澳大利亚是一个多民族国家,共有260多种语言。20世纪70年代末,澳大利亚联邦政府意识到保护多元文化和语言的重要性,在1978年公布了《关于为移民提供迁后计划与服务之评论报告》。该报告强调了增强社会凝聚力和保护少数民族的重要性,提...澳大利亚是一个多民族国家,共有260多种语言。20世纪70年代末,澳大利亚联邦政府意识到保护多元文化和语言的重要性,在1978年公布了《关于为移民提供迁后计划与服务之评论报告》。该报告强调了增强社会凝聚力和保护少数民族的重要性,提倡政府制定政策保护多元文化并促进其发展,之后历届澳大利亚政府都注重保护少数民族语言和文化。澳大利亚陆续建立了20多个高质量的覆盖全国的少数民族语言档案数据库,该领域的研究处于世界领先地位。本文以“AUSTLANG语言档案数据库”和“澳大利亚少数民族语言数据库”(Aboriginal Languages of Australia Virtual Library)为例,对其建设情况进行详细介绍,分析成功经验,以期为我国少数民族语言档案数据库建设提供借鉴。展开更多
文摘澳大利亚是一个多民族国家,共有260多种语言。20世纪70年代末,澳大利亚联邦政府意识到保护多元文化和语言的重要性,在1978年公布了《关于为移民提供迁后计划与服务之评论报告》。该报告强调了增强社会凝聚力和保护少数民族的重要性,提倡政府制定政策保护多元文化并促进其发展,之后历届澳大利亚政府都注重保护少数民族语言和文化。澳大利亚陆续建立了20多个高质量的覆盖全国的少数民族语言档案数据库,该领域的研究处于世界领先地位。本文以“AUSTLANG语言档案数据库”和“澳大利亚少数民族语言数据库”(Aboriginal Languages of Australia Virtual Library)为例,对其建设情况进行详细介绍,分析成功经验,以期为我国少数民族语言档案数据库建设提供借鉴。