江西赣方言地理信息系统构建与应用

语言资源的保护开发已上升为国家战略,为满足国家和地方对方言保护的迫切需求,亟须采用信息技术保护和传承方言。针对现有的方言地理信息系统在音像图文一体化管理、语情监测和自动化制图等方面存在的不足,该文构建了首个江西赣方言地理信息系统,从系统架构、系统功能、系统数据库等方面进行系统设计,使用GIS二次开发组件ArcGIS Engine和插件式开发方法构建系统,主要实现了多模态方言数据集成管理、方言资源统计、方言查询与定位、语情监测、方言特征自定义分类、方言特征制图、地理特征分析等特色功能,有助于江西方言的研究、保护与开发,同时对其他区域方言地理信息系统建设具有参考价值。

宁波方言版数字三联音测试在听力筛查中的应用研究

目的 探究宁波方言版数字三联音测试(digit triplet test,DTT)在听力筛查中的敏感性和特异性,同时探索平均听阈、教育程度、年龄、认知能力等因素对宁波方言版DTT的影响。方法 选取2022年9月—2023年6月宁波卫生职业技术学院青年受试者23例为青年组、同期以宁波方言为母语的老年受试者33例为老年组。青年组完成宁波方言版DTT、普通话版DTT。老年组完成纯音测试、方言版DTT、中文版蒙特利尔认知评估基础量表测试,10例老年组同时完成普通话版DTT。结果 青年组普通话版DTT噪声下言语识别阈(speech reception threshold,SRT)与宁波方言版DTT比较,差异无统计学意义(P>0.05);老年组普通话版DTT的SRT与宁波方言版DTT比较,差异有统计学意义(P<0.05)。受试者教育程度、年龄均与宁波方言版DTT的SRT无相关。以25 dB HL作为宁波方言版测试的筛查目标时,SRT最佳截断分数-7.7分,筛查敏感性87.0%,特异性90.9%;以35 dB HL作为筛查目标时,SRT最佳截断分数为-7.7分,敏感性100.0%,特异性97.5%。结论 宁波地区老年人需要方言版的听力筛查工具,宁波方言版DTT具备实现宁波地区开展大范围的听力筛查的潜力,建议筛查目标设为35 dB HL。

安徽方言保护与传承路径研究

文章运用文献调研、网络调研对安徽方言保护与传承理论研究与实践概况进行分析,并在此基础上找到安徽方言保护、传承、研究及实践中存在的问题,提出建议。发现,安徽方言保护与传承在学术研究中存在研究较少、关注度不够、研究主题有限、研究视域较窄等问题;在实践方面存在保护方言的途径较少,方言研究机构较少,没有专门的类似科技馆、博物馆等场所供大众参观学习,参与方言研究的地方高校较少等问题。提出,可以通过加强政府引导;促进更多地方高校参与方言保护与传承;多方联动,共创多语言和谐共处的环境等,这些途径有利于促进安徽方言的保护与传承。

客赣方言研究的又一力作——评《赣西北客赣方言语法比较研究》

罗荣华新著《赣西北客赣方言语法比较研究》对赣西北二十二个方言点的十三个语法专题做了系统深入的比较研究。通览全书,有以下三个突出特点:描写全面直观、内容丰富;解释深入客观、理论贯通全篇;热忱之心溢于言表。

闽东方言变韵的机制与方向

从闽东方言的闽清县坂东镇新近出现的变韵现象出发,通过声学分析发现,变韵在不同声调条件下有不同的时长结构。闽东南北两片代表性方言(福州、连江、宁德、周宁)松紧复合韵母的声学分析显示,声调对元音时长的影响在先,继而元音时长的改变诱发其响度增减。因此,也可以说,声调影响元音时长,元音时长与相对响度相关,三者共同构成闽东方言变韵的机制。最后,结合闽东方言韵母的共时特点和历史演变,可以将变韵的基本规律归纳为首成分扩张与尾成分扩张两大类型,各韵母依声调环境而沿不同的方向演变。

海南临高方言语音数据预处理技术

介绍了海南临高方言语音数据预处理的背景和目标,以及所采用的方法,包括数据预处理方法,以及应用WeNet模型进行语音识别的数据预处理技术。其中,数据预处理是指对收集到的原始语音数据进行去除噪声、平滑、合并等处理,以提高语音识别系统的识别性能;数据预处理的目标是消除语音识别系统中的噪声、去除非语音成分,并保持原始语音数据中的有用信息,使语音识别系统能够正确地进行识别;应用WeNet模型进行语音识别的数据预处理技术是指利用WeNet模型对采集到的原始语音数据进行预处理,将其中有用信息提取出来。

方言差异、文化认同与流动人口主观幸福感——兼论语言对精神生活共同富裕的影响

共同富裕包括物质生活共同富裕和精神生活共同富裕两个维度,精神生活共同富裕是在物质生活共同富裕基础上更高层次的追求。实现精神生活共同富裕,必须把文化建设作为基础条件与主要路径。方言是中华文化的重要组成部分,与文化认同密切相关。基于中国劳动力动态调查(CLDS)数据的实证检验结果表明,地域间的方言差异会导致流动人口对流入地的文化认同感下降,进而影响其主观幸福感。因此,国家通用语言文字推广和普及可有效克服方言差异所带来的文化认同障碍,铸牢中华民族共同体意识,是推动流动人口精神生活共同富裕的重要路径,对实现全体人民共同富裕的中国式现代化有重要意义。

从“目视的文学”到“耳听的文学”——解放区的方言写作与文体形式的创制

毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表以后,解放区作家在改造自我的思想浪潮中更进一步深入生活、深入民间,作家的思想情感逐渐融入底层老百姓的生活实践,文学创作在不断汲取民间文艺资源中得到本土化与民族化的铸造,诗歌上产生了注重日常口语并诉诸听觉形式的墙头诗及“快板诗”运动,民间说唱艺术也大量渗透到小说文体中,赵树理开创的板话小说体式成为许多小说追摹的对象,新歌剧及新秧歌剧及融说、唱、舞为一体,这些文类在形式上表现出与传统的民间说唱文学更多的历史联系,通过对民间艺术传统的创造性转化,成为老百姓所喜闻乐见的民族文学新形式。方言写作与民间形式的关联进一步凸显了文学对口语和声音的重视,彰显出民族文学之根依然在民间具有强大生命力。

方言语法比较研究领域一部系统性和开拓性的专著——评罗荣华《赣西北客赣方言语法比较研究》

汉语方言研究一直是汉语研究的重要组成部分,罗荣华的新著《赣西北客赣方言语法比较研究》涉及赣西北客赣方言的构词、词类、句式等十三个语法专题,研究系统深入,语料丰富,描写充分,注重比较,方法科学,丰富了汉语语言学的语料宝库,是方言语法比较研究领域一部系统性和开拓性的佳作。

面向多种应用的方言微观范围地图的研制——以江西省县域方言分布图制作为例

当前,我国高度重视方言文化资源的保护开发工作。地图作为地理知识的载体,可以有效展示和记录各地方言的面貌。由于现有方言地图在方言观测尺度和数字化应用等方面尚存诸多不足,因此,本研究在国内首次进行了方言微观地图研制的实践。为了满足日常使用、图集出版、空间查询与分析及其智能化运用等多种需求,提出了一系列创新的思路和方法。首先,明确了该类地图设计的基本思路与原则;其次,设计了制图的数据内容与数据结构;然后,研制了制图规范、地图符号及区域轮廓优化方法;最后,以江西省为例,进行了实际应用,取得了较好的效果,能够满足多种应用需求。研究成果有利于推进国家语言资源的科学保护与开发,对各省区方言微观范围地图的研制具有一定的参考价值。

河北涿怀方言比况助词“也似的”及其演变过程

河北涿怀方言助词“也似的”用来表示比况,是比况助词。“也似的”具有本体依附特征,用来表达主体和比况对象具有内在相似性。“也似的”具有消极意义倾向,这一特征和其他晋语地区一致。河北涿怀方言还存在一种特殊的“不VP也似的”构式,意为“一定会VP的”,是认识情态构式。“也似的”是在近代汉语中形成的比况助词,是蒙古语影响的产物,在晋语中固化为消极意义,是隐含义规约化的结果,在河北涿怀方言中又进一步发展出“不VP也似的”构式,是方言中特殊的语法现象。

从生活语言到写作语言——评钟兆云、钟巧云的方言写作

新时期以来,方言写作受到许多作家的青睐,方言常常被委以重任,成为承载“返乡”与“乡土记忆”的重要符码。在当代闽籍作家中,钟兆云、钟巧云的“客乡三部曲”,将文学纪实和文学虚构巧妙融合在一起,借助方言这一具有强大情感共鸣功能的语码,书写“心之所向”——家乡,沟通方言记忆与家乡世界,呈现真实的生活与生命。与此同时,在全球化语境下,《乡亲们》《邻里》《客乡风月》三部曲为福建文学和中国文学提供了客家的地方性标识和地方性知识。

普兰店方言元音格局代际差异的实验研究

本研究采用声学实验的方法,以元音格局理论为依据,通过对比老中青3个年龄段的元音格局,考察不同年龄段发音人元音格局之间的代际差异。研究发现,不同年龄段发音人的元音格局之间确实存在代际差异,且发音人年龄越小,其元音格局越接近于普通话元音格局。这一现象表明普兰店方言元音格局在这几十年来一直在不断地向着普通话元音格局转变。导致这一代际差异的原因不仅有普通话强有力的影响,还有人们对普通话和当地方言所采取的不同态度。

韶山韶前方言词汇初探

韶山韶前方言属于湘语娄邵片,在词汇方面极有特色,与普通话比较,其有相当一部分词语与普通话在词形、词义上存在着明显的差异。文章主要在普方古视角下,从共时与历时两个层次分析,挖掘韶前方言词汇与普通话形同实异、形异实同的特点,力图揭示普通话、韶前方言与古汉语三者之间的词汇概貌。

地方方言资源进高校的价值和路径

地方方言资源进高校具有贯彻语言政策、提升教学趣味、传承民族文化、拓展教学资源等方面的价值,需要遵循内容的关联与针对、范围及方式适宜等原则。地方方言资源进高校的路径应多样,可以从开发方言校本课程、研发方言文化产品、综合实施课程教学、倾力打造校园文化等多个层面深入探索,此外还可尝试师生共建地方方言文化资源库,充分利用新媒体新技术,多模态、立体化地推广地方方言文化。

谈《闽南方言大词典》中“无”的释义——兼谈方言词典释义中应注意的几个问题

文章从《闽南方言大词典》中“无”的释义入手,结合现有研究和方言交际实际,对闽南方言“无”的语义内涵和语法表现进行系统梳理;同时指出,方言词典释义应从价值定位和用户需求出发,注意同通语的关联与比较、强化纵横对比、贯彻动态性原则,在义项齐全、释义精准、例证丰满和用户友好方面不断提升,并通过积极探索众源编修模式和互动路径,实现释义的滚动更新。

湘阴杨林寨新化方言岛半个世纪来的语言生活变迁

湘阴杨林寨是20世纪60年代末因修建柘溪水库、安置新化移民而形成的方言岛。半个世纪以来,杨林寨与迁入地湘阴的互动经历了从内部相对自足到内外部接触与冲突再到内外逐步融合的过程。虽然第三、四代移民新化话保持度有降低趋势,普通话和湘阴话的语码能力明显增强,但是新化话仍是当前寨内各场域占绝对优势的语码。在文化接触与群体内聚力双重作用下,移民尚武习俗衰退,且会根据场域进行“新化人—杨林寨人—湘阴人”三种身份的选择,系统有别于新化话的“杨林寨话”尚在形成中。城镇化趋势与乡村振兴战略对寨内村民语言生活提出了新挑战。相关部门应加强寨内国家通用语言文字教育、语言技术服务、语言生活治理,助力寨内外高质量语言生活构建。杨林寨个案研究能为我国同期水库移民语言生活研究提供参考。

从明清闽南地区正音书系“异文”看闽南方言词汇的变化更替

明清时期闽南地区存在一系列为学习官话而编撰的方言与正音相互对照、依义类汇编词语的正音书。它们既展现明末至晚清200多年官话词汇和闽南方言词汇的真实面貌,也呈现出同一类文献的多版本、多文本现象。这些正音书记录着一批表达同一概念的“异文”语料,研究者可以从中管窥明清闽南方言词汇的构词语素变化、异形词来源及正音词和方言词之间的竞争发展现象,进而证明尽管闽南方言具有较强的存古保守性,但其词汇却处于动态变化中,表现出构词方式灵活多变、词汇形式不稳定、方言词与通语词交替互换等特点。

海外华人汉语方言教学模式探讨——以海外潮人学习潮州话为例

海外第三、四代华裔中很多人不会讲家乡方言。针对目前海外汉语方言和方言文化面临“断代”的危险,从海外华人的思维定势和语言习惯出发,探讨以英语教学汉语方言的教学模式。文章以海外潮人学习潮州话为例,首先提出编写具有实用性、趣味性和针对性的多模态化教材,包括纸质教材、电子教材和相关文创产品;其次提出新媒体环境下的教学途径,讨论如何利用社交平台、教学平台、学习软件等新媒体形式进行潮州话教学。

客赣方言毗邻区的玩耍义动词“坏”和“坏钞”

“玩耍”义动词是人类语言的基本词。客家方言“宁石话”有一个玩耍义动词,一般记音■等,也说双音节的■等。综合汉语史和方言使用情况来看,该词应写作“坏”和“坏钞”,是从近代汉语中表示花钱义的“坏钞”演变来的。与之毗邻的赣方言抚广片的玩耍义动词“猥”本字也宜写作“坏”,二者实为同一个词。这再次说明了客家方言宁石话同赣方言的密切关系。