《英语辅导报》2000-2001学年度第14期(高二版),7—9单元阶段验收题,笔试部分Ⅱ课本要点A)单项选择题,第9小题: The roof was badlydamaged by a——tree inthe great storm last night. A.fall B.fallen C.fallingD.failed 原参考答案...《英语辅导报》2000-2001学年度第14期(高二版),7—9单元阶段验收题,笔试部分Ⅱ课本要点A)单项选择题,第9小题: The roof was badlydamaged by a——tree inthe great storm last night. A.fall B.fallen C.fallingD.failed 原参考答案为:B 到底是falling tree还是fallen tree?我们先来分析一下现在分词与过去分词作定语时之语意表达功能: 1.现在分词作定语现在分词作定语从其语意功能看:a)展开更多
Fallen wood decomposition rate ofPinus koraiensis andTilia amurensis in broadleaved Korean pine forest was studied in this paper. The result showed that decomposition rate of fallen wood was different from that of lit...Fallen wood decomposition rate ofPinus koraiensis andTilia amurensis in broadleaved Korean pine forest was studied in this paper. The result showed that decomposition rate of fallen wood was different from that of little diameter wood and coarse woody debris for the same tree species. Fallen wood decomposition was generally rotten from outside to inside. And decomposition speed of fallen woods was different according to tree species and site, and it was also related to diameter of fallen woods. Decomposition depth ofTilia amurensis fallen wood for 17 years was 14 cm, but that ofPinus koraiensis in the same condition was less than 7 cm.Tilia amurensis was decomposed faster thanPinus koraiensis. For same tree species, if the diameter was small, the decomposition speed was quick.展开更多
The impact on seedling recruitment by fallen wood of A. fabri forest in Tibet Sygera Mountain was studied. The results showed that regenerated seedlings on fallen wood roughly showed normal distribution,and there were...The impact on seedling recruitment by fallen wood of A. fabri forest in Tibet Sygera Mountain was studied. The results showed that regenerated seedlings on fallen wood roughly showed normal distribution,and there were more regenerated seedlings in the middle of fallen wood,while regenerated seedlings were fewer at two ends. Fallen wood at level IV had the most regenerated seedlings,followed by level-III fallen wood,and regenerated seedlings were the fewest on fallen wood at level V. The number and species of regenerated seedling on and around fallen wood on the west slope were more than that on the east slope. With the improvement of decomposition level,regenerated seedling per unit area firstly increased and then decreased,but the number of regenerated seedling on and around fallen wood was far more than that in woodland.展开更多
Seedling establishment on fallen logs is a major regeneration system for tree species in boreal forests. Seedling survival on fallen logs is affected not only by the microsite environment but also by the genetic facto...Seedling establishment on fallen logs is a major regeneration system for tree species in boreal forests. Seedling survival on fallen logs is affected not only by the microsite environment but also by the genetic factors of individuals. To quantify the genetic effects on seedling longevity, we identified seedlings using a number tag system and collected needles of Picea jezoensis and Abies sachalinensis established on fallen logs in spring 2006. Survival or death of each seedling was investigated during 2006-2012. We genotyped seedlings with microsatellite markers and calculated individual-based multilocus heterozygosity (MLH) for each seedling. A Cox proportional hazards model was applied to evaluate the effects of MLH on seedling longevity of the two species considering the fallen log conditions. The model indicated that MLH positively affected seedling longevity in P. jezoensis, whereas the effects of MLH were not significant in A. sachalinensis. Here, we discuss differences in the effects of MLH on seedling longevity between the two species, considering species characteristics and MLH frequency distribution.展开更多
Love in a Fallen City is one of Eileen Chang’s representative works and translated by Karen Kingsbury.The ecological environment of translation restricts and influences the translator’s choice of translation strateg...Love in a Fallen City is one of Eileen Chang’s representative works and translated by Karen Kingsbury.The ecological environment of translation restricts and influences the translator’s choice of translation strategies,methods and techniques in the process of translation.According to the eco-translatology,translation is a transformation from language dimension,culture dimension and communication dimension.This article analyzes the three-dimensional transformation between the source language and the target language in the English version of Love in a Fallen City,and holds that a good translation must be the translator’s effective adaptation to the ecological environment including the source language,the source culture and the target culture.展开更多
We investigated the quantity and quality of fallen logs in different Tsuga longibracteata forest communities in the Tianbaoyan National Nature Reserve. We used redundancy analysis to determine the spatial distribution...We investigated the quantity and quality of fallen logs in different Tsuga longibracteata forest communities in the Tianbaoyan National Nature Reserve. We used redundancy analysis to determine the spatial distribution of fallen logs in the different forest communities and to analyze the relationships among stand structure, topographic factors and human disturbance. The volume, covered area, mean log length and number of fallen logs differed significantly among forest types(P < 0.05), but mean diameter at breast height showed no significant difference(P > 0.05). The log volume and covered area in different forest types showed the following trend: T. longibracteata pure forest < T.longibracteata + Oligostachyum scabriflorur < T.longibracteata + hardwood < Rhododendron simiarum + T. longibracteata < T. longibracteata +Phyllostachys heterocycla pubescens. The spatial distribution patterns of logs quantity and quality indicated that log volume and covered area were strongly affected by environmental factors in the following order: human disturbance > elevation >slope position > bole height > tree height > slope aspect > density > basal area > slope gradient. The relative contribution of environmental variables on the total variance was topography(76%) >disturbance(42%) > stand structure(35%).Topography and disturbance combined explained83% of the variance. Fallen logs quantity and qualitywere negatively related to elevation and slope position,and positively associated to human disturbance. The log volume decreased from northern to southern slopes. Environmental factors had the highest impact on class I(slightly decayed), and lowest impact on class V(highly decayed).展开更多
Fallen leaves of Ficus altissima, F. virens, F. benjamina, F. fistulosa and F. semicordata, were collected in Chiang Mai Province in northern Thailand and examined for fungi. Eighty taxa were identified, comprising 56...Fallen leaves of Ficus altissima, F. virens, F. benjamina, F. fistulosa and F. semicordata, were collected in Chiang Mai Province in northern Thailand and examined for fungi. Eighty taxa were identified, comprising 56 anamorphic taxa, 23 ascomycetes and 1 basidiomycete. Common fungal species occurring on five host species with high frequency of occurrence were Beltraniella nilgirica, Lasiodiplodia theobromae, Ophioceras leptosporum, Periconia byssoides and Septonema harknessi. Col-letotrichum and Stachybotrys were also common genera. The leaves of different Ficus species supported diverse fungal taxa, and the fungal assemblages on the different hosts showed varying overlap. The fungal diversity of saprobes at the host species level is discussed.展开更多
In this study aimed to evaluate the pollution extent of metals and nonmetals inside and outside the ferrosilicon production factory in Edfu, Aswan, Egypt, raw materials (quartz, cokes, iron oxides), ferrosilicon alloy...In this study aimed to evaluate the pollution extent of metals and nonmetals inside and outside the ferrosilicon production factory in Edfu, Aswan, Egypt, raw materials (quartz, cokes, iron oxides), ferrosilicon alloy, silica fume, dust and suspended dust (at different sites) samples were collected from the factory, and fallen dust samples were collected from outside the factory, horizontally (at different sites and different distance and directions) and vertically (at different floors in the selected buildings). Gravimetric methods, X-ray fluorescence (XRF), flame photometer, wide range carbon determinator and atomic absorption spectroscopy tools were used for elements determination. The results indicating that the fallen dust and its element contents on southern factory walls being higher than those on eastern factory walls may be due to the nature of the dusts and effects of wind force and wind direction. Fallen dust levels in different regions outside the factory were found to be affected by the distance, direction and floors. The nature of dust samples was affected by gravity and the suspended dust in different factory units depended on the work capacity and method of handling materials by personnel in different production units. Silica fume was a complicated problem, had dangerous effect against the workers' health, and was characterized by high concentrations of SiO2(90.6%~93.6%) and heavy metals (Mn, 420.6×10-6~520.3×10-6; Fe, 2354×10-6~2685×10-6; Co, 80.7×10-6~101.6×10 6 and Ni,5.3× 10-6~6.05× 10-6). The TSP (Total Suspended Particulate) levels in all factory units were higher than the recommended air quality value (70 μg/m3) under Egyptian law. The effect of ferrosilicon factory fallen dust on the surrounding regions decreased with increasing distance between the factory and these regions. The suspended dust samples in the factory units and their components greatly exceeded national and international standards, so health and environmental criteria must be enforced on these units.展开更多
Realizing campus sustainability requires the environmental-friendly and economical treatment of tremendous fallen leaves.Producing fallen leaf biochar at a low temperature is a candidate approach.In this study,six com...Realizing campus sustainability requires the environmental-friendly and economical treatment of tremendous fallen leaves.Producing fallen leaf biochar at a low temperature is a candidate approach.In this study,six common types of fallen leaves on the campus were pyrolyzed at 300℃.The obtained biochars were characterized and the adsorption mechanisms of lead(Pb)by the fallen leaf biochars were investigated.The adsorption capacity of leaf biochar for Pb was relatively high,up to 209 mg/g(Yulania denudata leaf biochar).Adsorption of Pb onto active sites was the rate-limiting step for most leaf biochars.But for Platanus leaf biochar,intraparticle diffusion of Pb^(2+)dominated owing to the lowest adsorption capacity.However,the highest exchangeable Pb fraction(27%)indicated its potential for removing aqueous Pb^(2+).Ginkgo and Prunus cerasifera leaf biochar immobilized Pb by surface complexation and precipitation as lead oxalate.Hence,they were suitable for soil heavy metal remediation.This study shed the light on the sustainable utilization of campus fallen leaves and the application of fallen leaf biochars in heavy metal remediation.展开更多
文摘《英语辅导报》2000-2001学年度第14期(高二版),7—9单元阶段验收题,笔试部分Ⅱ课本要点A)单项选择题,第9小题: The roof was badlydamaged by a——tree inthe great storm last night. A.fall B.fallen C.fallingD.failed 原参考答案为:B 到底是falling tree还是fallen tree?我们先来分析一下现在分词与过去分词作定语时之语意表达功能: 1.现在分词作定语现在分词作定语从其语意功能看:a)
文摘Fallen wood decomposition rate ofPinus koraiensis andTilia amurensis in broadleaved Korean pine forest was studied in this paper. The result showed that decomposition rate of fallen wood was different from that of little diameter wood and coarse woody debris for the same tree species. Fallen wood decomposition was generally rotten from outside to inside. And decomposition speed of fallen woods was different according to tree species and site, and it was also related to diameter of fallen woods. Decomposition depth ofTilia amurensis fallen wood for 17 years was 14 cm, but that ofPinus koraiensis in the same condition was less than 7 cm.Tilia amurensis was decomposed faster thanPinus koraiensis. For same tree species, if the diameter was small, the decomposition speed was quick.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China(31460122)Excellent Teaching Team Project in Tibet Colleges and Universities:Plateau Forest Cultivation and Management Team(2017)
文摘The impact on seedling recruitment by fallen wood of A. fabri forest in Tibet Sygera Mountain was studied. The results showed that regenerated seedlings on fallen wood roughly showed normal distribution,and there were more regenerated seedlings in the middle of fallen wood,while regenerated seedlings were fewer at two ends. Fallen wood at level IV had the most regenerated seedlings,followed by level-III fallen wood,and regenerated seedlings were the fewest on fallen wood at level V. The number and species of regenerated seedling on and around fallen wood on the west slope were more than that on the east slope. With the improvement of decomposition level,regenerated seedling per unit area firstly increased and then decreased,but the number of regenerated seedling on and around fallen wood was far more than that in woodland.
文摘Seedling establishment on fallen logs is a major regeneration system for tree species in boreal forests. Seedling survival on fallen logs is affected not only by the microsite environment but also by the genetic factors of individuals. To quantify the genetic effects on seedling longevity, we identified seedlings using a number tag system and collected needles of Picea jezoensis and Abies sachalinensis established on fallen logs in spring 2006. Survival or death of each seedling was investigated during 2006-2012. We genotyped seedlings with microsatellite markers and calculated individual-based multilocus heterozygosity (MLH) for each seedling. A Cox proportional hazards model was applied to evaluate the effects of MLH on seedling longevity of the two species considering the fallen log conditions. The model indicated that MLH positively affected seedling longevity in P. jezoensis, whereas the effects of MLH were not significant in A. sachalinensis. Here, we discuss differences in the effects of MLH on seedling longevity between the two species, considering species characteristics and MLH frequency distribution.
文摘Love in a Fallen City is one of Eileen Chang’s representative works and translated by Karen Kingsbury.The ecological environment of translation restricts and influences the translator’s choice of translation strategies,methods and techniques in the process of translation.According to the eco-translatology,translation is a transformation from language dimension,culture dimension and communication dimension.This article analyzes the three-dimensional transformation between the source language and the target language in the English version of Love in a Fallen City,and holds that a good translation must be the translator’s effective adaptation to the ecological environment including the source language,the source culture and the target culture.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No.31370624)the Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education (Grant No. 20103515110005)the Natural Science Foundation of Fujian, China (Grant No. 2011J01071)
文摘We investigated the quantity and quality of fallen logs in different Tsuga longibracteata forest communities in the Tianbaoyan National Nature Reserve. We used redundancy analysis to determine the spatial distribution of fallen logs in the different forest communities and to analyze the relationships among stand structure, topographic factors and human disturbance. The volume, covered area, mean log length and number of fallen logs differed significantly among forest types(P < 0.05), but mean diameter at breast height showed no significant difference(P > 0.05). The log volume and covered area in different forest types showed the following trend: T. longibracteata pure forest < T.longibracteata + Oligostachyum scabriflorur < T.longibracteata + hardwood < Rhododendron simiarum + T. longibracteata < T. longibracteata +Phyllostachys heterocycla pubescens. The spatial distribution patterns of logs quantity and quality indicated that log volume and covered area were strongly affected by environmental factors in the following order: human disturbance > elevation >slope position > bole height > tree height > slope aspect > density > basal area > slope gradient. The relative contribution of environmental variables on the total variance was topography(76%) >disturbance(42%) > stand structure(35%).Topography and disturbance combined explained83% of the variance. Fallen logs quantity and qualitywere negatively related to elevation and slope position,and positively associated to human disturbance. The log volume decreased from northern to southern slopes. Environmental factors had the highest impact on class I(slightly decayed), and lowest impact on class V(highly decayed).
基金the Mushroom Research Centre, Chiang Mai,Thailand and the National Natural Science Foundation of China (No. 30670072)the Natural Science Foundation of Zhejiang Province of China (No. Y350568)
文摘Fallen leaves of Ficus altissima, F. virens, F. benjamina, F. fistulosa and F. semicordata, were collected in Chiang Mai Province in northern Thailand and examined for fungi. Eighty taxa were identified, comprising 56 anamorphic taxa, 23 ascomycetes and 1 basidiomycete. Common fungal species occurring on five host species with high frequency of occurrence were Beltraniella nilgirica, Lasiodiplodia theobromae, Ophioceras leptosporum, Periconia byssoides and Septonema harknessi. Col-letotrichum and Stachybotrys were also common genera. The leaves of different Ficus species supported diverse fungal taxa, and the fungal assemblages on the different hosts showed varying overlap. The fungal diversity of saprobes at the host species level is discussed.
文摘In this study aimed to evaluate the pollution extent of metals and nonmetals inside and outside the ferrosilicon production factory in Edfu, Aswan, Egypt, raw materials (quartz, cokes, iron oxides), ferrosilicon alloy, silica fume, dust and suspended dust (at different sites) samples were collected from the factory, and fallen dust samples were collected from outside the factory, horizontally (at different sites and different distance and directions) and vertically (at different floors in the selected buildings). Gravimetric methods, X-ray fluorescence (XRF), flame photometer, wide range carbon determinator and atomic absorption spectroscopy tools were used for elements determination. The results indicating that the fallen dust and its element contents on southern factory walls being higher than those on eastern factory walls may be due to the nature of the dusts and effects of wind force and wind direction. Fallen dust levels in different regions outside the factory were found to be affected by the distance, direction and floors. The nature of dust samples was affected by gravity and the suspended dust in different factory units depended on the work capacity and method of handling materials by personnel in different production units. Silica fume was a complicated problem, had dangerous effect against the workers' health, and was characterized by high concentrations of SiO2(90.6%~93.6%) and heavy metals (Mn, 420.6×10-6~520.3×10-6; Fe, 2354×10-6~2685×10-6; Co, 80.7×10-6~101.6×10 6 and Ni,5.3× 10-6~6.05× 10-6). The TSP (Total Suspended Particulate) levels in all factory units were higher than the recommended air quality value (70 μg/m3) under Egyptian law. The effect of ferrosilicon factory fallen dust on the surrounding regions decreased with increasing distance between the factory and these regions. The suspended dust samples in the factory units and their components greatly exceeded national and international standards, so health and environmental criteria must be enforced on these units.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(No.42277123)Natural Science Foundation of Jiangsu Province(No.BK20220787)。
文摘Realizing campus sustainability requires the environmental-friendly and economical treatment of tremendous fallen leaves.Producing fallen leaf biochar at a low temperature is a candidate approach.In this study,six common types of fallen leaves on the campus were pyrolyzed at 300℃.The obtained biochars were characterized and the adsorption mechanisms of lead(Pb)by the fallen leaf biochars were investigated.The adsorption capacity of leaf biochar for Pb was relatively high,up to 209 mg/g(Yulania denudata leaf biochar).Adsorption of Pb onto active sites was the rate-limiting step for most leaf biochars.But for Platanus leaf biochar,intraparticle diffusion of Pb^(2+)dominated owing to the lowest adsorption capacity.However,the highest exchangeable Pb fraction(27%)indicated its potential for removing aqueous Pb^(2+).Ginkgo and Prunus cerasifera leaf biochar immobilized Pb by surface complexation and precipitation as lead oxalate.Hence,they were suitable for soil heavy metal remediation.This study shed the light on the sustainable utilization of campus fallen leaves and the application of fallen leaf biochars in heavy metal remediation.