Discussion on the Painting in Cave 254 of Mogao Grottoes

Cave 254 of the Mogao Grottoes is one of the most representative grottoes from the Northern Wei Dynasty.The painting of"Laying Down Oneself to Feed the Tiger"on the south wall of the grotto has high artistic value.With changing dynasties and the development of time,the original appearance of the painting has changed.In particular,the color of the whole cave has undergone a subversive change,resulting in many misunderstandings.In this article,the composition,colors,and lines of the painting,"Laying Down Oneself to Feed the Tiger"are discussed in view of the cxirrent situation of the cave,and the work is approached from the perspective of painting.The concept of different times of the same painting,its precise and unique layout,as well as development peak of"Laying Down Oneself to Feed the Tiger"are expounded.In this article,the unique artistic level of this mural in the Northern Dynasty is demonstrated along with its importance for present paintings.

汉藏文《舍身饲虎》文献版本研究

本生故事是古代东方重要的文学内容,其中《舍身饲虎》是最具代表性的经典故事之一,对古代南亚和东方文明产生了较大的影响,在世界文学史和文明发展史上具有举足轻重的地位。目前,学术界有关《舍身饲虎》的研究成果主要集中于新疆和敦煌地区相关石窟壁画,探究其艺术史和宗教美学价值者居多,对多语种或汉藏文献中的《舍身饲虎》及其图文互印和文学性解读缺乏必要的关注和可靠的成果。鉴于此,在较为详细地介绍藏文《舍身饲虎》各种经典版本及其相关重要人物的基础上,采用文献比较方法,从故事名称、人物、地名和结构等出发,以表格形式就汉藏文献中的《舍身饲虎》各种经典版本之间的关系和特征进行了较为深入细致的梳理和分析,并对《舍身饲虎》中出现的部分地域名称的错误理解进行了力所能及的纠正,并指出,敦煌莫高窟第254、428、419石窟舍身饲虎壁画,以及藏文文献中的舍身饲虎插画主要以《金光明最胜王经》和《贤愚因缘经》为蓝本进行绘制,一定程度上反映了佛教中国化的路径。通过多语种或汉藏文《舍身饲虎》文献,可以探讨文学文本的多形态变异模式及社会功能,同时也能从文学视角管窥古代丝绸之路上的多民族文明之互鉴。

莫高窟第419窟萨埵太子本生图补考

通过参照榜题痕迹和相关佛典,本文试将莫高窟隋代第419窟的萨埵太子本生图分为38个画面进行情节标注,对其中一些较为独特的内容进行了补充解读。此图首尾两端绘制出故事序分和结分的内容,使其完整性达到了前所未有的程度。在对序分画面的细读中,可以发现此图与克什米尔和古高昌地区的同题材例证具有相似元素,序分画面很可能亦表现出《金光明经·授记品》的内容。