Jach is a fair—weather friend。 a.杰克是一位性情温和的朋友。 b.杰克是一位可共安乐的朋友。 c.杰克是一位可共安乐而不可共患难的朋友。对原句的理解,c是正确的,有人提出:“不可共患难”在原句中找不到相应的表达。问题正在这里,f...Jach is a fair—weather friend。 a.杰克是一位性情温和的朋友。 b.杰克是一位可共安乐的朋友。 c.杰克是一位可共安乐而不可共患难的朋友。对原句的理解,c是正确的,有人提出:“不可共患难”在原句中找不到相应的表达。问题正在这里,fair—weather friend隐含了这一层意思,所谓不言而喻,英语把这种轻描淡写,谨慎陈述。展开更多
1研究背景大气电场(Atmospheric electrical field)是描述空间电荷分布的一个重要物理量,受空间天气、气象活动、地质活动等因素的影响。20世纪即对地震前大气电场开展观测,异常结果与假说也被现代技术的最近测量所证实(Jin et al,2020...1研究背景大气电场(Atmospheric electrical field)是描述空间电荷分布的一个重要物理量,受空间天气、气象活动、地质活动等因素的影响。20世纪即对地震前大气电场开展观测,异常结果与假说也被现代技术的最近测量所证实(Jin et al,2020;陈涛等,2021)。但利用震前大气电场异常现象预测地震,需要克服的难题就是大气电场对天气条件的敏感性。目前,只有晴天气象条件下的大气电场异常才被认为是地震前兆信号。展开更多
文摘Jach is a fair—weather friend。 a.杰克是一位性情温和的朋友。 b.杰克是一位可共安乐的朋友。 c.杰克是一位可共安乐而不可共患难的朋友。对原句的理解,c是正确的,有人提出:“不可共患难”在原句中找不到相应的表达。问题正在这里,fair—weather friend隐含了这一层意思,所谓不言而喻,英语把这种轻描淡写,谨慎陈述。
基金中国科学院科学先导专项(XDA17010301,XDA17040505,XDA15052500,XDA15350201),中国科学院国家空间科学中心培育专项135项目(Y92111BA8S)国家自然科学基金项目(41874175,41931073,41574159)+2 种基金云南省基础研究青年项目(2019FD111)ISSI-Beijing项目Relativistic Electron Precipitation and its Atmospheric Effects国家重点实验室专项基金项目共同资助。
文摘1研究背景大气电场(Atmospheric electrical field)是描述空间电荷分布的一个重要物理量,受空间天气、气象活动、地质活动等因素的影响。20世纪即对地震前大气电场开展观测,异常结果与假说也被现代技术的最近测量所证实(Jin et al,2020;陈涛等,2021)。但利用震前大气电场异常现象预测地震,需要克服的难题就是大气电场对天气条件的敏感性。目前,只有晴天气象条件下的大气电场异常才被认为是地震前兆信号。