初鲁得族系考

u lud,在《辽史》中记作"楮特"或"锄得",在辽代汉文墓志中记作"初鲁得",是辽朝南宰相府属下的一个部族。u lud氏族最初所居地即内蒙古自治区翁牛特旗一带。u lud又作为氏族名出现,见于契丹小字《故耶律氏铭石》。根据汉文《萧孝恭墓志》、《萧孝资墓志》及契丹小字《故耶律氏铭石》三方墓志的对比,可将u lud氏门第最为显赫的一支家族的七代世系基本厘清。u lud氏族曾与辽太祖之弟迭剌一族四度联姻,迭剌家族的墓地在内蒙古自治区喀喇沁旗一带,根据我们的研究结果证实,契丹小字《永宁郎君墓志铭》和汉文《耶律琮神道碑》所记载的都是迭剌的子孙。与u lud氏联姻的,就是迭剌的六世孙中的四人。

契丹小字《耶律仁先墓志》补释

契丹小字《耶律仁先墓志》是迄今发现的契丹小字文献中字数最多的一件。由于原石蚀损 ,且行密字小 ,在其摹写和解读上 ,学界意见分歧较大。对比研究这些不同的意见 ,对墓志中的一些契丹小字 ,进行了补充考释。

契丹小字《金代博州防御使墓志銘》墓主非移剌斡里朵——兼论金朝初期无“女真国”之国号

通称作《金代博州防御使墓志铭》的契丹小字墓志自出土以来,先后有介绍和研究文章探讨墓主的身世,其中影响较大的是将墓主比定为《金史》有传的移剌斡里朵。根据笔者对该墓志的最新释读,墓主习镇国,卒于皇统二年(1142),镇国夫人卒于大定十年(1170)。墓志撰刻时间不明,镇国夫人卒于1170年12月25日,故其下葬时间必在下一年,因此推定墓志刻于1171年。有关墓主的记事仅占墓志全文不到一半,而关于其家族的记事中主要人物名讳亦多残缺,是故极易将两者的记述混并为一。适有《金史》所载之降金契丹人移剌斡里朵亦卒于"大定初",遂得出墓主即移剌斡里朵的推论。在本墓志中,被释作"女真"的词后续"国"一词,上面又有空格,无疑是指金朝国号。如果把该词释作"女真",仅限于本墓志尚可以说得通;但在其他墓志中便解释不通。这个被释作"女真"的词,当是频见于《辽史》的"女古",亦即契丹语的"金"。因此,女真建国之初并沒有使用过"女真国"这一国号,契丹小字墓志中出现的国号就是"金国",只不过"金"是用契丹语"女古"意译,而不是女真语的"桉春"。

读谜谈解——补说《回里坚墓志》

释读契丹小字墓志,目前只能做到理出基本脉络。识出志主;大致弄清世系;尽可能认知官职与事绩;释明家庭成员;试解铭文。本文是对刘、吴二位的《考释》作点补说。

梁国王墓志铭文初释

辽代梁国王石鲁隐朮里者是秦国太妃之夫萧和的第三子萧孝诚的第三子,汉名萧知微,其妻是惕隐司仲父房査懒瑰引宰相第四女、耶律仁先四妹涅睦衮别胥诔鐾恋钠醯の拿闹杏凶园?古只以来历代子孙的详尽记载,其史料价值非常珍贵。这些墓志的出土,可将萧和一系六世子孙中之一部分厘清,对研究辽史和契丹史有很重要的意义。

契丹大字音义举隅

本文以耶律慈家奴撰写的10篇契丹大字、小字碑刻文为基础,佐以其他资料,借助已获释读的契丹小字,新释出"敕""奉""列""传""七""疆""女古""部"等8个契丹大字并构拟了其读音。