基于AntConc的《水浒传》中梁山形象的嬗变

以往对《水浒传》中形象的研究大多关涉人物,鲜少涉及梁山形象。本文基于AntConc自建数据库,比较并分析原文本和沙博理译本中的梁山形象,考察作者和译者对梁山形象认知的异同。研究发现:梁山形象经过了三个典型阶段的嬗变,从自然地理形象到绿林强盗形象,再到忠义英雄形象。梁山形象的演进与梁山故事的推进呈现出一致性的特点。译本中有关梁山形象的表述体现了译者主体性。

三年游击战争时期的福建土匪问题研究

土匪问题是中国近代社会的一种普遍现象,也是中国革命必须面对的重要问题,是中共建立统一战线的特殊对象。中央苏区时期,中国共产党和红军就对土匪提出了利用、改造、清洗的正确政策和做法,收到了较好的成效。在三年游击战争时期,这些经验和做法也被中共福建省委和地方党组织广泛运用,通过调整政策,订立协议,建立游击根据地。这些做法对于三年游击战争的胜利坚持起到了重要作用。

回顾历史上外国侵略者掠夺黑龙江省森林资源的罪行

在中国人民庆祝抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,我们回顾和剖析历史上沙俄和日本帝国主义在侵华期间疯狂掠夺黑龙江省森林资源的罪行,目的是警示人们勿忘国耻,珍惜资源,承担起责任与担当,努力把黑龙江省国有林区建设成青山常在,永续利用的美好生态家园。