《霍华德庄园》(Howards End,1910)是英国著名小说家E.M.福斯特的代表作,福斯特以其深刻的社会良知和清醒的理智在小说中率先关注英国人“发育不良的心”这一主题。福斯特在小说中不断地将“发育不良的心”的英国人形象置于不同的“文...《霍华德庄园》(Howards End,1910)是英国著名小说家E.M.福斯特的代表作,福斯特以其深刻的社会良知和清醒的理智在小说中率先关注英国人“发育不良的心”这一主题。福斯特在小说中不断地将“发育不良的心”的英国人形象置于不同的“文化语境”(the field of cu lture)中,这种福斯特式的“联结”其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不“和谐”进行补救的方法。展开更多
《印度之行》(A Passage to India,1924)是英国著名小说家E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879-1970)的代表作。本文试图通过对福斯特的双重文化身份的文化解读来阐述《印度之行》中“联结”的主题,分析了福斯特试图这种文化身份的...《印度之行》(A Passage to India,1924)是英国著名小说家E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879-1970)的代表作。本文试图通过对福斯特的双重文化身份的文化解读来阐述《印度之行》中“联结”的主题,分析了福斯特试图这种文化身份的嬗变使得东西方异质文化之间的沟通与联结在表层上是非政治的、乌托邦式的,其隐性层面上则最终折射出英国中心论、欧洲中心论。展开更多
In Forster's masterpiece A Passage to India, the novelist deals in large parts with the contemporary Indian society under British rule and the complicated relations between the English and the native population. I...In Forster's masterpiece A Passage to India, the novelist deals in large parts with the contemporary Indian society under British rule and the complicated relations between the English and the native population. In this novel, Forster explores the difficulty to unify human relations,and exposes the eternal gaps between two nations. This paper will center on the eternal gaps of a Passage to India, which are represented by the misunderstandings between"India"and"British". By exploring and analyzing those gaps, the paper reaches the conclusion that those gaps can not be eliminated and the long-existing communication proposed by Forster is still a long way to go.展开更多
文摘《霍华德庄园》(Howards End,1910)是英国著名小说家E.M.福斯特的代表作,福斯特以其深刻的社会良知和清醒的理智在小说中率先关注英国人“发育不良的心”这一主题。福斯特在小说中不断地将“发育不良的心”的英国人形象置于不同的“文化语境”(the field of cu lture)中,这种福斯特式的“联结”其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不“和谐”进行补救的方法。
文摘《印度之行》(A Passage to India,1924)是英国著名小说家E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879-1970)的代表作。本文试图通过对福斯特的双重文化身份的文化解读来阐述《印度之行》中“联结”的主题,分析了福斯特试图这种文化身份的嬗变使得东西方异质文化之间的沟通与联结在表层上是非政治的、乌托邦式的,其隐性层面上则最终折射出英国中心论、欧洲中心论。
文摘In Forster's masterpiece A Passage to India, the novelist deals in large parts with the contemporary Indian society under British rule and the complicated relations between the English and the native population. In this novel, Forster explores the difficulty to unify human relations,and exposes the eternal gaps between two nations. This paper will center on the eternal gaps of a Passage to India, which are represented by the misunderstandings between"India"and"British". By exploring and analyzing those gaps, the paper reaches the conclusion that those gaps can not be eliminated and the long-existing communication proposed by Forster is still a long way to go.
