The CCD instrument background of the SMILE SXI

The ESA and CAS SMILE mission orbit is highly elliptical and will pass through multiple radiation environments.The Soft X-ray Imager(SXI)instrument aboard has a radiation shutter door designed to close when the surrounding radiation flux is high.The shutter door will close when passing below an altitude threshold to protect against trapped particles in the Earth’s Van Allen Belts.Therefore,two radiation environments can be approximated based on the shutter door position:open and closed.The instrument background for the CCDs(Charge-Coupled Devices)that form the focal plane array of the SXI were evaluated for the two environments.Due to the correlation of the space environment with the solar cycle,the solar minima and maxima,the background was also evaluated at these two extremes.The results demonstrated that the highest instrument background will occur during solar minima due to the main contributing source being Galactic Cosmic Rays(GCRs).It was also found that the open background was highest for solar minima and that the closed background was highest during solar maxima.This is due to the radiation shutter door acting as a scattering centre and the changes in the energy flux distribution of the GCRs between the two solar extremes.

Glaucoma surgery experiments using digital microscope-integrated optical coherence tomography and OCT-compatible instruments

There is a certain failure rate in traditional glaucoma surgery because of the lack of depth information in microscope images.In this work,we present a digital microscope-integrated optical coherence tomography(MIOCT)system and several custom-made OCT-compatible instruments for glaucoma surgery.Sixteen ophthalmologists were asked to perform trabeculectomy and canaloplasty on live porcine eyes using the system and instruments.After surgery,a subjective feedback survey about the user experience was taken.The experiment results showed that our system can help surgeons easily locate important tissue structures during surgery.The custom-made instruments also solved the shadowing problem in OCT imaging.Surgeons preferred to use the system in their future practice.

Exploring the Mysteries of the Universe, and Innovation Leading the Future——Astronomical Techniques and Instruments

Dear Readers:Astronomical Techniques and Instruments is a professional English journal of open access devoted to recent develop-ments,discoveries,and theories in astronomical techniques,methods,and instruments.It will serve as a platform for dis-course,learning,and information sharing for astronomic and astrophysics professionals worldwide.

Reform of Teaching Practice of Modern Instrumental Analysis in Biotechnology Programs

Through the online and offline practical reform of the Modern Instrumental Analysis course of biotechnology majors from teaching content,teaching method,teaching demonstration to teaching effect,the traditional single offline lecture is transformed into diversified and interactive modern teaching.The practical reform enriches and optimizes the course content,perfects and improves the course assessment system,and improves the teaching quality.It achieves the student-centered and application-oriented teaching goal,and also provides reference for further cultivating high-quality applied talents.

Surgical Management of Lumbar Spinal Canal Stenosis with Instrumentation at the Yaounde Central Hospital: Comparison of Unilateral versus Bilateral Pedicle Screw Fixation Combined with Transforaminal Lumbar Interbody Fusion

Introduction: The choice of adopting unilateral pedicle screw fixation or using bilateral pedicle screw fixation in lumbar spinal stenosis remains controversial. In our context, very few studies have been performed comparing the clinical effectiveness of unilateral versus bilateral fixation in the surgical management of lumbar spinal canal stenosis. Objective: Evaluate the impact on quality of life and clinical efficacy of unilateral spondylodesis compared to bilateral spondylodesis in the surgical management of lumbar spinal canal stenosis at the Yaounde Central Hospital. Methods: This was a retrospective descriptive cross-sectional study for a period of 4 years, from June 2015 to June 2019. It involved all patients operated for lumbar canal stenosis and who underwent spondylodesis or spinal fusion at the neurosurgery department of the Yaounde Central Hospital. Results: A total of 68 participants were recruited during our study period. 32 (47%) of the study population were in the 50 - 60 age group, with a mean age of 56.98 years ranging from 41 to 75 years. Females, housewives and farmers were the most affected. In our study, 72% of patients had unilateral spondylodesis and 28% had bilateral fusion. Preoperatively, 71% of patients had insurmountable pain, refractory to medical treatment. At 3 months postoperatively, 73.7% of patients with bilateral setup had moderate pain compared to 69% of those with unilateral setup. At 6 months postoperatively, 79% of patients with bilateral fusion had mild pain compared to 82% of patients with unilateral setup. At 1 year postoperatively, all patients had mild pain. Preoperatively, 66.2% of patients were unable to walk and 19.1% of patients were bedridden according to the Oswestry score. At 3 months postoperatively, 10.2% of patients with unilateral setup were unable to walk compared to 10.5% of patients with bilateral fixation, while 67.3% of patients with unilateral fixation had moderate disability compared to 52.6% of patients with bilateral fixation. At 6 months postoperatively, 51% of patients with unilateral setup had moderate disability compared to 47.4% of patients with bilateral fixation, while 42.9% of patients with unilateral fixation had mild disability compared to 42.1% of patients with bilateral fixation. At 1 year postoperatively, 81.6% of patients who underwent unilateral fixation had only mild disability compared to 73.7% of patients with bilateral fixation. Conclusion: The assessment of quality of life according to the set-up used shows similar results at 3 months, 6 months and 1 year, with no statistically significant differences. Single-sided pedicle screw fixation combined with transforaminal lumbar interbody fusion or mounting has the advantage of being faster, with less bleeding and is less expensive compared to bilateral fixation.

Development and validation of an instrument to assess knowledge,attitudes,and practices on digital health among nursing officers

Objective:Validation is an important aspect of an instrument,and it ensures the confidence of researchers to employ the instrument in their studies.This study was conducted to develop and validate an instrument to assess knowledge,attitudes,and practices(KAP) on digital health among nurses since digital health capacity is a major concern in health care that needs to be assessed.Methods:We conducted a methodological study to assess the content validity and reliability of the instrument.First,items were generated through a comprehensive literature review and by obtaining an expert opinion.Second,content and face validity were assessed by a panel of 7 experts.Both the item-level content validity index(I-CVI) and the scale-level content validity index(S-CVI) were established.Moreover,test–retest reliability and internal consistency of the instrument were assessed.Data were analyzed using SPSS version 25.Results:The initial pool consisted of 60 items and after obtaining content,face,and construct validity,51 items remained.Items with an I-CVI <0.78 were considered relevant.The S-CVI for relevancy,clarity,ambiguity,and simplicity were 0.93,0.91,0.94,and 0.92,respectively.Five subcomponents were constructed in each knowledge and attitudes domain,and the test–retest reliability test revealed that the instrument has good reliability,showing correlation coefficient values for the KAP domains and the total questionnaire of 0.76,0.98,0.99,and 0.99,respectively.The independent Cronbach's α for all items was 0.76,indicating good internal consistency.Conclusions:The present study established the acceptable validity and ensured the good reliability and internal consistency of the instrument,which can serve as an assessment tool of KAP on digital health among healthcare professionals.

Analysis Of Urban Planning Instruments in Comala,Colima,Mexico(1997-2009)from a Gender Perspective-A Secondary Publication

This work is carried out based on the analysis of urban planning instruments,taking the gender perspective as a foundation.It arises from the inclusion of women in the participation of urban development,through an analysis of the gender gaps that have marked the history of women,the inequalities serve as a basis for carrying out this study.It highlights the challenges we face today as a society in the process of building citizen participation,where we must all be recognized and have equal opportunities within the territory in which we live.This article analyzes the extent to which the Municipal Urban Development Programs of the Mexican municipality of Comala,Colima,Mexico,consider the recommendations on gender and urbanism,established since the 1990s by international entities and applied transversally to urban planning policies.Considerable differences are found between women and men in terms of empowerment and participation in urban territorial planning instruments,mainly in the oldest instrument(1997).Significant progress is observed in the most recent document and is currently in force in the municipality of Comala(2009).

Instrument Automation Control System Faults and Maintenance

This article explores the topic of fault diagnosis and maintenance strategies for instrument automation control systems,analyzing them through specific cases.The aim of this research is to improve the stability and reliability of the system by conducting a thorough investigation of faults and maintenance in instrument automation control systems.By doing so,this research hopes to provide a strong guarantee for the smooth progress of industrial production.

Design of Signal Lamp Filament Monitoring Alarm Instrument

To improve the reliability of the light emitting diode(LED)signal lamp filament current monitoring alarm instrument for metro systems,a new type of hot standby online monitoring apparatus was developed which is based on synchronous transmission data(STD)bus technology.In this system,a double hot standby mode can be achieved by adopting bus arbitration.In addition,to detect the effective value of alternating current which is from 0 to 200 mA in the signal lamp lighting circuit,a precision rectifier signal conditioning circuit and an isolated acquisition circuit were designed.This new type of alarm instrument has high detection accuracy and could meet the functional requirements for metro signal systems after comparing it with some industry products that were applied on the spot.

端粒长度与10种常见肌肉骨骼疾病的关系孟德尔随机化分析

背景:多项观察性研究表明,端粒长度与肌肉骨骼疾病之间存在潜在的关联,然而它们之间的潜在机制仍不清楚。目的:利用两样本孟德尔随机化分析来探索端粒长度与肌肉骨骼疾病之间的遗传因果关系。方法:从英国生物银行中获得端粒长度的全基因组关联研究汇总数据。从FinnGen财团中获得了关于10种常见肌肉骨骼疾病(骨坏死、骨髓炎、骨质疏松、类风湿关节炎、腰痛、椎管狭窄、痛风、肩周炎、强直性脊柱炎和下肢深静脉血栓)的全基因组关联研究汇总数据。使用逆方差加权、孟德尔随机化-Egger和加权中位数方法评估端粒长度与10种肌肉骨骼疾病的因果关系,逆方差加权作为主要的孟德尔随机化分析方法,并进行敏感性分析探讨结果稳健性。结果与结论:①逆方差加权法结果表明,遗传预测的端粒长度与类风湿关节炎(OR=0.78,95%CI:0.64-0.95,P=0.015)和骨坏死(OR=0.56,95%CI:0.36-0.90,P=0.016)风险之间存在负向因果关系,但未发现端粒长度与其他8种肌肉骨骼疾病之间存在因果关系(P均>0.05)。②敏感性分析结果表明因果关系稳健,孟德尔随机化-Egger截距分析未检测到潜在的水平多效性(P均>0.05)。③此项孟德尔随机化研究支持端粒长度对类风湿关节炎和骨坏死的保护作用的结论,然而,未来将需要更多的基础和临床研究来验证。

Research on the Testing Methods of Instrumental System in the Marine Magnetic Survey

Testing methods of instrumental system in the marine magnetic survey have been studied in this paper, and the feasibility of each method has been testified by the observed data. The conclusion shows that the method brought out can effectively eliminate the systematic error caused by the instrumental system, and greatly improve the surveying precision and the reliability of the survey results.

Modeling analysis and optimization design of the thermostatical control system of laser instrument of the semiconductor

Influence produced by the heat effect at work of the laser instrument crystal of the semiconductor, the text designs a kind of temperature control system to the crystal of the laser instrument, using the thought and method of the classical control theory to analyze this temperature control system, and establishes mathematics model. According to mathematics model the text demonstrated the system at S field and time- area, and proposed optimizing basis to the total mark of proportion and differential parameter to con- troller PID, thus proposed a kind of temperature control scheme. And the thermostatically system is simulated by MATLAB.

On the Azimuth Error of ESG Strapdown North-Seeking Instrument

Because the vector of angular momentum of ESG (electrostatically suspended gyroscope) maintains the fixed direction in inertial space, it may be regarded as a fixed star. The astronavigation aigorithm is used to estimate the azimuth angle and the gyro constant drift in the paper. The relative errors which affect the estimation accuracy of the azimuth angle are the analysed.

Threshold decision for instrument control system and its application in nuclear power plant

Threshold decision is an important function of nuclear instrument control system based on physical parameters threshold decision. Because the conventional decision methods lack correlation with time and conditions, by analyzing the existing methods, some optimized methods are adopted. Considering safety, those methods are improved in data processing algorithms, floating threshold with multiple values, association with specific working condition, etc. These measures im- prove the nuclear instrument control system in fault tolerance and fault diagnosis, especially, the shutdown number of nucle- ar power plant decreases.

3D打印个体化截骨导板结合定制钢板在开放楔形胫骨高位截骨中的应用

背景:3D打印个体化截骨导板辅助开放楔形胫骨高位截骨治疗膝骨关节炎具有手术时间短、透视次数少、矫正精准度高等优点。但之前报道的截骨导板对周围软组织破坏严重、锁定钢板位置不当等问题依旧明显。目的:探究3D打印个体化截骨导板结合定制钢板辅助开放楔形胫骨高位截骨治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法:收集20例确诊为膝骨关节炎的患者,按手术方法分为3D组和常规组,每组10例。3D组采用3D打印个体化截骨导板结合定制钢板辅助开放楔形胫骨高位截骨手术,常规组进行常规开放楔形胫骨高位截骨手术。分析比较两组患者手术时间、透视次数、切口长度,术前和术后髋膝踝角、胫骨近端内侧角、胫骨后倾角以及计划矫正角度与实际矫正角度的差值,术前和术后1,3,6个月膝关节活动度及Lysholm评分,另外记录并发症发生情况。结果与结论:①3D组患者的手术时间、透视次数少于常规组,差异有显著性意义(P<0.001);②两组患者的术后髋膝踝角、胫骨近端内侧角均较术前增大,差异有显著性意义(P<0.001),而胫骨后倾角无明显改变;3D组术后髋膝踝角、胫骨近端内侧角及胫骨后倾角与术前计划值分别相差(-0.22±0.72)°、(-0.20±0.73)°和(0.23±0.37)°,但差异均无显著性意义;3D组计划矫正度数与实际矫正度数的差值较常规组小,差异有显著性意义(P<0.05);③两组患者术后膝关节活动度及Lysholm评分均逐步升高(P<0.001);3D组术后1,3个月的膝关节活动度及术后1个月的Lysholm评分优于常规组,差异有显著性意义(P<0.05);两组患者术后3个月的Lysholm评分、术后6个月的膝关节活动度及Lysholm评分差异无显著性意义(P>0.05);④两组患者均无并发症发生;⑤上述结果说明3D打印个体化截骨导板结合定制钢板辅助和常规方法均有良好的临床疗效,但前者的手术时间更短,透视次数更少,术后膝关节功能恢复更快;并且3D打印个体化截骨导板可精准实现术前规划。

肠道菌群与骨质疏松性骨折

背景:骨质疏松性骨折是骨质疏松症最严重的并发症,既往的研究已经证实了肠道菌群对骨骼组织具有调节作用,肠道菌群与骨质疏松性骨折有着重要关系,但是二者之间的因果关系尚不清楚。目的:使用孟德尔随机化(MR)方法探索肠道菌群与骨质疏松性骨折之间的因果关系。方法:从IEU Open GWAS数据库和芬兰数据库R9中分别获得了肠道菌群和骨质疏松性骨折的GWAS数据集,以肠道菌群作为暴露因素,骨质疏松性骨折作为结局变量,采用随机效应逆方差加权法、MR-Egger回归、加权中位数法、简单模型法以及加权模型法进行孟德尔随机化分析来评估肠道菌群与骨质疏松性骨折之间是否存在因果关系,通过敏感性分析来检验结果的可靠性和稳健性,并进行反向孟德尔随机化分析来进一步验证正向孟德尔随机化分析中确定的因果关系。结果与结论:①此孟德尔随机化分析结果表明,肠道菌群与骨质疏松性骨折之间存在因果关系。放线菌目(OR=1.562,95%CI:1.027-2.375,P=0.037)、放线菌科(OR=1.561,95%CI:1.027-2.374,P=0.037)、放线菌属(OR=1.544,95%CI:1.130-2.110,P=0.006)、丁酸球菌属(OR=1.781,95%CI:1.194-2.657,P=0.005)、粪球菌属-2(OR=1.550,95%CI:1.068-2.251,P=0.021)、Family ⅩⅢ UCG-001属(OR=1.473,95%CI:1.001-2.168,P=0.049)、产甲烷短杆菌属(OR=1.274,95%CI:1.001-1.621,P=0.049)、罗氏菌属(OR=1.429,95%CI:1.015-2.013,P=0.041)的丰度升高,会增加患者骨质疏松性骨折的风险;②拟杆菌纲(OR=0.660,95%CI:0.455-0.959,P=0.029)、拟杆菌目(OR=0.660,95%CI:0.455-0.959,P=0.029)、克里斯滕森氏菌科(OR=0.725,95%CI:0.529-0.995,P=0.047)、瘤胃球菌科(OR=0.643,95%CI:0.443-0.933,P=0.020)、肠杆菌属(OR=0.558,95%CI:0.395-0.788,P=0.001)、直肠真杆菌属(OR=0.631,95%CI:0.435-0.916,P=0.016)、毛螺菌科-UCG008(OR=0.738,95%CI:0.546-0.998,P=0.048)、瘤胃梭菌属-9(OR=0.492,95%CI:0.324-0.746,P=0.001)的丰度升高,会降低患者骨质疏松性骨折的风险。③文章通过孟德尔随机化方法发现了16种与骨质疏松性骨折相关的肠道菌群,即以肠道菌群为暴露因素,骨质疏松性骨折为结局变量,8种肠道菌群与骨质疏松性骨折呈正向因果关联,另外8种肠道菌群与骨质疏松性骨折呈负向因果关联。④此研究结果不仅为临床上骨质疏松性骨折的早期预测及潜在治疗靶点确定了新的生物标志物,还为骨组织工程中研究通过肠道菌群改善骨质疏松性骨折的发生与预后提供了实验基础和理论依据。

Problems and principles in translation of cross-cultural research instruments

The process of translation is an important part of cross-cultural studies. Cross-cultural researchers are often confronted by the need to translate instruments from one language to another. In the translation, linguistic equivalence, functional equivalence, cultural equivalence and metric equivalence are factors that need to be considered greatly. This paper examines the translation of cross-cultural research instrument from these points of view, illustrates with examples and puts forward suggestions for incorporating each factor into research studies.

How does the Instrumental Motivation Affect English Learning in China

For years,learning English has always been a popular trend in China.However,for most of students,the main purpose of learning this language is not to improve their English proficiency but to obtain the related English proficiency certificates,which will contribute to their graduation or competition.Under such instrumental motivation,students may succeed in shortterm competition but fail in long-term development,especially when studying abroad or working in a foreign company.In order to help Chinese students improve their English proficiency effectively;this article will introduce several strategies that could be considered and implemented in English classes in China.

肥胖症与弥漫性特发性骨肥厚症的关系

背景:弥漫性特发性骨肥厚症是一种以韧带、肌腱等软组织及其附着部位的钙化和骨化为主要表现的全身性非炎症疾病,主要影响50岁以上的男性。研究表明肥胖症患者中弥漫性特发性骨肥厚症的发病率更高,但二者的因果关系尚不明确。目的:旨在通过孟德尔随机化分析方法,探讨肥胖症与弥漫性特发性骨肥厚症之间的因果关系。方法:研究选取全基因组关联研究数据库中的单核苷酸多态性作为工具变量,包括肥胖症和弥漫性特发性骨肥厚症相关数据。使用双向双样本孟德尔随机化分析方法评估肥胖症与弥漫性特发性骨肥厚症之间的因果关系,同时进行多效性、异质性和敏感性评价。结果与结论:孟德尔随机化分析发现肥胖症与弥漫性特发性骨肥厚症之间存在显著的正向因果关系。逆方差加权法显示“肥胖”(OR=1.111,95%CI:1.068-1.156,P=1.598×10^(-7))、“肥胖,热量过剩”(OR=1.093,95%CI:1.042-1.146,P=0.000)和“肥胖,其他/不详”(OR=1.109,95%CI:1.069-1.152,P=4.908×10^(-8))均与弥漫性特发性骨肥厚症显著相关。反向孟德尔随机化分析未发现弥漫性特发性骨肥厚症与肥胖症之间存在因果关系。多效性、异质性和敏感性检验结果验证了孟德尔随机化分析结果的可靠性。这表明肥胖症显著增加了弥漫性特发性骨肥厚症的风险,但弥漫性特发性骨肥厚症并不是肥胖症的危险因素。

Research on Instruments of Formative Assessment for Differentiated Language Teaching

Formative assessment is crucial to differentiated language teaching.To ensure the quality of differentiated teaching,some assessment instruments should be adopted during formative assessment,such as differentiated learning portfolios and group activity journal.The effective application of these instruments can also improve the students' autonomous language learning ability.