Strategies for Chinese Engineering Enterprises in International Publicity from the Perspective of Domesticating Translation——Case Study of CRCC

With the expanding overseas markets to Chinese enterprises,the international publicity has showed its significance.A high-quality translation helps to shape an outstanding international image and boost the international publicity,vice versa.This paper studies the case of CRCC to analyze and explore the translation strategy from domesticating translation perspective,aiming to offer some insights to Chinese engineering enterprises in their international publicity promotion.

农业节水灌溉REITs项目IRR测算研究

通过农业节水灌溉特许经营项目REITs案例研究发现,基础设施特许经营项目存在价值漏损时,可采用修正的B-S期权模型进行估值,可分配现金流用于分红的比例越高,投资收益越高,但项目的看涨期权价值越低。在项目高溢价转让的情况下,银行贷款比例越高、偿还时间越短,投资内部收益率(IRR)及投资收益可能越低;收益波动越大,看涨期权价值越大,但IRR可能会下降。采用B-S期权定价模型丰富了现有经营权类公募REITs资产估值方法,具有推广应用价值。对公募REITs产品在不同贷款比例、还款期限以及分红条件下确定合理投资收益,具有实践指导作用。

基于S-58标准的ENC数据检核研究与实现

针对当前电子海图生产现状和与国际接轨的要求,海图产品执行"ENC有效性检核"标准,采取机器自检、自动识别、格网分割、点点对照和人机交互等多种检核手段。研制出一套自主知识产权的国际标准电子海图检核平台,对数据进行合法性、合理性、充分性与完备性检核,解决了当前ENC产品完全依靠人工和国外软件质检的问题。

基于B/S结构的国际货代企业信用评价信息系统设计研究

针对我国国际货代企业的特点,阐述了国际货代企业信用评价的必要性。根据国内外企业信用评价的现状及系统需求,在建立我国国际货代企业信用评价体系的基础上,结合所采用的B/S开发模式,完成了我国国际货代企业信用评价信息系统的分析与设计,为系统开发和应用工作奠定基础。

基于JSP技术企业动态网站系统设计与实现

为了宣传企业产品,拓展业务往来,从而提升企业业绩,树立企业品牌,进行企业动态网站系统设计与实现。在比较目前较流行的Web开发技术的基础上,选择基于JSP技术进行系统开发,重点分析了系统开发所涉及的B/S、JSP、Web应用服务器和数据库连接技术要点。根据企业需求分析,详细设计了系统功能结构和数据库,以系统产品模块实现为例,最终完成企业动态网站系统的建设。系统提供企业展示及信息交流平台,对于企业宣传具有良好的效果。

印度地区领导力建构及其国际公共产品供给逻辑

国际领导力源自合法性认同,大国通过供给国际公共产品能够促进自我利益与集体利益的平衡统一。在相互依存的全球治理格局中,领导性大国依托广泛的社会关系网络,可以在共同体内外夯实领导力的社会基础。印度作为传统的南亚地区大国,冷战后在国际舞台上日趋活跃,推进区域政治领导力的意愿与能力均显著增强。在长期睦邻外交实践中,印度将自己置于南亚政治网络的中心位置,通过发起区域互联互通倡议、强化基础设施援助与供给区域公共产品,强化区域领导力的合法性基础。但在大国地缘政治竞争背景下,印度主导的区域互联互通项目存在与中国“一带一路”倡议重叠竞争的压力。在南亚区域一体化合作方面,南盟区域组织发展受制于印度偏好而进程缓慢。长期以来,南亚区域合作中的印式领导力面临巴基斯坦的尖锐质疑,而且尼泊尔、不丹、斯里兰卡的战略追随也时常摇摆不定。为进一步夯实领导力的合法性基础,印度需要供给更高质量的区域公共产品以争取追随者的政治认同,同时消解因大国竞争与区域冲突所引发的不确定挑战。

政府科技资助能够提高企业的R&D投入吗?——读Empirical Development Economics

科技创新是一个国家提高生产力和综合国力的重要支撑。中国在创新型国家建设的道路上,如何不断提高企业R&D投入是一个极为重要的问题。是否能够利用政府科技资助提高企业R&D投入?关于这个问题的解答,对于今后中国调整安排政府科技资助的方向、结构、模式都具有重要的意义。学术界广泛利用各种层面的数据(截面数据、时序数据、面板数据)进行研究,获得了丰富的成果。但是目前还没有得到一致的研究结论。随着可资利用的中国宏观高频数据和企业微观数据的日益增多,进一步从时频的角度分析政府科技资助对企业R&D投入的影响是一个具有潜力的研究方向。另外学术界还应该广泛利用微观计量分析工具对政府科技资助与企业R&D投入的因果影响特征进行稳健、有效的检验。

报刊阅读与出版企业文化的建构——以《中华书局月报》为考察中心

1917年中华书局爆发“民六危机”,书局的发展陷入停滞,后经各方努力,成功渡过危机,并迎来新生。在此期间,中华书局创办过一份企业内刊——《中华书局月报》。若从阅读史的角度出发,并结合生活史、制度史等研究方法,对《中华书局月报》这份新史料进行考察,可以发现,这份刊物对于中华书局建构现代企业文化和顺利渡过危机发挥了重要作用。而员工的报刊阅读作为一种主体实践,更是近代出版企业文化的建构过程中一股不容忽视的真正力量。

基于JSP技术企业动态网站系统设计与实现

为了宣传企业产品，拓展业务往来，从而提升企业业绩，树立企业品牌，进行企业动态网站系统设计与实现。在比较目前较流行的Web开发技术的基础上，选择基于JSP技术进行系统开发，重点分析了系统开发所涉及的B／S、JSP、Web应用服务器和数据库连接技术要点。根据企业需求分析，详细设计了系统功能结构和数据库，以系统产品模块实现为例，最终完成企业动态网站系统的建设。系统提供企业展示及信息交流平台，对于企业宣传具有良好的效果。

生态翻译学视角下企业外宣翻译策略探析——以华为公司简介为例

以胡庚申的生态翻译学为理论框架,以华为公司中英版简介为例,在“适应与选择”原则下,从语言、文化和交际3个维度对企业外宣的翻译策略进行了探析。研究发现:在语言层面,词汇、句法及语篇的翻译转换可使译文更加符合目的语表述习惯;在文化层面,采取意译兼顾音译的翻译方法可有效转换双语文化内涵;在交际层面,人称、用词的翻译转换可使企业外宣的交际意图在译语中得到一致体现。

党内法规“试点”的过程与机制--基于对干部任前公示制的历史考察

试点是中国共产党治国理政的实践创新,也是理解我国制度变迁过程的重要理论视角。已有研究多关注党外公共政策变迁过程中的试点机制,忽视了该机制在党内制度建设进程中的重要作用。对领导干部任前公示这一党内制度的历史性考察,可以剖析党内法规“试点”的演变过程与内在机制。研究发现,任前公示制经历了“地方试点—条块扩散—中央推广—条块再创新(含配套制度创新)—中央选择性吸纳”的多阶段演变过程。在党内法规体系化进程中,政党统领属性在试点机制中发挥重要作用,主要呈现为政治权威引领下的条块联动机制和政治势能驱动下的央地互动机制。不同于传统的基于效率原则的试验机制,党内法规化进程驱动着党内试点在条块组织中的展开、扩散及再造。

推进国际营销服务公共平台发展探讨——以世贸通中东欧营销促进服务中心为例

2019年,商务部开展国家级国际营销服务公共平台申报工作,并于同年9月认定了首批6个国家级国际营销服务公共平台。该文根据商务部列举的要求,探讨了国际营销服务公共平台的含义及资格条件。同时,以入选单位世贸通中东欧营销促进服务中心为例,该文总结提炼了中心运营情况及其提供的营销、物流、仓储、品牌、售后、信息化一站式全方位外贸服务。结合“一带一路”发展、中国—中东欧“17+1合作”机制、中美贸易摩擦及新冠肺炎疫情影响的背景,该文进一步探讨了国际营销服务公共平台为中小微企业带来的外贸效应。基于我国国际营销服务平台现有问题,该文从宏观与微观2个层面提出了推进其发展的对策和建议。

公众参与下的企业环境行为演化研究

公众参与对环境治理非常重要并越来越受到社会各界的关注。本文采用演化博弈理论方法,建立了公众与排污企业行为交互过程的演化模型,用数值仿真展示了决策参数的不同取值和初始条件的改变对演化结果的影响。研究发现,公众参与下的企业环境行为路径演化系统既可以向良好状态演化,也可以"锁定"于不良状态;通过调节模型中的参数可以跳出不良"锁定"状态。本文的分析和结果可以为环境治理提供相应的参考。

隐形冠军:国际竞争视野下科技型中小企业培育变革趋势与策略

从国际竞争视野来看,隐形冠军是科技型中小企业未来发展的重要方向之一,也是中国应对科技型中小企业发展态势与政策需求的变革方向,更是中国应对当前国际贸易战形势的重要博弈策略。从企业生命周期理论出发,梳理当前国内科技型中小企业培育政策的变革需求,同时,深入分析隐形冠军企业的内涵与特性,以及培育隐形冠军企业对中国发展的重要意义。在分析整理国内外隐形冠军发展分布概况和国内政策环境的基础上,重点比较中德两国在隐形冠军企业发展方面的差异,立足中国现状与不足,以"五力"模型为核心,对中国培育隐形冠军的主要思路和策略提出针对性建议。

美国警务民营化改革及其启示

美国警务民营化改革受到政府服务民营化改革运动的影响,是应对警察财政经费困难、减少警察服务成本和提高警察服务效率低的必然选择,其形式主要有:使用者付费、外包警察服务、私人部门提供警察服务等。警务民营化改革带来的好处主要有:降低了警察服务成本,有助于提高其它警察部门效率,提高了对公众多样性警察服务的回应性,提高了警察组织的弹性,提供了专业化技能服务,减轻了警察负担。其可能产生的问题有:公共资源分配不合理,警察服务质量令公众担心,可能导致私人保安滥用权力、侵害公众合法权益并产生政府连带责任等。为此,需要多种应对措施。美国警务民营化改革对我国警务改革也有启示作用。

政府购买公共体育服务:国际经验与我国推进路径

新公共管理理论、公共产品理论、公共治理理论等为政府购买公共体育服务提供理论支撑。发达国家政府在购买公共体育服务领域取得了"通过健全的法规促进政府购买公共体育服务不断发展,以体育非营利组织为首选合作伙伴并积极促进其发展"等经验。提出我国购买公共体育服务的路径:准确界定购买范围及方式;改革体育管理体制,明确政府在购买中的角色;培育体育非营利组织等承接主体等。

我国企业管理研究国际学术产出的可视化分析

以WoS为数据来源,采用文献计量分析、共词分析、社会网络分析等方法,使用GPS visualizer、Netdraw从发文年代、发文期刊、发文地区及合作、研究主题及方法等方面对中国企业管理研究国际学术产出进行可视化分析。研究发现,绩效、创新、电子商务、知识管理、供应链管理、企业治理、企业文化是近年来最受国内学者关注的国际研究热点,数据包络分析、层次分析法、结构方程模型、案例研究法、社会网络分析等是近年来较为常用的研究方法。

中美科技合作论文成果的国际比较分析

本文运用科学引文索引对中关合著科技论文进行了国际比较,从历史的角度(1978—2007年)和现实的角度(2007年)分析了中关科技合作取得的论文成果,表明了中美科技合作对中国改革开放及科技发展的贡献,揭示了中美科技合作在中国国际科技合作中的重要地位和在美国对外国际科技合作中的地位,试图为我国制定全面的国际科技合作战略提供依据。

社会企业理论演进及其对我国公共服务均等化的启示

通过对国外社会企业及社会企业创业理论演进的分析,认为社会企业家通过持续的创新,用商业的规则去解决具体的社会问题,有助于弥补政府与市场对贫困和边缘群体社会服务提供的不足。因而,建议在我国建立有效的社会机制,探索有效的培养与训练途径,以促进社会企业在我国的发展,从而构建社会主义和谐社会。

企业公信度内部影响因素的实证研究——基于心理契约视角

文章从心理契约的理论视角出发,以江苏56家企业、630名雇员为样本,用实证方法研究影响企业公信度的内部关键要素及其与心理契约实现程度、工作满意度、雇员离职倾向的交互关系。结果表明,影响企业公信度的内部关键因素依次为个人发展、薪酬激励、工作本身、人际关系、管理制度、企业文化;心理契约实现程度对企业公信度、工作满意度起到显著正向影响;对离职倾向起到显著负向影响;心理契约实现程度在工作满意度和企业公信度之间起中介作用。