Cancer pain,as a common complication in patients with malignant tumors,is regarded as the fifth vital sign.The involvement of traditional Chinese medicine(TCM)in the treatment of malignant tumors has become a distinct...Cancer pain,as a common complication in patients with malignant tumors,is regarded as the fifth vital sign.The involvement of traditional Chinese medicine(TCM)in the treatment of malignant tumors has become a distinctive feature of oncology treatment in China.It is also an important component of cancer pain management.TCM analgesic treatments include various methods,such as internal medicine and external therapies.External analgesic therapies,in particular,are significant methods in TCM pain management and offer both local treatment and systemic regulation.These methods are simple,easy to perform,and non-invasive.They can enhance pain relief effects while reducing the difficulty of oral medication intake and avoiding adverse gastrointestinal reactions,providing new perspectives and approaches for cancer pain treatment with broad development prospects.This article provides a review of the external TCM therapies for cancer pain to share with peers in the field.展开更多
Irritable bowel syndrome(IBS-D)with diarrhea is a common gastrointestinal functional disease in clinical practice,which seriously affects the quality of life of patients.Cur‐rently,Western medicine has poor therapeut...Irritable bowel syndrome(IBS-D)with diarrhea is a common gastrointestinal functional disease in clinical practice,which seriously affects the quality of life of patients.Cur‐rently,Western medicine has poor therapeutic effects,while traditional Chinese medi‐cine has unique advantages in relieving IBS-D symptoms and preventing recurrence.In recent years,especially with external treatment of traditional Chinese medicine,it has become a new treatment direction in clinical practice and has achieved good therapeutic effects.This article will provide a review of recent research on the treatment of IBS-D using traditional Chinese medicine external treatment methods.展开更多
External therapy,which has been used for millennia to treat disease,has now become the newest member of complementary and alternative therapies.A growing number of clinical studies and animal experiments have shown th...External therapy,which has been used for millennia to treat disease,has now become the newest member of complementary and alternative therapies.A growing number of clinical studies and animal experiments have shown that external therapy exerts a positive effect on the intestinal flora.In this paper,we review the research related to external therapy on various systemic diseases and focus on changes in the intestinal flora.We found that studies on external therapy are dominated by acupuncture and tuina,primarily aimed at the treatment of digestive and neurological diseases.However,the deeper mechanism of regulation of the intestinal flora by external therapy has not yet been experimentally confirmed.展开更多
Vulvar leukoplakia refers to the chronic disease of degeneration and hypopigmentation of the skin and mucous membrane of the vulva with unbearable itching in women, seriously affecting the quality of life. The main tr...Vulvar leukoplakia refers to the chronic disease of degeneration and hypopigmentation of the skin and mucous membrane of the vulva with unbearable itching in women, seriously affecting the quality of life. The main treatment of western medicine for vulvar leukoplakia is the external use of glucocorticoids or estrogen, resulting to the high recurrence rate and side effects. Traditional Chinese medicine (TCM) has the characteristics of the overall concept and dialectical treatment with a variety of ways. Literature review in recent years found that the treatment of TCM decoction combined with external therapies, such as external fumigation, acupuncture and other treatments, or the combination of TCM decoction and external western medicine hormone ointment, can obtain good effects in vulvar leukoplakia. During the clinical practice, we found that the use of TCM internally and externally combined with auricular acupuncture point bloodletting was highly effective with unique advantages in the treatment of vulvar leukoplakia, providing the ideas guidance for clinicians.展开更多
BACKGROUND The most effective treatment for knee joint pain is total knee arthroplasty(TKA),but the risk of pain and swelling in patients after surgery is high.Ice application,ankle pump exercise and non-steroidal ant...BACKGROUND The most effective treatment for knee joint pain is total knee arthroplasty(TKA),but the risk of pain and swelling in patients after surgery is high.Ice application,ankle pump exercise and non-steroidal anti-inflammatory painkillers are the primary clinical treatments after surgery.However,long-term use of nonsteroidal anti-inflammatory pain relievers can easily cause gastrointestinal damage.Traditional Chinese medicine(TCM)ointments and tuina therapy integrate TCM and manipulation,which effectively promotes the penetration of TCM into the skin lesions,improves local blood circulation and inflammatory reaction and has good long-term effects on patients.AIM To evaluate the efficacy of TCM ointment combined with tuina therapy in the treatment of pain and swelling after TKA.METHODS The randomized controlled clinical trial enrolled 80 patients who underwent TKA via the same procedure.The patients were randomly divided among the treatment group(n=40)and the control group(n=40).The control group was given an analgesia pump in addition to oral painkillers as the postoperative intervention.The treatment group received TCM ointment with tuina therapy in addition to the analgesia pump and oral painkillers in the postoperative period.The following variables were recorded 3 d before surgery and 3 d,7 d and 14 d after surgery:Visual analogue scale(VAS)score;skin temperature;circumferences at 15 cm above and below the patella;maximum active knee flexion angle;and the knee injury and Osteoarthritis Outcome score(KOOS).RESULTS After treatment,VAS was significantly lower in the treatment group than the control group at 7 d(t=7.536,P<0.001)and 14 d(t=8.563,P<0.001).The skin temperature of participants in the treatment group was significantly lower than that in the control group at 7 d(t=2.968,P=0.004)and 14 d(t=4.423,P<0.001).The circumference values of the two positions in the treatment group were lower than those in the control group at 7 d[t=2.315,P=0.023(above);t=2.121,P=0.037(below)]and 14 d[t=2.374,P=0.020(above);t=2.095,P=0.039(below)].After 14 d of treatment,the maximum active knee flexion angle and KOOS of the two groups were significantly improved but were significantly higher in the treatment group(P<0.05 for both).CONCLUSION TCM ointment and tuina therapy have significant advantages over standard care in the treatment of pain and swelling after TKA.This additional treatment may improve knee function but additional studies are needed to confirm our observations.展开更多
This is a continued study about how to understand and translate the names of diseases in the external medicine of TCM included in the WPRO Standard and the WFCMS Standard according to the discussion made in the book e...This is a continued study about how to understand and translate the names of diseases in the external medicine of TCM included in the WPRO Standard and the WFCMS Standard according to the discussion made in the book entitled International Standardization of English Translation of Traditional Chinese Medicine: Study of Theory, Summarization of Practice and Exploration of Methodst, the explanation made in A Concise Dictionary of Traditional Chinese Medicine,展开更多
External medicine, also frequently described as surgery, has a history as long as that of traditional Chinese medicine (TCM). There were important doctors in each dynasty who devoted themselves to the study and prac...External medicine, also frequently described as surgery, has a history as long as that of traditional Chinese medicine (TCM). There were important doctors in each dynasty who devoted themselves to the study and practice of external medicine. In TCM external medicine, diseases are named either according to their location (such as neck abscess and back carbuncle), or viscera involved (such as intestinal abscess and lung abscess), or causes (such as tetanus and chilblain, which are literally known respectively as wind damage of wound and sore caused by cold in TCM), or shape (such as snake head boil and goose web wind), or the color (such as erysipelas and vitiligo which are literally known respectively as red toxin and white skin wind), etc.展开更多
[Objectives]The research aimed to carry out a retrospective analysis on the characteristics of the drug composition in the treatment of insomnia by external bath prescription of traditional Chinese medicine,to provide...[Objectives]The research aimed to carry out a retrospective analysis on the characteristics of the drug composition in the treatment of insomnia by external bath prescription of traditional Chinese medicine,to provide ideas for the research and development of new Chinese medicine for insomnia.[Methods]The external bath prescriptions of traditional Chinese medicine related to insomnia were collected,and the appearance frequency of drug was analyzed,and statistical analysis of drug with high appearance frequency was conducted.[Results]In the external bath prescriptions of traditional Chinese medicine related to insomnia,the top ten herbs with high appearance frequency were as follows:Chaozaoren,Drgonsbones,Margaritifera,Yejiaoteng,Schisandrae Chinensis Fructus,Lilii Bulbus,Platycladi Semen,Poria,Coptidis Rhizoma,and Scutellariae Radix.According to the classification by efficacy,these herbs mostly have the effects of calming,nourishing and heat clearing.[Conclusions]Traditional Chinese medicine is most closely related to heart,kidney,liver and other viscera.Tranquilizing and sedative drugs should be chosen,which corresponds with the understanding on pathogenesis of insomnia in traditional Chinese medical science,and embodies the characteristics of external bath prescription of traditional Chinese medicine in the treatment of insomnia.展开更多
External application of traditional Chinese medicine has a long history and definite curative effect on gout.By searching the latest literature on the treatment of acute gouty arthritis by external treatment of tradit...External application of traditional Chinese medicine has a long history and definite curative effect on gout.By searching the latest literature on the treatment of acute gouty arthritis by external treatment of traditional Chinese medicine,the research progress of external treatment of acute gouty arthritis in recent years was summarized.According to the existing research results,the external treatment of Chinese medicine in the treatment of acute gout has better efficacy and higher safety,and has a broad application prospect.展开更多
rocky mass/cancer: any malignant tumor occurring on body surface that looks and feels like rock In classical Chinese medicine, the character 岩 (literally meaning rock) means the same thing as 癌 (malignant tumor...rocky mass/cancer: any malignant tumor occurring on body surface that looks and feels like rock In classical Chinese medicine, the character 岩 (literally meaning rock) means the same thing as 癌 (malignant tumor). That is why it is now usually translated as "cancer" or "carcinoma", which is adopted in the WFCMS Standard. To translate it as "rocky mass" in the WPRO Standard appears quite unique and sounds semantically equivalent to the original term.展开更多
The following is a continued discussion about how to understand and translate the names of diseases in external medicine included in the WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western ...The following is a continued discussion about how to understand and translate the names of diseases in external medicine included in the WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region (abbreviated as the WPRO Standard)[1] and the standard compiled by the World Federation of Chinese Medicine Societies (abbreviated as the WFCMSStandard)[2], according to the studies made in the book entitled International Standardization of English Translation of Traditional Chinese Medicine: Study of Theory, Summariza- tion of Practice and Exploration of Methods[3].展开更多
The ancient people of our country have accumulated rich experience in prevention of epidemic disease in the course of fighting the epidemic for thousands of years,and invented effective methods of external use of Chin...The ancient people of our country have accumulated rich experience in prevention of epidemic disease in the course of fighting the epidemic for thousands of years,and invented effective methods of external use of Chinese medicine for preventing epidemic,some of these methods have been still used today,in addition to ensuring the health and safety of ancient people in China.In the COVID-19 ravaged China today,all kinds of protective supplies for the general public is difficult to get,so the study of external use of Chinese medicine that preventing epidemic for modern society is still very significant and valuable.According to the characteristics of COVID-19 and the theory of combination of disease-syndrome,based on the applicability and feasibility for modern society,combed out three methods of external use of Chinese medicine,including medicine hanging,medicine smearing and medicine fumigation,and made corresponding application recommendations for hospitals,communities,families to prevent epidemic disease.展开更多
Primary erythema limb pain is a very rare disease,and its pathogenesis is not clear.Usually,the pain symptoms of patients exist for a long time,which seriously affect the daily life of patients and increase the econom...Primary erythema limb pain is a very rare disease,and its pathogenesis is not clear.Usually,the pain symptoms of patients exist for a long time,which seriously affect the daily life of patients and increase the economic burden of patients.Professor Liu Guobin,who has been engaged in the diagnosis and treatment of peripheral vascular diseases for nearly 30 years,believes that heat-toxin and blood stasis collaterals are closely related to the disease,and emphasizes the principle of heat-toxin and evil qi causing the disease.It is emphasized that clearing heat and detoxification,promoting blood circulation and dispersing blood stasis are the main treatment principles.This paper selects a typical case to describe Professor Liu's clinical experience in the treatment of primary erythema limb pain by oral and external use of traditional Chinese medicine,so as to provide an effective method of traditional Chinese medicine for the treatment of primary erythema limb pain.展开更多
Objective:To determine medication regularity external therapies of Traditional Chinese medicine of eczema by data mining.Methods:Papers were retrieved from databases Pubmed,CNKI,WF,VIP,CBM,Web of Science and Embase.Fr...Objective:To determine medication regularity external therapies of Traditional Chinese medicine of eczema by data mining.Methods:Papers were retrieved from databases Pubmed,CNKI,WF,VIP,CBM,Web of Science and Embase.From the establishment of the database to April 2020 were searched.The main points of Medication Regularity were established with Excel 2016 software;the characteristics and laws in external therapies of Traditional Chinese medicine Treatment of eczema were analyzed with the relevance rule and cluster analysis Methods in data mining technology.Results:The property and flavor of the herbs mainly used were cold,bitter,while the channel which are mostly involved included liver meridian,lung meridian and Bladder Meridian,The analysis of association rules showed that kushen and difuzi had the highest correlation.The clustering analysis figured out 7groups of the herbs.Conclusion:The study presents the common pair herbs in the treatment of external therapies of Traditional Chinese medicine of eczema,which provides the approach to syndrome differentiation and medication in clinical treatment of eczema.展开更多
Non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD)is a common chronic liver disease characterized by diffuse hepatic steatosis.With the improvement of people's living standard,the incidence rate of NAFLD has been increasing...Non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD)is a common chronic liver disease characterized by diffuse hepatic steatosis.With the improvement of people's living standard,the incidence rate of NAFLD has been increasing,which has become one of the global health problems in 21st Century.However,there is no specific drug or standard treatment for NAFLD,which brings challenges to treatment.Acupuncture,moxibustion,massage and other external therapies based on the characteristics of traditional Chinese medicine have obvious curative effect in the clinical treatment of NAFLD,but the mechanism has not been systematically explained,which makes the clinical promotion evidence insufficient.This paper aims to summarize the researches on the treatment of NAFLD by external therapies of traditional Chinese medicine in recent years,and analyze its possible mechanism,so as to provide a scientific theoretical basis for future basic experiments and clinical research,and form a set of standardized clinical diagnosis and treatment scheme with the characteristics of traditional Chinese medicine.展开更多
External treatment of traditional Chinese medicine(TCM),also known as external treatment of internal diseases,has many advantages,such as simple,easy to operate,cost-effective and so on.Therefore,external treatment of...External treatment of traditional Chinese medicine(TCM),also known as external treatment of internal diseases,has many advantages,such as simple,easy to operate,cost-effective and so on.Therefore,external treatment of TCM is favored by the majority of medical workers.By consulting the domestic literature reports on the treatment of cancer-related fatigue(CRF),it is found that the external treatment of TCM has a significant effect on the intervention of CRF,and has a good effect on reducing fatigue,improving the quality of life and prolonging the survival time.The purpose of this paper is to summarize the application of several external treatments in this disease,and to provide a variety of references for clinical treatment of CRF.展开更多
Objective:To analyze the clinical effect and value of oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine for treatment of cervical tuberculous lymphadenopathy.Methods:A total of 56 patients with ...Objective:To analyze the clinical effect and value of oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine for treatment of cervical tuberculous lymphadenopathy.Methods:A total of 56 patients with cervical tuberculous lymphadenopathy admitted to our hospital from January 1 to January 2018 were recruited.By using double-blind method,the patients were divided into control group(n=28)and experimental group(n=28).Control group comprised of patients with conventional anti-tuberculosis treatment,while the experimental group comprised of patients treated with oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine.Total effective rate,incidence of complication and level of T lymphocyte subsets were compared between the two groups of cervical tuberculous lymphadenopathy patients.Results:Post-treatment data of total effective rate,complication rate,CD3+,CD4+,CD8+,CD4+/CD8+of the experimental group were compared with the control group.P<0.05;statistical analysis showed statistical significance.Post-treatment data of CD3+,CD4+,CD8+,CD4+/CD8+of both control and experimental groups were compared with pre-treatment data.P<0.05;statistical analysis showed statistical significance.Conclusion:Oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine possesses significant effect in treatment of cervical tuberculous lymphadenopathy.展开更多
Objective:Guided by the theory of syndrome differentiation of yin and yang in traditional Chinese medicine surgery,through visual observation of internal medicine thoracoscope,comprehensive observation of pleural cavi...Objective:Guided by the theory of syndrome differentiation of yin and yang in traditional Chinese medicine surgery,through visual observation of internal medicine thoracoscope,comprehensive observation of pleural cavity and immunohistochemistry of biopsy tissue,to classify malignant pleural effusion according to syndrome differentiation,and to explore the scientific nature of its theory.Methods:From March 1,2014 to February 28,2015,40 cases of malignant pleural effusion were treated in Beijing Chaoyang Hospital affiliated to Capital Medical University.According to the proposed TCM diagnostic criteria for yin and yang syndrome differentiation,and collect age,gender,course of disease,clinical symptoms,tumor primary focus,histomorphological manifestations and immunohistochemical results and other related information,and carry out statistical data processing.Results:The positive syndrome was mainly metastatic lung adenocarcinoma,which accounted for the majority of all MPE cases,up to 75%.The immunohistochemical results of biopsy tissues were mainly CEA and TTF-1 positive;While pleural effusion caused by pleural mesothelioma was the main type of yin syndrome,and the results of immunohistochemistry combined with biopsy were mainly positive for D2-40,Calretinin,WT-1 and CK5/6.Conclusion:TCM syndrome differentiation of MPE based on internal thoracoscopy combined with biopsy immunohistochemical results has sufficient theoretical basis and certain scientific nature,and further clinical research is needed to verify its effectiveness and practicability in the future.展开更多
Radiotherapy is a common treatment for abdominal and pelvic malignancies with bone metastases.However,some patients develop radiation enteritis(RE)during the treatment or 2 months or more after the treatment,which ser...Radiotherapy is a common treatment for abdominal and pelvic malignancies with bone metastases.However,some patients develop radiation enteritis(RE)during the treatment or 2 months or more after the treatment,which seriously affects their quality of life.At present,the curative effect of western medicine is poor.Professor Renting Li believes that radiation kills tumor cells but at the same time,it damages the healthy Qi of the human body.Radiation causes heat and poison to accumulate in the intestinal tract,consumes and hurts Yin fluid,bums the vein,leads to deficiency of healthy Qi and poor detoxification,as well as cause blood stasis after a period of time.All these result in the combination of heat,blood stasis,and poison,manifesting as abdominal pain,diarrhea,mucus in stools,purulent and bloody stools,etc.Therefore,Professor Renting Li proposed the use of traditional Chinese medicine retention enema combined with oral traditional Chinese medicine to reduce symptoms,remove toxins,and improve the quality of life of patients.展开更多
Background:Acute pancreatitis is an unpredictable and potentially lethal disease,causing tremendous pain in patients.The initial treatment of acute pancreatitis in modern medicine is supportive,but it is generally ine...Background:Acute pancreatitis is an unpredictable and potentially lethal disease,causing tremendous pain in patients.The initial treatment of acute pancreatitis in modern medicine is supportive,but it is generally ineffective in relieving abdominal pain and distension.Traditional Chinese medicine has been shown to be more effective in regulating the body’s homeostasis and reducing the clinical symptoms of pancreatitis.Yi-Dan ointment,derived from Dahuang-Mudan Decoction,is an effective external ointment for treating acute pancreatitis.The aim of this trial is to investigate the clinical efficacy of Yi-Dan ointment,providing a valuable complement to existing treatment options for pancreatitis.Methods:This is a randomized controlled clinical trial with two parallel groups.Patients in the control group were given basic treatment and nursing for 7 days;in the treatment group,Yi-Dan ointment was applied externally in addition to basic treatment and nursing.The main indicator is the overall efficacy,serum amylase,acute physiology and chronic health evaluationⅡscore,symptom score,inflammatory markers,and classification of computed tomography.Conclusion:The trial results will provide high-quality evidence for Yi-Dan ointment,and provide a complement to existing treatment options for pancreatitis.展开更多
基金National Natural Science Foundation of China(Project No.82104553)。
文摘Cancer pain,as a common complication in patients with malignant tumors,is regarded as the fifth vital sign.The involvement of traditional Chinese medicine(TCM)in the treatment of malignant tumors has become a distinctive feature of oncology treatment in China.It is also an important component of cancer pain management.TCM analgesic treatments include various methods,such as internal medicine and external therapies.External analgesic therapies,in particular,are significant methods in TCM pain management and offer both local treatment and systemic regulation.These methods are simple,easy to perform,and non-invasive.They can enhance pain relief effects while reducing the difficulty of oral medication intake and avoiding adverse gastrointestinal reactions,providing new perspectives and approaches for cancer pain treatment with broad development prospects.This article provides a review of the external TCM therapies for cancer pain to share with peers in the field.
文摘Irritable bowel syndrome(IBS-D)with diarrhea is a common gastrointestinal functional disease in clinical practice,which seriously affects the quality of life of patients.Cur‐rently,Western medicine has poor therapeutic effects,while traditional Chinese medi‐cine has unique advantages in relieving IBS-D symptoms and preventing recurrence.In recent years,especially with external treatment of traditional Chinese medicine,it has become a new treatment direction in clinical practice and has achieved good therapeutic effects.This article will provide a review of recent research on the treatment of IBS-D using traditional Chinese medicine external treatment methods.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(81704193).
文摘External therapy,which has been used for millennia to treat disease,has now become the newest member of complementary and alternative therapies.A growing number of clinical studies and animal experiments have shown that external therapy exerts a positive effect on the intestinal flora.In this paper,we review the research related to external therapy on various systemic diseases and focus on changes in the intestinal flora.We found that studies on external therapy are dominated by acupuncture and tuina,primarily aimed at the treatment of digestive and neurological diseases.However,the deeper mechanism of regulation of the intestinal flora by external therapy has not yet been experimentally confirmed.
文摘Vulvar leukoplakia refers to the chronic disease of degeneration and hypopigmentation of the skin and mucous membrane of the vulva with unbearable itching in women, seriously affecting the quality of life. The main treatment of western medicine for vulvar leukoplakia is the external use of glucocorticoids or estrogen, resulting to the high recurrence rate and side effects. Traditional Chinese medicine (TCM) has the characteristics of the overall concept and dialectical treatment with a variety of ways. Literature review in recent years found that the treatment of TCM decoction combined with external therapies, such as external fumigation, acupuncture and other treatments, or the combination of TCM decoction and external western medicine hormone ointment, can obtain good effects in vulvar leukoplakia. During the clinical practice, we found that the use of TCM internally and externally combined with auricular acupuncture point bloodletting was highly effective with unique advantages in the treatment of vulvar leukoplakia, providing the ideas guidance for clinicians.
文摘BACKGROUND The most effective treatment for knee joint pain is total knee arthroplasty(TKA),but the risk of pain and swelling in patients after surgery is high.Ice application,ankle pump exercise and non-steroidal anti-inflammatory painkillers are the primary clinical treatments after surgery.However,long-term use of nonsteroidal anti-inflammatory pain relievers can easily cause gastrointestinal damage.Traditional Chinese medicine(TCM)ointments and tuina therapy integrate TCM and manipulation,which effectively promotes the penetration of TCM into the skin lesions,improves local blood circulation and inflammatory reaction and has good long-term effects on patients.AIM To evaluate the efficacy of TCM ointment combined with tuina therapy in the treatment of pain and swelling after TKA.METHODS The randomized controlled clinical trial enrolled 80 patients who underwent TKA via the same procedure.The patients were randomly divided among the treatment group(n=40)and the control group(n=40).The control group was given an analgesia pump in addition to oral painkillers as the postoperative intervention.The treatment group received TCM ointment with tuina therapy in addition to the analgesia pump and oral painkillers in the postoperative period.The following variables were recorded 3 d before surgery and 3 d,7 d and 14 d after surgery:Visual analogue scale(VAS)score;skin temperature;circumferences at 15 cm above and below the patella;maximum active knee flexion angle;and the knee injury and Osteoarthritis Outcome score(KOOS).RESULTS After treatment,VAS was significantly lower in the treatment group than the control group at 7 d(t=7.536,P<0.001)and 14 d(t=8.563,P<0.001).The skin temperature of participants in the treatment group was significantly lower than that in the control group at 7 d(t=2.968,P=0.004)and 14 d(t=4.423,P<0.001).The circumference values of the two positions in the treatment group were lower than those in the control group at 7 d[t=2.315,P=0.023(above);t=2.121,P=0.037(below)]and 14 d[t=2.374,P=0.020(above);t=2.095,P=0.039(below)].After 14 d of treatment,the maximum active knee flexion angle and KOOS of the two groups were significantly improved but were significantly higher in the treatment group(P<0.05 for both).CONCLUSION TCM ointment and tuina therapy have significant advantages over standard care in the treatment of pain and swelling after TKA.This additional treatment may improve knee function but additional studies are needed to confirm our observations.
文摘This is a continued study about how to understand and translate the names of diseases in the external medicine of TCM included in the WPRO Standard and the WFCMS Standard according to the discussion made in the book entitled International Standardization of English Translation of Traditional Chinese Medicine: Study of Theory, Summarization of Practice and Exploration of Methodst, the explanation made in A Concise Dictionary of Traditional Chinese Medicine,
文摘External medicine, also frequently described as surgery, has a history as long as that of traditional Chinese medicine (TCM). There were important doctors in each dynasty who devoted themselves to the study and practice of external medicine. In TCM external medicine, diseases are named either according to their location (such as neck abscess and back carbuncle), or viscera involved (such as intestinal abscess and lung abscess), or causes (such as tetanus and chilblain, which are literally known respectively as wind damage of wound and sore caused by cold in TCM), or shape (such as snake head boil and goose web wind), or the color (such as erysipelas and vitiligo which are literally known respectively as red toxin and white skin wind), etc.
基金the Hospital-level Project of Shiyan Taihe Hospital in 2018(2018JJXM092)Shiyan Science and Technology Research and Development Project in 2018(18Y17)。
文摘[Objectives]The research aimed to carry out a retrospective analysis on the characteristics of the drug composition in the treatment of insomnia by external bath prescription of traditional Chinese medicine,to provide ideas for the research and development of new Chinese medicine for insomnia.[Methods]The external bath prescriptions of traditional Chinese medicine related to insomnia were collected,and the appearance frequency of drug was analyzed,and statistical analysis of drug with high appearance frequency was conducted.[Results]In the external bath prescriptions of traditional Chinese medicine related to insomnia,the top ten herbs with high appearance frequency were as follows:Chaozaoren,Drgonsbones,Margaritifera,Yejiaoteng,Schisandrae Chinensis Fructus,Lilii Bulbus,Platycladi Semen,Poria,Coptidis Rhizoma,and Scutellariae Radix.According to the classification by efficacy,these herbs mostly have the effects of calming,nourishing and heat clearing.[Conclusions]Traditional Chinese medicine is most closely related to heart,kidney,liver and other viscera.Tranquilizing and sedative drugs should be chosen,which corresponds with the understanding on pathogenesis of insomnia in traditional Chinese medical science,and embodies the characteristics of external bath prescription of traditional Chinese medicine in the treatment of insomnia.
基金the Subject of Wuxi Health and Family Planning Commission(ZXZL201803)Youth Lift Plan of Wuxi Hospital of Traditional Chinese Medicine(ZYY2017B005).
文摘External application of traditional Chinese medicine has a long history and definite curative effect on gout.By searching the latest literature on the treatment of acute gouty arthritis by external treatment of traditional Chinese medicine,the research progress of external treatment of acute gouty arthritis in recent years was summarized.According to the existing research results,the external treatment of Chinese medicine in the treatment of acute gout has better efficacy and higher safety,and has a broad application prospect.
文摘rocky mass/cancer: any malignant tumor occurring on body surface that looks and feels like rock In classical Chinese medicine, the character 岩 (literally meaning rock) means the same thing as 癌 (malignant tumor). That is why it is now usually translated as "cancer" or "carcinoma", which is adopted in the WFCMS Standard. To translate it as "rocky mass" in the WPRO Standard appears quite unique and sounds semantically equivalent to the original term.
文摘The following is a continued discussion about how to understand and translate the names of diseases in external medicine included in the WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region (abbreviated as the WPRO Standard)[1] and the standard compiled by the World Federation of Chinese Medicine Societies (abbreviated as the WFCMSStandard)[2], according to the studies made in the book entitled International Standardization of English Translation of Traditional Chinese Medicine: Study of Theory, Summariza- tion of Practice and Exploration of Methods[3].
基金Special funding project of novel coronavirus(2019-nCoV)tackled by science and technology in Hainan Medical University(No.XGZX2020006)Key research base of philosophy and social sciences in Shanxi province,project of Shanxi health culture research center(No.JK-WH2019-Y16)
文摘The ancient people of our country have accumulated rich experience in prevention of epidemic disease in the course of fighting the epidemic for thousands of years,and invented effective methods of external use of Chinese medicine for preventing epidemic,some of these methods have been still used today,in addition to ensuring the health and safety of ancient people in China.In the COVID-19 ravaged China today,all kinds of protective supplies for the general public is difficult to get,so the study of external use of Chinese medicine that preventing epidemic for modern society is still very significant and valuable.According to the characteristics of COVID-19 and the theory of combination of disease-syndrome,based on the applicability and feasibility for modern society,combed out three methods of external use of Chinese medicine,including medicine hanging,medicine smearing and medicine fumigation,and made corresponding application recommendations for hospitals,communities,families to prevent epidemic disease.
基金Youth programs of national natural science foundation of China(No.81804095)Funding project of Shanghai innovation center of TCM health service(No.ZYJKFW201701002
文摘Primary erythema limb pain is a very rare disease,and its pathogenesis is not clear.Usually,the pain symptoms of patients exist for a long time,which seriously affect the daily life of patients and increase the economic burden of patients.Professor Liu Guobin,who has been engaged in the diagnosis and treatment of peripheral vascular diseases for nearly 30 years,believes that heat-toxin and blood stasis collaterals are closely related to the disease,and emphasizes the principle of heat-toxin and evil qi causing the disease.It is emphasized that clearing heat and detoxification,promoting blood circulation and dispersing blood stasis are the main treatment principles.This paper selects a typical case to describe Professor Liu's clinical experience in the treatment of primary erythema limb pain by oral and external use of traditional Chinese medicine,so as to provide an effective method of traditional Chinese medicine for the treatment of primary erythema limb pain.
基金National key research plan(No.2018YFC1705303)Key research and development plan of Shanxi province(No.2019SF-312).
文摘Objective:To determine medication regularity external therapies of Traditional Chinese medicine of eczema by data mining.Methods:Papers were retrieved from databases Pubmed,CNKI,WF,VIP,CBM,Web of Science and Embase.From the establishment of the database to April 2020 were searched.The main points of Medication Regularity were established with Excel 2016 software;the characteristics and laws in external therapies of Traditional Chinese medicine Treatment of eczema were analyzed with the relevance rule and cluster analysis Methods in data mining technology.Results:The property and flavor of the herbs mainly used were cold,bitter,while the channel which are mostly involved included liver meridian,lung meridian and Bladder Meridian,The analysis of association rules showed that kushen and difuzi had the highest correlation.The clustering analysis figured out 7groups of the herbs.Conclusion:The study presents the common pair herbs in the treatment of external therapies of Traditional Chinese medicine of eczema,which provides the approach to syndrome differentiation and medication in clinical treatment of eczema.
基金Qihuang scholar of the"hundred and ten million"talent project of Inheritance and innovation of traditional Chinese Medicine(2018)National key project on modernization of traditional Chinese medicine(No.2018YFC1707800)The three-year Action Plan for Further Speed Up the Development of Chinese Medicine in Shanghai[No.ZY(2018-2020)-CCCX-2004-02]。
文摘Non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD)is a common chronic liver disease characterized by diffuse hepatic steatosis.With the improvement of people's living standard,the incidence rate of NAFLD has been increasing,which has become one of the global health problems in 21st Century.However,there is no specific drug or standard treatment for NAFLD,which brings challenges to treatment.Acupuncture,moxibustion,massage and other external therapies based on the characteristics of traditional Chinese medicine have obvious curative effect in the clinical treatment of NAFLD,but the mechanism has not been systematically explained,which makes the clinical promotion evidence insufficient.This paper aims to summarize the researches on the treatment of NAFLD by external therapies of traditional Chinese medicine in recent years,and analyze its possible mechanism,so as to provide a scientific theoretical basis for future basic experiments and clinical research,and form a set of standardized clinical diagnosis and treatment scheme with the characteristics of traditional Chinese medicine.
文摘External treatment of traditional Chinese medicine(TCM),also known as external treatment of internal diseases,has many advantages,such as simple,easy to operate,cost-effective and so on.Therefore,external treatment of TCM is favored by the majority of medical workers.By consulting the domestic literature reports on the treatment of cancer-related fatigue(CRF),it is found that the external treatment of TCM has a significant effect on the intervention of CRF,and has a good effect on reducing fatigue,improving the quality of life and prolonging the survival time.The purpose of this paper is to summarize the application of several external treatments in this disease,and to provide a variety of references for clinical treatment of CRF.
文摘Objective:To analyze the clinical effect and value of oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine for treatment of cervical tuberculous lymphadenopathy.Methods:A total of 56 patients with cervical tuberculous lymphadenopathy admitted to our hospital from January 1 to January 2018 were recruited.By using double-blind method,the patients were divided into control group(n=28)and experimental group(n=28).Control group comprised of patients with conventional anti-tuberculosis treatment,while the experimental group comprised of patients treated with oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine.Total effective rate,incidence of complication and level of T lymphocyte subsets were compared between the two groups of cervical tuberculous lymphadenopathy patients.Results:Post-treatment data of total effective rate,complication rate,CD3+,CD4+,CD8+,CD4+/CD8+of the experimental group were compared with the control group.P<0.05;statistical analysis showed statistical significance.Post-treatment data of CD3+,CD4+,CD8+,CD4+/CD8+of both control and experimental groups were compared with pre-treatment data.P<0.05;statistical analysis showed statistical significance.Conclusion:Oral administration and external therapy of traditional Chinese medicine possesses significant effect in treatment of cervical tuberculous lymphadenopathy.
文摘Objective:Guided by the theory of syndrome differentiation of yin and yang in traditional Chinese medicine surgery,through visual observation of internal medicine thoracoscope,comprehensive observation of pleural cavity and immunohistochemistry of biopsy tissue,to classify malignant pleural effusion according to syndrome differentiation,and to explore the scientific nature of its theory.Methods:From March 1,2014 to February 28,2015,40 cases of malignant pleural effusion were treated in Beijing Chaoyang Hospital affiliated to Capital Medical University.According to the proposed TCM diagnostic criteria for yin and yang syndrome differentiation,and collect age,gender,course of disease,clinical symptoms,tumor primary focus,histomorphological manifestations and immunohistochemical results and other related information,and carry out statistical data processing.Results:The positive syndrome was mainly metastatic lung adenocarcinoma,which accounted for the majority of all MPE cases,up to 75%.The immunohistochemical results of biopsy tissues were mainly CEA and TTF-1 positive;While pleural effusion caused by pleural mesothelioma was the main type of yin syndrome,and the results of immunohistochemistry combined with biopsy were mainly positive for D2-40,Calretinin,WT-1 and CK5/6.Conclusion:TCM syndrome differentiation of MPE based on internal thoracoscopy combined with biopsy immunohistochemical results has sufficient theoretical basis and certain scientific nature,and further clinical research is needed to verify its effectiveness and practicability in the future.
文摘Radiotherapy is a common treatment for abdominal and pelvic malignancies with bone metastases.However,some patients develop radiation enteritis(RE)during the treatment or 2 months or more after the treatment,which seriously affects their quality of life.At present,the curative effect of western medicine is poor.Professor Renting Li believes that radiation kills tumor cells but at the same time,it damages the healthy Qi of the human body.Radiation causes heat and poison to accumulate in the intestinal tract,consumes and hurts Yin fluid,bums the vein,leads to deficiency of healthy Qi and poor detoxification,as well as cause blood stasis after a period of time.All these result in the combination of heat,blood stasis,and poison,manifesting as abdominal pain,diarrhea,mucus in stools,purulent and bloody stools,etc.Therefore,Professor Renting Li proposed the use of traditional Chinese medicine retention enema combined with oral traditional Chinese medicine to reduce symptoms,remove toxins,and improve the quality of life of patients.
文摘Background:Acute pancreatitis is an unpredictable and potentially lethal disease,causing tremendous pain in patients.The initial treatment of acute pancreatitis in modern medicine is supportive,but it is generally ineffective in relieving abdominal pain and distension.Traditional Chinese medicine has been shown to be more effective in regulating the body’s homeostasis and reducing the clinical symptoms of pancreatitis.Yi-Dan ointment,derived from Dahuang-Mudan Decoction,is an effective external ointment for treating acute pancreatitis.The aim of this trial is to investigate the clinical efficacy of Yi-Dan ointment,providing a valuable complement to existing treatment options for pancreatitis.Methods:This is a randomized controlled clinical trial with two parallel groups.Patients in the control group were given basic treatment and nursing for 7 days;in the treatment group,Yi-Dan ointment was applied externally in addition to basic treatment and nursing.The main indicator is the overall efficacy,serum amylase,acute physiology and chronic health evaluationⅡscore,symptom score,inflammatory markers,and classification of computed tomography.Conclusion:The trial results will provide high-quality evidence for Yi-Dan ointment,and provide a complement to existing treatment options for pancreatitis.