Jade Collection of Emperor Qianlong in the Qing Dynasty

During the reign of emperor Qianlong of the Qing Dynasty,the political rule was relatively stable,the economy continued to develop,and both civil and martial situations flourished.The emperor’s love for jade articles made this period a peak in the development of Chinese jade culture.Based on jade articles of emperor Qianlong collected in the Palace Museum and related documents and archives,this paper tries to explore characteristics of this collection and emperor Qianlong’s collecting methods,then explains that this collection not only has the functions of aesthetics,but also has the meaning of morality,religion and politics.

Daily Dining Tables of Emperors in the Qing Dynasty

Dining table is the daily necessity for the Qing emperor.However,emperors’dining tables in the Royal Court were quite different from those of commoners’in the folk.According to archives,Qing emperors normally used low tables put on the heatable brick bed rather than high tables laid on the ground.These low dining tables were mainly made of red sandalwood,huanghuali wood and lacquered wood.In Qing emperor’s daily meal,not just one low table,but a combination of multiple low tables was used.When the emperor leaved the Forbidden City on trip or inspection tour,folding low tables were applied.

Development of Top-quality Tourism Corridor with Cultural Heritage of Emperor's Tomb of Wulingyuan Mausoleum as Theme Experience

Cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum lies in Xianyang which is located at north-central of Guanzhong Plain and which is the central area of Guanzhong-Tianshui economic development zone.With special geographical position and excellent location condition,it is the important tourism resource and archaeological remains in Shaanxi Province.By using relevant knowledge on tourism,in the perspective of development principle,necessity,feasibility,construction strategy and thought of top-quality tourism corridor with cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum as theme experience,the author systematically explained the mode elements and value of experiential tourism products,and publicized the tourism resources to a certain extent.On the basis of publicity,the author strived to provide reference for the sustainable development of economy and ecology in this region.

Geological Evidence for the Presence of the Emperor Event in China

The presence of the reversals of the geomagnetic field within the Brunhes is indicated by paleomagnetic stuides on Cenozoic volcanic rocks in the Leizhou Peninsula, loess strata and Quaternary marine sediments in the Pearl River Mouth basin in China. These regional reversals occured at 0.58±0.13 Ma, 0.45 Ma and 0.47—0.48 Ma respectively according to the results of K-Ar isotopic dating and climatostratigraphic and biostratigraphic analyses. The reversals equivalent to the Emperor Event is suggested.The reversals revealed in different regions with various lithologic characters in China prove that the Emperor Event is a global reversal event rather than a geomagnetic excursion, and its confirmation will permit a precise definition of the Middle/Late Pleistocene boundary.

An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere's Rewriting Theory:A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor

This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.

An analysis of The Last Emperor from the perspective of Post-colonialism

The Italian film The Last Emperor has strong color of post-colonialism,therefore,my paper will analyze the film from the perspective of post-colonialism.The two important terms in post-colonialism theory closely related to the film are "Orientalism",and "the other".My paper focus on analyzing the China's image in European films from the angles of "Oriental ism" and "the other".My paper reveals that the China's image in European films can't break away from Orientalism,and the western world describe the oriental world according to its own imagination and think itself as a savior to the oriental world.Therefore,what we Chinese should do is being initiative to describe ourselves to shape a new image of real China.

The Divine Right of Kings, Different from China's

In feudal China and Europe once had a seemingly same phenomenon of godding the kingship. The European believed in the idea of Divine Right of kings, while the Chinese deeply thought that Emperor was entrusted by Heaven to rule the world. Both king and Emperor were authorized rulers. However, those theories have difference in connotation, foundation and representation; therefore they are different at the core.

Huaitang New Nine Forms of Needles of China Start a New Era of Acupuncture Therapy

"Nine forms of needles"were the nine kinds of ancientacupuncture tools,which were made of different stones and met-als in China,firstly recorded in the anctient monumental work,The Yellow Emperor’s Canon of Internal Medicine(722-221 B.C.).After that,except the filiform needle,the others had beenlost gradually.Fortunately,the eminent clinical acupuncturist

Reception of Translated Classics of Traditional Chinese Medicine in the Spanish-speaking World:A Survey of Seven Spanish Versions of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic)

Previous studies on translations of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic)have focused on English versions;little attention has been given to non-English translations.The present study is the first investigation of the reception of the seven Spanish versions of Huangdi Neijing in terms of three parameters:collection records in libraries worldwide;book reviews and citation counts in international journals;and customer reviews on Amazon.The results revealed four features of Spanish translations and communication of Huangdi Neijing in terms of reception of academia,reception of general readers,the center of translation and communication,and the role of Chinese scholars.These factors demonstrate the marginal status of Spanish translations of traditional Chinese medicine(TCM)classics.The implications are summarized in hopes of promoting the translation and communication of TCM classics in the Spanish-speaking world and to provide insights into the communication of TCM culture in the non-English-speaking world.

The Yellow Emperor’s Canon of Medicine: First Complete Summary of Ancient Chinese Medicine

This paper introduces an outstanding medical book The Yellow Emperor’s Canon of Medicine,and analyzes the theory about traditional Chinese medicine in this book.

Baoji City,the Hometown of Emperor Yan

ACCORDING to Chinese le-gend,Emperor Yan wasborn more than 5,000 yearsago by the Jiang River in persent-day Baoji City,Shaanxi Province.His clan,together with the clan ofEmperor Huang(his brother)initiat-ed the Chinese civilization,and Em-Peror Yan and Huang are consideredthe first ancestors of the Chinesenation.

Visiting the Birthplace of Emperor Yan

IN early summer we visited thebirthplace of Emperor Yan,oneof the ancestors of the Chinesenationality according to ancient le-gend,on the eastern band of the Qingjiang River,south of Baoji,Shaanxi Province,Originally thiswas the location of the Nine-DragonSprings,where the emperor took hisbath,the Shennong Temple and the Temple of Emperor Yan’s Mother.

The Story of Pantomime

At Christmas time many British theatres present apantomime. This is a very lively show which is alwaysbased on a traditional fairy tale. People of all agesenjoy pantomime, and especially children. Pantomime has a long history. Although Britain hasits own traditions, the origins of pantomime are interna-tional. The stories come from all over the world. ’Pussin Boots’, a play about a cat, comes from an Italianstory of 1534. ’The Sleeping Beauty’ was a Persianfairy tale. ’Little Red Riding Hood’, (about the

"Emperor's Power Far Away from the Countryside"and"Town in Charge of Village Affairs":The Extreme Grass-roots Management System is Not Conducive to the Healthy Development of the Countryside

This paper compares the two different rural management methods of"emperor’s power far away from the countryside"and"town in charge of village affairs",which shows that the extreme grass-roots management system is not conducive to rural development.This paper also points out that rural development needs to find a road of sustainable development in line with its own characteristics,which is the fundamental shortcut to change poverty and become rich for a long time.

Classic of Mountains and Seas and the Origin of White Jade Worship： On the Myths of the Yellow Emperor＇s Eating Jade and Queen Mother of the West＇s Presenting the White Jade Ring

The white jade worship, born in the Shang and Zhou Dynasties, brought about a ＂Protestant Revolution＂ in the development history of Chinese jade mythology, which had deep influence on the nation＇s ideology and material production in the following 3,000 years. The myths of the Yellow Emperor＇s eating the white jade cream and the Queen Mother of the West living in Kunlun Jade Mountain, as recorded in Classic of Mountains and Seas, are mythological imaginations of the historical reality that the jades were spread from the West to the East and recreated by people living in the early state of the Central Plains. All such motifs, no matter the white jade cream that produced black jades, the Yellow Emperor＇s planting the jade flowers, the Kunlun Jade Mountains （the Mountain of Jades） where the Queen Mother of the West lives or the Jade Lake, clearly show Chinese indigenous worship for the white jades. Scholars like Su Xuelin and Ling Chunsheng think that Queen Mother of the West is the goddess of the moon that originated from the old West Asian civilization. However, such idea is full of contradictions and flaws after the discovery of Chinese unique worship for white jades and the holy mountain of Kunlun. The book Classic of Mountains and Seas, with records of 140 mountains that produce jades and 16 mountains that produce white jades, can be the white jade worshippers＇ bible to explore the holy material resources.

On Academic Translation： A Case Study on the Chinese Version of Emperor Qianlong

The introduction and translation of academic works had a great influence on the developments and changes of China＇s ideology, culture and society. Academic documents, especially about history, which contains abundant cultural elements, should be treated enough care. The translation problems and strategies will be analyzed in case study of the Chinese version of sinologist Mark C. Elliott＇s Emperor Qianlong. Hope the readers can find some common features in the translation of academic documents ; the translators understand how to improve the quality of translation of academic works.

Ancient Theories of Pathology(Part Ⅰ)

Chapter Han Wen Jia of Li Wei （Theological Interpretation of the Book of Rites, written approximately in the late Western Han Dynasty, 206 BC-AD 24） reads, ＂Suirenshi made fire by drilling wood and put mud-coated raw meat in to roast, so people would not get abdominal diseases.＂ This comment shows that when primitive people started to cook meat it was with the realization that raw meat could cause stomach and intestinal disorders.

Research and Analysis on the Origin of the Term“Xinche”in Traditional Chinese Medicine and Its Translation

Translating the terminology of traditional Chinese medicine(Thereafter referred to as TCM)is the core of translating TCM culture.By analyzing the connotation and denotation of the word“Xinche”(心掣)in Huangdi Neijing(Yellow Emperor’s Canon of Medicine),the earliest existing TCM classic,and by comparing different English translations of the term“Xinche,”we hope to provide certain reference for the standardization of TCM terminology and to share some ideas for the translation of TCM classics.

Ancient Ink Stick Collection of the Palace Museum

The Palace Museum,built on the site of the Forbidden City in Beijing,has a collection of some 80,000 study objects,including writing brushes,ink sticks,ink slabs and paper.Many of them are high-quality ink sticks made during the Ming and Qing dynasties(1368-1911).These ink sticks are categorized into such types as imperial ink sticks(made by court workshops),