systems with long trajectories.Subsequently,we compute and analyze the structural properties,dynamic properties,and transport coefficients of warm dense matter.

BASIC EQUATIONS, THEORY AND PRINCIPLE OF COMPUTATIONAL STOCK MARKET (Ⅲ)—BASIC THEORIES

By basic equations, two basic theories are presented: 1.Theory of stock's value v *(t)=v *(0) exp (ar * 2t); 2. Theory of conservation of stock's energy. Let stock's energy be defined as a quadratic function of stock's price v and its derivative , =Av 2+ Bv+C 2+Dv, under the constraint of basic equation, the problem was reduced to a problem of constrained optimization along optimal path. Using Lagrange multiplier and Euler equation of variation method, it can be proved that keeps conservation for any v,. The application of these equations and theories on judgement and analysis of tendency of stock market are given, and the judgement is checked to be correct by the recorded tendency of Shenzhen and Shanghai stock markets.

Systems Theory-Driven Framework for AI Integration into the Holistic Material Basis Research of Traditional Chinese Medicine

This paper introduces a systems theory-driven framework to integration artificial intelligence(AI)into traditional Chinese medicine(TCM)research,enhancing the understanding of TCM’s holistic material basis while adhering to evidence-based principles.Utilizing the System Function Decoding Model(SFDM),the research progresses through define,quantify,infer,and validate phases to systematically explore TCM’s material basis.It employs a dual analytical approach that combines top-down,systems theory-guided perspectives with bottom-up,elements-structure-function methodologies,provides comprehensive insights into TCM’s holistic material basis.Moreover,the research examines AI’s role in quantitative assessment and predictive analysis of TCM’s material components,proposing two specific AIdriven technical applications.This interdisciplinary effort underscores AI’s potential to enhance our understanding of TCM’s holistic material basis and establishes a foundation for future research at the intersection of traditional wisdom and modern technology.

Transient response of doubly-curved bio-inspired composite shells resting on viscoelastic foundation subject to blast load using improved first-order shear theory and isogeometric approach

Investigating natural-inspired applications is a perennially appealing subject for scientists. The current increase in the speed of natural-origin structure growth may be linked to their superior mechanical properties and environmental resilience. Biological composite structures with helicoidal schemes and designs have remarkable capacities to absorb impact energy and withstand damage. However, there is a dearth of extensive study on the influence of fiber redirection and reorientation inside the matrix of a helicoid structure on its mechanical performance and reactivity. The present study aimed to explore the static and transient responses of a bio-inspired helicoid laminated composite(B-iHLC) shell under the influence of an explosive load using an isomorphic method. The structural integrity of the shell is maintained by a viscoelastic basis known as the Pasternak foundation, which encompasses two coefficients of stiffness and one coefficient of damping. The equilibrium equations governing shell dynamics are obtained by using Hamilton's principle and including the modified first-order shear theory,therefore obviating the need to employ a shear correction factor. The paper's model and approach are validated by doing numerical comparisons with respected publications. The findings of this study may be used in the construction of military and civilian infrastructure in situations when the structure is subjected to severe stresses that might potentially result in catastrophic collapse. The findings of this paper serve as the foundation for several other issues, including geometric optimization and the dynamic response of similar mechanical structures.

A Data Intrusion Tolerance Model Based on an Improved Evolutionary Game Theory for the Energy Internet

Malicious attacks against data are unavoidable in the interconnected,open and shared Energy Internet(EI),Intrusion tolerant techniques are critical to the data security of EI.Existing intrusion tolerant techniques suffered from problems such as low adaptability,policy lag,and difficulty in determining the degree of tolerance.To address these issues,we propose a novel adaptive intrusion tolerance model based on game theory that enjoys two-fold ideas:(1)it constructs an improved replica of the intrusion tolerance model of the dynamic equation evolution game to induce incentive weights;and (2)it combines a tournament competition model with incentive weights to obtain optimal strategies for each stage of the game process.Extensive experiments are conducted in the IEEE 39-bus system,whose results demonstrate the feasibility of the incentive weights,confirm the proposed strategy strengthens the system’s ability to tolerate aggression,and improves the dynamic adaptability and response efficiency of the aggression-tolerant system in the case of limited resources.

SHARP MORREY REGULARITY THEORY FOR A FOURTH ORDER GEOMETRICAL EQUATION

This paper is a continuation of recent work by Guo-Xiang-Zheng[10].We deduce the sharp Morrey regularity theory for weak solutions to the fourth order nonhomogeneous Lamm-Rivière equation △^{2}u=△(V▽u)+div(w▽u)+(▽ω+F)·▽u+f in B^(4),under the smallest regularity assumptions of V,ω,ω,F,where f belongs to some Morrey spaces.This work was motivated by many geometrical problems such as the flow of biharmonic mappings.Our results deepens the Lp type regularity theory of[10],and generalizes the work of Du,Kang and Wang[4]on a second order problem to our fourth order problems.

A Study on the Translation of Love in a Fallen City from the Perspective of Three Dimensional Transformation of Eco-Translatology

Love in a Fallen City is one of Eileen Chang’s representative works and translated by Karen Kingsbury.The ecological environment of translation restricts and influences the translator’s choice of translation strategies,methods and techniques in the process of translation.According to the eco-translatology,translation is a transformation from language dimension,culture dimension and communication dimension.This article analyzes the three-dimensional transformation between the source language and the target language in the English version of Love in a Fallen City,and holds that a good translation must be the translator’s effective adaptation to the ecological environment including the source language,the source culture and the target culture.

Timing theory integrated nursing combined behavior change integrated theory of nursing on primiparous influence

BACKGROUND The comprehension and utilization of timing theory and behavior change can offer a more extensive and individualized provision of support and treatment alternatives for primipara.This has the potential to enhance the psychological well-being and overall quality of life for primipara,while also furnishing healthcare providers with efficacious interventions to tackle the psychological and physiological obstacles encountered during the stages of pregnancy and postpartum.AIM To explore the effect of timing theory combined with behavior change on selfefficacy,negative emotions and quality of life in patients with primipara.METHODS A total of 80 primipara cases were selected and admitted to our hospital between August 2020 and May 2022.These cases were divided into two groups,namely the observation group and the control group,with 40 cases in each group.The nursing interventions differed between the two groups,with the control group receiving routine nursing and the observation group receiving integrated nursing based on the timing theory and behavior change.The study aimed to compare the pre-and post-nursing scores of Chinese Perceived Stress Scale(CPSS),Edinburgh Postpartum Depression Scale(EPDS),Self-rating Anxiety Scale(SAS),breast milk knowledge,self-efficacy,and SF-36 quality of life in both groups.RESULTS After nursing,the CPSS,EPDS,and SAS scores of the two groups was significantly lower than that before nursing,and the CPSS,EPDS,and SAS scores of the observation group was significantly lower than that of the control group(P=0.002,P=0.011,and P=0.001 respectively).After nursing,the breastfeeding knowledge mastery,selfefficacy,and SF-36 quality of life scores was significantly higher than that before nursing,and the breastfeeding knowledge mastery(P=0.013),self-efficacy(P=0.008),and SF-36 quality of life(P=0.011)scores of the observation group was significantly higher than that of the control group.CONCLUSION The integration of timing theory and behavior change integrated theory has been found to be an effective approach in alleviating negative mood and stress experienced by primipara individuals,while also enhancing their selfefficacy and overall quality of life.This study focuses on the key concepts of timing theory,behavior change,primipara individuals,negative mood,and quality of life.

Sensitivity impacts owing to the variations in the type of zero-range pairing forces on the fission properties using the density functional theory

Using the Skyrme density functional theory,potential energy surfaces of^(240)Pu with constraints on the axial quadrupole and octupole deformations(q_(20)and q_(30))were calculated.The volume-like and surface-like pairing forces,as well as a combination of these two forces,were used for the Hartree–Fock–Bogoliubov approximation.Variations in the least-energy fission path,fission barrier,pairing energy,total kinetic energy,scission line,and mass distribution of the fission fragments based on the different forms of the pairing forces were analyzed and discussed.The fission dynamics were studied based on the timedependent generator coordinate method plus the Gaussian overlap approximation.The results demonstrated a sensitivity of the mass and charge distributions of the fission fragments on the form of the pairing force.Based on the investigation of the neutron-induced fission of^(239)Pu,among the volume,mixed,and surface pairing forces,the mixed pairing force presented a good reproduction of the experimental data.

Enhancing the resolution of sparse rock property measurements using machine learning and random field theory

The travel time of rock compressional waves is an essential parameter used for estimating important rock properties,such as porosity,permeability,and lithology.Current methods,like wireline logging tests,provide broad measurements but lack finer resolution.Laboratory-based rock core measurements offer higher resolution but are resource-intensive.Conventionally,wireline logging and rock core measurements have been used independently.This study introduces a novel approach that integrates both data sources.The method leverages the detailed features from limited core data to enhance the resolution of wireline logging data.By combining machine learning with random field theory,the method allows for probabilistic predictions in regions with sparse data sampling.In this framework,12 parameters from wireline tests are used to predict trends in rock core data.The residuals are modeled using random field theory.The outcomes are high-resolution predictions that combine both the predicted trend and the probabilistic realizations of the residual.By utilizing unconditional and conditional random field theories,this method enables unconditional and conditional simulations of the underlying high-resolution rock compressional wave travel time profile and provides uncertainty estimates.This integrated approach optimizes the use of existing core and logging data.Its applicability is confirmed in an oil project in West China.