Material Analysis of Traditional Folk Dwellings and Its Modern Inheritance:A Case Study of Traditional Folk Dwellings in Hunan Province

Traditional folk dwellings contain rich cultural connotations and plain architectural techniques.In architecture,material is the most fundamental thing,different materials can demonstrate different architectural forms,and reflect local characteristics and change of the time.Therefore,it is of great significance to explore the material selection of traditional Chinese folk dwellings.The paper took traditional folk dwellings in Hunan for example to analyze the regional materials and construction of these dwellings,discussed the application of traditional materials in modern architecture,used some cases to explore the innovative application of traditional materials,so as to figure out the new direction of applying traditional materials,and provide references for the construction of modern architecture.

Relation and Relationships Between Folk Literature and Classical Literature:Taking Autochthony as a Case Study

According to current discipline classification,folk literature is usually categorized as an individual research field,distinguished from classical literature or classical canon,which leads to the fact that in current research,the study of folk literature is often separated from the study of classical texts,or even opposed to it.This paper intends to review the relations and relationships between the two and argues that,at least,in ancient Greek world of culture,there is a considerable intersection between folk literature and classical literature.In many cases,a myth appeared both in the two literary fields,and thus these two fields were often intertwined and in conversation.Taking Athenian autochthony as a case study,this paper shows that this myth not only appeared as a folk story in daily occasions such as symposium,architecture,and vase painting,but also entered classic texts such as the tragic works of the three great tragedians and even Plato’s philosophical works,becoming one part of“classical literature”.By examining the application of the myth in folk literature and classical literature,it can be seen that in ancient Greece,folk and classical literature not only communicated and borrowed from each other,but also formed a dialogue between the two,thus constructing a lively and living literary world.

The Importance of Breathing Training in Folk Dance Teaching

The importance of breathing training in dance teaching is reflected in the two aspects of enhancing the quality of dance movements and sublimating the connotation of dance movements.For example,high-quality breathing can help performers complete the dance movements and improve the coordination of the movements;at the same time,the unique body rhythm formed by breathing can strengthen the visual effect of the performance and convey its spirit and soul to the audience.This requires folk dance teachers to carry out relevant training and teaching activities based on the categories and skills of dance breathing,such as changing students’ideological cognition,developing periodic breathing training courses,providing personalized guidance to students,and allowing students to adjust their learning and practice methods in the evaluation.

The Impact of Contextual Teaching Method on Sichuan Folk Song Education and Students’Musical Expressiveness

This study explores the application of the contextual teaching method in Sichuan folk song education and its impact on students’musical expressiveness.By incorporating contextual teaching methods in music classes,this research investigates the effectiveness of this approach in enhancing students’understanding of Sichuan folk songs and improving their musical expressiveness and emotional expression.A mixed-method research approach is employed,utilizing classroom observations,questionnaires,interviews,and statistical analysis to assess the practical outcomes of contextual teaching in folk song education.

Restoration of Folk Document Covers from the Qing Dynasty to the Republic of China

The covers of booklets and books in folk documents primarily serve to protect the pages.Owing to long-term storage limitations,a considerable number of book covers have suffered varying degrees of damage.Following the principles of restoration,a comparative analysis and restoration of folk document covers were conducted,selecting four different types of carriers from the Taihang Mountain Documents,ranging from the Qing dynasty to the Republican Era.These carriers included hemp,mulberry bark,and machinemade paper,and cotton blue cloth.Each cover type was matched with an appropriate restoration paper,and different methods were employed during the restoration process.Through restoration,the previously damaged document covers can continue to fulfill their role in protecting the books,thereby extending the lifespan of these four folk documents.

Preliminary Investigation on Zhuang Folk Medicated Bath Prescriptions:A Case Study of Hechi Region

This paper summarizes the mechanism,methods and characteristics of Zhuang folk medicated bath,as well as the composition and application of prescriptions,which provides a basis for the popularization of Chinese ethnic medicine.

Research on Inheritance and Innovation of Children's Folk Sports Culture in the Junction Area Between Chongqing and Hubei

This paper examines the current status and development dilemma of the children’s folk sports culture in the junction area between Chongqing and Hubei with reference to relevant literature.After the literature review and summary,the study finds there are several factors restricting the inheritance and development of the children’s folk sports culture in the area,including insufficiency of theoretical analysis,weak public support in cities,blind imitation of modern sports culture,and absence of policy support.To address the above problems,we put forward several suggestions to promote the inheritance and development of children’s folk sports game culture.First,we should focus on the theoretical research and cultural dissemination of children’s folk sports culture.Second,we should improve the basic rules of children’s folk sports games.Third,importance should be attached to government support in developing children’s folk sports game culture.Fourth,we should ensure the continuation and inheritance of children’s folk sports culture via school activities.Finally,we should carry forward children’s folk sports culture and explore ways to develop excellent cultural tourism.

Cultural Duplicity:The Social Poetic Nature of Folk Songs and Their Discourse

There is a close relationship between the folk songs and the earth bound society in China,bearing functions of load transfer,expression,dissemination of information,and beauty aspiration,etc.Folk songs are mainly presented through voice and thus possess powerful cultural duplicity,which rightly represents the social poetic quality that both the local residents and the nation-state need to take advantage of.A flexible space of co-existence is thus provided with for both of them.

Reconstructing Folk Concepts

Our reconstructions of folk concepts are often influenced by the metaphysical and epistemological doctrines we are committed to.Surprisingly enough,this influence is rarely recognized in definitional debates and has been mostly overlooked in the literature on philosophical definitions.It is frequent for philosophers to act as if only evidential support(for example,our intuitions across real and hypothetical cases)should be considered when choosing between competing reconstructions.This programmatic paper analyzes the interplay between philosophical commitments and evidence in the reconstruction of folk concepts.It also clarifies the precise manner in which metaphysical and epistemological doctrines influence philosophical definitions,why the incidence of metaphysical and epistemological doctrines is rarely recognized,and why theoretically motivated definitions should not be assimilated to the two major forms of definitions recognized in the relevant literature(descriptive and revisionary).

A Study on the Participation of Foreign Students in Local Cultural and Folk Activities in Wenzhou

The number of foreign students studying in Wenzhou, China has increased dramatically as a result of the Belt and Road Initiative. Learning the motivations and leisure constraints of foreign students' participation in local cultural and folk activities in Wenzhou is beneficial to promoting cultural adaptation, strengthening Chinese cultural self-confidence, and improving Wenzhou's international image. Based on the hierarchical model of leisure constraints (personal constraints, interpersonal constraints, and structural constraints), this study has tended to focus on the leisure constraints for foreign students participating in local folk and cultural activities in Wenzhou. A total of seven participants were included in the analysis.

《汉语乡土语言英译行为批评研究》介评

乡土语言承载着中华民族的精神气质和文化基因,对其的翻译在中国文学外译中占据重要地位,然而学界对乡土语言及其外译的研究仍缺乏一定的深度与广度。由周领顺等人撰写、社会科学文献出版社出版的《汉语乡土语言英译行为批评研究》是我国首部全面探讨汉语乡土语言英译的专著。该书兼具理论深度和实践探索意义,具有重要的学术价值。具体而言,该书凭借原创理论探析了葛浩文乡土语言英译的内在规律,为外译实践提供了行为参照,丰富了中国特色译学理论的实践内涵;确立了乡土语言翻译和评价的原则,增强了乡土文学外译的可操作性及其评价的科学性;深度辨析了多个关键概念,有利于提高翻译批评的客观性和针对性。本文对该书的主要内容进行了概述,并对其学术特色与贡献进行了细致的探讨。

《儒林外史》节译本汉语乡土语言英译群体的译者行为比较研究

汉语乡土语言土味浓郁,蕴含着丰富的中华文化意象和异质成分,具有鲜明的中华文化特色和民族风格。本文梳理了《儒林外史》三个典型的华人离散译者节译本中的乡土语言英译文,分析其乡土语言英译策略的异同。基于译者行为批评理论,探究这一群体乡土语言英译的译者行为及其动因,以期为“中国文化走出去”大背景下的中国文学外译,尤其是乡土语言的英译理论和实践提供一些参考。

产业数字化驱动民俗文化创造力传承发展的内在机理与实现路径

产业数字化是中国经济社会步入高质量发展新阶段的标志,也是推动民俗文化创造力传承发展的重要机遇。通过分析现阶段中国民俗文化创造力发展现状,深入挖掘、构建、留存民俗文化样态演变过程中的母本、母题以及文化符号、图式、形态的基因数据库,研究当下中国民俗文化创造力健康、和谐、高效传承发展所遇到的产品创新及新媒体内容服务建设出现的问题。未来通过产业数字化技术平台驱动技术路径、内容路径和跨界路径三个方面,促进新媒体环境下中国民俗文化创造力传承发展,并搭建民俗文化意象和工艺的资源谱系,弘扬大国工匠精神。中国民俗文化创造力传承发展的实现路径,首先要突出文化内涵,弘扬中华优秀传统文化的与时俱进精神,深化民俗文化的产业数字化支撑。其次要倡导民俗文化生产企业秉持中华造物精神、工匠境界、匠人态度的文化理念。最后在国家层面要引导全社会参与民俗文化传承与创新发展,让人民群众了解和喜爱民俗文化,增强民族自豪感和文化自信心。

新媒体技术下“耳朵眼”品牌创新设计与推广研究

目的 “耳朵眼”品牌是天津民俗文化品牌的代表之一,也号称“天津三绝”的美食之一,其酥脆娇嫩的外皮、香甜细腻的口感赢得了广大群众的喜爱。在互联网、新媒体高度发展的今天,对新媒体技术下的“耳朵眼”品牌进行创新设计与推广研究,有利于促进“耳朵眼”品牌的传承与发展,展现民俗文化的品牌价值。方法 通过对“耳朵眼”品牌的开发进行调研,分析“耳朵眼”品牌所拥有的民俗文化优势,发现“耳朵眼”品牌在借助新媒体技术过程中所存在的不足,由此制定在新媒体技术背景下“耳朵眼”品牌的创新设计和推广方案。结果 针对“耳朵眼”品牌形象的不足进行设计升级,建立全新的品牌形象,通过标志设计、辅助图形、数字绘画、场景海报、物料包装等方式,展示出“耳朵眼”品牌背后丰厚的历史文化内涵。借助新媒体技术在多媒体平台广泛传播的优势,尝试通过品牌跨界营销、社交媒体运用、打造线上平台、开设特色快闪门店等方式刺激线上与线下的双线营销,扩大品牌推广效力,为民俗文化品牌现代化发展提供新的发展模式。结论 验证“耳朵眼”品牌在新媒体技术下的创新设计和推广的可行性,有利于传统民俗文化品牌的传播,让百年技艺和工匠精神传承下去。

2023民间文学:本体研究与跨学科对话

2023年民间文学在承续之前研究的基础上,其表现出研究话题更为集中,特别是对民间文学口头性、集体性、人民性及体裁、语境的讨论,彰显出民间文学领域进行理论建设的自觉与学术愿景;而在对学科史、学术史的梳理中,我们所看到的是研究者立足当下面临问题时的思考及结合时代语境对过去学人研究的重新阐释。在民间文学社会价值研究中,我们能看到相关研究成果既有对学术传统的延续,也注重结合时代命题,多维度、立体化地进行理论拓展。当然,无论在哪个论域,我们都能看到2023年度民间文学研究有待提升之处及未来的新趋向。

区域民俗与地方艺术:造型类民俗艺术研究的几个问题

民俗艺术是民众在长期的生产生活中创造的文化物象,是民众现实生产生活的重要部分。研究民俗艺术必须要关注其所处的外在环境,必须要用发展的眼光观察民俗艺术及其参与且与之密切相关的文化生态,必须关注艺术形式本体及其所发生关系的民众的生产日常生活,必须关注创造并传承民俗艺术的民间艺人。要通过个案研究进而关注该类艺术形式自身嬗变的文化逻辑及现实影响力的实现,特别是在当下社会文化意义重塑过程中的生存智慧与发展脉络。

民俗艺术助力地域经济发展的有益尝试——以西北花儿产业化的经验借鉴与思考为例

作为西北地区重要的非物质文化遗产项目之一,西北多民族共创共享的山歌“花儿”有着独特的品牌形象。它既是民俗艺术的珍贵活化石,又代表着一种极具包容性、创造性的民俗文化艺术现象;它既是多民族间艺术交流、文化融汇的结晶,也是促成西北地区与世界文明对话的纽带。改革开放以来,特别是在国家“双创”路线的有力指导下,“花儿”作为地区艺术品牌在赋能区域经济发展方面不断尝试,获得成效,但也呈现出一些问题,包括创新活化程度不够,难以在产业化过程中形成长效机制等等。问题的出现,提示我们需要深入研究文化艺术产业自身的发展特点和规律,在民俗艺术的保护、传承、产业化过程中,把握好艺术性和市场化之间的冲突矛盾,为民俗艺术助力区域经济发展,提供更有力的学术和政策支持。

《约翰·亨利的时代》的本体书写与美国非裔民间历史叙事

《约翰·亨利的时代》是美国非裔作家科尔森·怀特黑德的早期作品,本体书写是其显著的叙事特征。作品运用了文类罗列、物与人类视角并置两类本体书写方式,以此对当代非裔民间历史叙事进了批判和思考。作品展现了文本的本体存在,呈现了物的意义的引退性,进而表现了美国非裔民间历史的意义的不确定性和多元性,颠覆了非裔民间历史的主导叙事,表达了后种族时代的种族意识和种族觉醒。

基于凸空间分析法的浙南丽水明清时期民居空间形态研究

浙江民居年代久远,蕴含着丰富的历史信息与地域文化。选取浙南丽水地区的缙云县河阳村循规映月、莲都区西溪村山川环拱、松阳县石仓村乐善堂三处民居作为研究对象。利用空间句法理论的凸空间分析法以及基于Depthamp软件的整合度、选择度、连接值与总深度值四个指标,定量分析丽水民居空间形态的成因。通过拓扑模型分析可知堂屋在浙南民居空间布局中处于核心位置,其空间形态深受儒家礼制文化和宗法制度的影响,弄和檐廊在浙南民居中作为主要的交通流线起到了空间关系组织的作用。

乡村振兴战略下体育旅游与民俗体育耦合发展机制研究

乡村振兴是我国政府针对我国国情提出的一项发展部署,旨在推进农村建设发展,核心内容是产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕。乡村振兴视域下,民族文化和新兴体育旅游形式耦合发展尤为必要。该文立足乡村振兴背景,从体育旅游与民俗体育耦合发展动因入手,在对实现体育旅游与民俗体育耦合发展重要意义进行分析的基础上,探讨了体育旅游与民俗体育耦合发展模式。