社会固有模式对构式的影响——以“放着NP不VP”为例

社会固有模式影响着构式。社会固有模式决定构式意义,"放着NP不VP"反映了施动者放弃社会固有模式中的高价值行为,而选择社会固有模式中的低价值行为,以及言说者对施动者行为的认同与否。社会固有模式制约构式成分,施动者、"放着NP不VP"、后续转折小句或多或少都受到社会固有模式影响。社会固有模式促进构式形成,"放着NP不VP"的先构式化和再构式化都和社会固有模式有关。

“放着…不…”的构式化

"放着…不…"是表达有条件或者能做更有价值的某事却放弃的构式,在元代已经出现,明清逐渐定型。这种句式是在为了满足强调的需求出现的,并在以后的发展过程中伴随表义明晰化和结构紧缩而形成的。而"放"的内在语义结构为其发展提供了基础。

论“放着……不……”的构式义

构式"放着……不……"是预设触发语,陈述了一个违反预期的异常行为,既是强调句式,又是焦点句型,是将背景信息前景化的手段。因此,可以将其构式义归纳为:在条件非常有利或可能性极大的情况下,放弃做更值得做的事情;或:明明有条件可以做更值得做的事情却选择放弃。