Based on the field survey in Dongxiang Autonomous County of Gansu Province in 2017 and 2018,we found and obtained rich effective Dongxiang folk story resources.These first-hand story resources remain in relatively rem...Based on the field survey in Dongxiang Autonomous County of Gansu Province in 2017 and 2018,we found and obtained rich effective Dongxiang folk story resources.These first-hand story resources remain in relatively remote areas of the county,with elderly women in the Dongxiang Language Reservation Area in the central and east of the county as the main oral inheritance group.The distribution characteristics of folk stories:few people preserve most stories,while most people could not narrate complete stories,and few traditional story resources are widespread.At present,due to various reasons,the oral environment and inheritance status of folk stories in Dongxiang County is not optimistic,the survey is difficult,and the story resources are scattered,and there is a tendency to gradually disappear.Therefore,it is necessary to actively protect the existing Dongxiang folk artists and folk story resources,and to conduct digital sorting of these resources in time.展开更多
LONG, long ago, there lived a king who had a daughter who was both intelligent and beautiful. One day in the royal garden, the king saw a beautiful white swan hovering about and trumpeting. The princess said. "Th...LONG, long ago, there lived a king who had a daughter who was both intelligent and beautiful. One day in the royal garden, the king saw a beautiful white swan hovering about and trumpeting. The princess said. "The white swan told me that a good wife can make a king out of a stupid man, while a lazy wife will change a diligenl hush,md into a lazy man." Irritated, the king said. "Let me see how you call turn a fool into a king!" And he ordered his men to drive the princess to the most展开更多
ACCORDING to legend, long, long ago there was only the sun in the sky. But suddenly one night, a strangely shaped moon appeared, it’s light scorched the grain seedlings in the fields, and thc terrified people prayed ...ACCORDING to legend, long, long ago there was only the sun in the sky. But suddenly one night, a strangely shaped moon appeared, it’s light scorched the grain seedlings in the fields, and thc terrified people prayed to heaven for help. At the foot of a mountain lived a beautiful lady named Ni Er and her husband, Ya La. She was in no mood to weave her brocade展开更多
ONCE upon a time the people at court lived on chaff because they believed that rice was the bone of the grain and that chaff was its meat. Miniya was a maid of the cruel Empress. One day, Miniya walked a little slower...ONCE upon a time the people at court lived on chaff because they believed that rice was the bone of the grain and that chaff was its meat. Miniya was a maid of the cruel Empress. One day, Miniya walked a little slower than usual when preparing water for the Empress to wash her feet. This irritated the Empress. After that Miniya was forbidden to eat. Because Miniya couldn’t bear long-term hunger, she picked up the bone of the grain to keep from starving. She was surprised to find out the bone of the grain was展开更多
SULIMAN was a young Salar hunter who possessed a magic bow and knife. At the age of 25, he was eager to find a good wife. One day, at the foot of a mountain, he saved a skylark from the mouth of a water snake. When th...SULIMAN was a young Salar hunter who possessed a magic bow and knife. At the age of 25, he was eager to find a good wife. One day, at the foot of a mountain, he saved a skylark from the mouth of a water snake. When the skylark song thanks to Suliman, he saw a pretty girl in the展开更多
THE King of Tibet, Songtsan Gambo, was wise and capable. In order to make Tibet prosperous, he planned to marry Princess Wencheng of the Imperial Palace, who was both beautiful and kindhearted. He sent the resourceful...THE King of Tibet, Songtsan Gambo, was wise and capable. In order to make Tibet prosperous, he planned to marry Princess Wencheng of the Imperial Palace, who was both beautiful and kindhearted. He sent the resourceful Gawa to the Emperor to propose. In order to choose a satisfactory son-in-law among such a great number of suitors, the Emperor asked messengers to take part in a wisdom competition. He first asked the messengers to match the mares with their foals in a large herd. Of all the messengers, Gawa was the only one who passed this test. First he separated the mares from their foals and locked them into two paddocks. After half a day, he released the foals and herded them in with the mares. The hungry foals immediately ran to their mothers to suckle their milk. In this way it was easy to see who belonged to whom. After this test of wit the Emperor gave the messengers two more puzzles. The first one was to ask them to eat an entire sheep in one day, tan its hide, drink a jug of alcohol and walk展开更多
基金Key Project of National Social Science Foundation of China"Type Analysis and Digital Study of Mongolian Ethnic Folk Stories"(16ZDA204).
文摘Based on the field survey in Dongxiang Autonomous County of Gansu Province in 2017 and 2018,we found and obtained rich effective Dongxiang folk story resources.These first-hand story resources remain in relatively remote areas of the county,with elderly women in the Dongxiang Language Reservation Area in the central and east of the county as the main oral inheritance group.The distribution characteristics of folk stories:few people preserve most stories,while most people could not narrate complete stories,and few traditional story resources are widespread.At present,due to various reasons,the oral environment and inheritance status of folk stories in Dongxiang County is not optimistic,the survey is difficult,and the story resources are scattered,and there is a tendency to gradually disappear.Therefore,it is necessary to actively protect the existing Dongxiang folk artists and folk story resources,and to conduct digital sorting of these resources in time.
文摘LONG, long ago, there lived a king who had a daughter who was both intelligent and beautiful. One day in the royal garden, the king saw a beautiful white swan hovering about and trumpeting. The princess said. "The white swan told me that a good wife can make a king out of a stupid man, while a lazy wife will change a diligenl hush,md into a lazy man." Irritated, the king said. "Let me see how you call turn a fool into a king!" And he ordered his men to drive the princess to the most
文摘ACCORDING to legend, long, long ago there was only the sun in the sky. But suddenly one night, a strangely shaped moon appeared, it’s light scorched the grain seedlings in the fields, and thc terrified people prayed to heaven for help. At the foot of a mountain lived a beautiful lady named Ni Er and her husband, Ya La. She was in no mood to weave her brocade
文摘ONCE upon a time the people at court lived on chaff because they believed that rice was the bone of the grain and that chaff was its meat. Miniya was a maid of the cruel Empress. One day, Miniya walked a little slower than usual when preparing water for the Empress to wash her feet. This irritated the Empress. After that Miniya was forbidden to eat. Because Miniya couldn’t bear long-term hunger, she picked up the bone of the grain to keep from starving. She was surprised to find out the bone of the grain was
文摘SULIMAN was a young Salar hunter who possessed a magic bow and knife. At the age of 25, he was eager to find a good wife. One day, at the foot of a mountain, he saved a skylark from the mouth of a water snake. When the skylark song thanks to Suliman, he saw a pretty girl in the
文摘THE King of Tibet, Songtsan Gambo, was wise and capable. In order to make Tibet prosperous, he planned to marry Princess Wencheng of the Imperial Palace, who was both beautiful and kindhearted. He sent the resourceful Gawa to the Emperor to propose. In order to choose a satisfactory son-in-law among such a great number of suitors, the Emperor asked messengers to take part in a wisdom competition. He first asked the messengers to match the mares with their foals in a large herd. Of all the messengers, Gawa was the only one who passed this test. First he separated the mares from their foals and locked them into two paddocks. After half a day, he released the foals and herded them in with the mares. The hungry foals immediately ran to their mothers to suckle their milk. In this way it was easy to see who belonged to whom. After this test of wit the Emperor gave the messengers two more puzzles. The first one was to ask them to eat an entire sheep in one day, tan its hide, drink a jug of alcohol and walk
